Synonymá nemeckého slovesa obstruieren

Synonymá nemeckého slovesa obstruieren (upchať, zablokovať): abblocken, abhalten, abwehren, behindern, blocken, blockieren, durchkreuzen, entgegenwirken, erschweren, gegenlenken, hemmen, hindern, hintertreiben,… so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

obstruieren

Synonymá

a.≡ erschweren ≡ hemmen ≡ hindern ≡ verhindern
z.≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hemmen, ...

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

hindern, erschweren, hemmen, verhindern

Synonymá

≡ erschweren ≡ hemmen ≡ hindern ≡ verhindern
b. sloveso · haben · pravidelný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

[Fachsprache, Medizin] verstopfen; hemmen, hintertreiben, mauern, entgegenwirken, sperren

Synonymá

≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hemmen ≡ hindern ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ mauern ≡ reingrätschen ≡ sabotieren ≡ sperren ≡ verhindern ≡ versperren

Preklady

Angličtina obstruct, block, stonewall
Ruština засорять, перекрывать
španielčina bloquear, obstruir
Francúzština boucher, obstruer
turečtina engel olmak, tıkamak
Portugalčina bloquear, obstruir
Taliančina ostruire, bloccarsi, occludere, ostacolare
Rumunčina bloca, obstrucționa
Maďarčina akadályoz, elzár
Poľština blokować, zatykać
Gréčtina εμποδίζω, κωλυσιεργώ, φράσσω
Holandčina obstructie, obstructie voeren, verstoppen
Čeština ucpat
Švédčina obstruera, blockera, stoppa
Dánčina blokere, forhindre
Japončina 塞ぐ, 妨害する
katalánčina bloquejar, obstruir
Fínčina estää, tukahduttaa
Nórčina blokkerer, hindrer
Baskičtina blokeatu, mututu, obstrukzio
Srbčina blokirati, zapušiti
Macedónčina запушување
Slovinčina ovirati, zamašiti
Slovenčina upchať, zablokovať
Bosniansky blokirati, zapriječiti
Chorvátčina blokirati, zapriječiti
Ukrajinčina забивати, перекривати
Bulharčina запушвам, препятствам
Bieloruština забараняць, перашкаджаць
Indonézčina menyumbat
Vietnamčina chặn
Uzbečtina to'sqinlamoq
Hindčina अवरोध डालना
Čínština 阻塞
Thajčina อุดตัน
Kórejčina 막다
Azerbajdžančina tıxışdırmaq
Gruzínčina დაბლოკება
Bengálčina বাধা দেওয়া
Albánčina bllokoj
Maráthčina अडवणे
Nepálčina अवरोध गर्नु
Telugčina అడ్డుకోవడం
Lotyština aizsprostot
Tamilčina தடுக்க
Estónčina takistama, ummistama
Arménčina խոչընդոտել
Kurdčina asteng kirin
Hebrejčinaחסימה، סתימה
Arabčinaانسداد
Perzštinaمانع شدن، مسدود کردن
Urdčinaبند کرنا، رکاوٹ ڈالنا
...

Preklady

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

obstruiert · obstruierte · hat obstruiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82585, 82585

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): obstruieren