Synonymá nemeckého slovesa pinseln

Synonymá nemeckého slovesa pinseln (nanášanie štetcom): anstreichen, bemalen, malen, malern, streichen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>

pinseln

Synonymá

b.≡ malen
z.≡ anstreichen ≡ bemalen ≡ malen ≡ malern ≡ streichen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

b. sloveso · haben · pravidelný
z. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>

malern, streichen, anstreichen, malen, bemalen

Synonymá

≡ anstreichen ≡ bemalen ≡ malen ≡ malern ≡ streichen

Preklady

Angličtina brush, paint, pen
Ruština наносить, писать кисточкой, рисовать кисточкой
španielčina pintar, aplicar, escribir, pincelar, tocar
Francúzština peindre, appliquer, badigeonner, gribouiller, pinceauter
turečtina boyamak, fırçalamak
Portugalčina aplicar, pincelar, pintar
Taliančina pennellare, dipingere
Rumunčina picta, vopsi
Maďarčina ecsettel felvinni
Poľština malować, pędzlować, namalować, nasmarować, smarować, wymalować, wypędzlować
Gréčtina αλείφω με πινέλο, βάφω, βάψιμο, γράφω, ζωγραφίζω, χρωματισμός
Holandčina verven, beschilderen, bestrijken, opbrengen, opschrijven, penselen, schilderen, schrijven
Čeština malovat, nanášet štětcem, natírat, natírattřít, vymalovat
Švédčina pensla, måla
Dánčina pensle, klatte, male
Japončina 筆で塗る
katalánčina pintar
Fínčina sivellä, maalata
Nórčina pensle
Baskičtina pintzelatu
Srbčina naneti
Macedónčina насликување
Slovinčina nanesti, pobarvati
Slovenčina nanášanie štetcom
Bosniansky nanijeti
Chorvátčina nanijeti
Ukrajinčina малювати, пензлем
Bulharčina нанесете с четка
Bieloruština пакрываць
Indonézčina mengoleskan dengan kuas
Vietnamčina sơn bằng cọ
Uzbečtina cho'tka bilan surtmoq
Hindčina ब्रश से लगाना
Čínština 用刷子涂抹
Thajčina ทาด้วยแปรง
Kórejčina 붓으로 바르다
Azerbajdžančina boyamaq, çəkmək
Gruzínčina ღებვა, წასმა
Bengálčina ব্রাশ দিয়ে লাগান
Albánčina bojatis, lyej
Maráthčina ब्रशने लावणे
Nepálčina रंग लगाउनु, लेप्नु
Telugčina బ్రష్‌తో పూత వేయడం
Lotyština uzklāt ar otu
Tamilčina நிறமிடு, பூசு
Estónčina pintsliga kanda
Arménčina ներկել, քսել
Kurdčina boya kirin, firçe kirin
Hebrejčinaלצבוע
Arabčinaطلاء
Perzštinaرنگ زدن، پوشش دادن
Urdčinaبرش سے لگانا
...

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

pinselt · pinselte · hat gepinselt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136129, 136129

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pinseln