Synonymá nemeckého slovesa rempeln

Synonymá nemeckého slovesa rempeln (narážať, strčiť): anrempeln, anstoßen, schubsen, schupsen, stoßen, stupsen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

rempeln

Synonymá

a.≡ anrempeln ≡ anstoßen
z.≡ schubsen ≡ schupsen ≡ stoßen ≡ stupsen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

grob, (absichtlich) mit Ellbogen, Arm, Oberkörper oder einem Fahrzeug stoßen; anrempeln, anstoßen

Synonymá

≡ anrempeln ≡ anstoßen

Všeobecné pojmy

≡ stoßen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

[Sport] stupsen, stoßen, schubsen, schupsen

Synonymá

≡ schubsen ≡ schupsen ≡ stoßen ≡ stupsen

Preklady

Angličtina jostle, shove, barge, barge (against), bump, push, shove (against)
Ruština толкать, задевать, задеть, задирать, оскорбить, оскорблять, пихать, толкнуть
španielčina empujar, chocar
Francúzština bousculer, charger, heurter, pousser
turečtina itip kakmak, itmek, kasten çarpmak, çarpışmak
Portugalčina empurrar, esbarrar
Taliančina caricare, fare ostruzione su, spingere, spintonare, urtare, urto, uttare
Rumunčina ciocni, împinge
Maďarčina lökdösődik, lökni, taszítani, tülekedik
Poľština popychać, popchnąć, szturchać, szturchnąć, trącać
Gréčtina σπρώχνω, κλωτσάω
Holandčina duwen, stoten
Čeština narážet, rýpat, rýpatpnout, strčit
Švédčina knuffa, knuffa till, stöta, tackla
Dánčina skubbe, støde
Japončina 押す, 突く
katalánčina empentar, xocar
Fínčina työntää, tönäistä
Nórčina dytte, støte
Baskičtina bultzatu, ukitu
Srbčina gurnuti, udarcati
Macedónčina поттикнување, удар
Slovinčina odriniti, trčiti
Slovenčina narážať, strčiť
Bosniansky gurnuti, udarcati
Chorvátčina gurnuti, udarcati
Ukrajinčina підштовхувати, штовхати
Bulharčina блъскане, удар
Bieloruština ударыць, штурхаць
Indonézčina menyenggol, menyeruduk
Vietnamčina tông, xô đẩy
Uzbečtina turtmoq, urib yubormoq
Hindčina टक्कर मारना, धक्का देना
Čínština 推搡, 撞
Thajčina ชน, เบียดชน
Kórejčina 들이받다, 밀치다
Azerbajdžančina itələmək, taran etmək
Gruzínčina დაჯახება, შეჯახება
Bengálčina ধাক্কা দেওয়া, ধাক্কাধাক্কি করা
Albánčina përplas, shtyj
Maráthčina ढकलणे, धडक देणे
Nepálčina ठक्कर दिनु, ठेल्नु
Telugčina ఢీకొట్టడం, తొక్కడం
Lotyština grūstīt, tarānēt
Tamilčina தள்ளுதல், மோதுதல்
Estónčina rammima, tõukama
Arménčina բախել, հրել
Kurdčina leqandin, pêxistin
Hebrejčinaדחיפה، מכה
Arabčinaدفع، دفع بالمنكب، صد
Perzštinaزدن، هل دادن
Urdčinaدھکا دینا، ٹکرانا
...

Preklady

Použitia

(akuz., gegen+A)

  • jemand/etwas rempelt gegen etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

rempelt · rempelte · hat gerempelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 235978

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rempeln