Synonymá nemeckého slovesa statuieren

Synonymá nemeckého slovesa statuieren (určiť, stanoviť): auserwählen, auswählen, bestimmen, definieren, errichten, erwählen, festlegen, festsetzen, fixieren, küren, wählen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

statuieren

Synonymá

a.≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ bestimmen ≡ definieren ≡ errichten ≡ erwählen ≡ festlegen ≡ festsetzen ≡ fixieren ≡ küren, ...

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

[Recht] etwas verbindlich festsetzen, bestimmen; bestimmen; bestimmen, errichten, erwählen, definieren

Synonymá

≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ bestimmen ≡ definieren ≡ errichten ≡ erwählen ≡ festlegen ≡ festsetzen ≡ fixieren ≡ küren ≡ wählen
z. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina lay down, state, determine, establish, set
Ruština устанавливать, определять
španielčina establecer, estatuir, instituir, determinar
francúzština déterminer, fixer, établir
turečtina belirlemek, kararlaştırmak
portugalčina estatuir, determinar, estabelecer
taliančina statuire, definire, determinare, stabilire
rumunčina determina, stabili
Maďarčina meghatároz, rögzít
Poľština statuować, ustanawiać, ustanowić, określać, ustalać
Gréčtina ορίζω, καθορίζω
Holandčina bepalen, vaststellen, statueren
čeština stanovit, určit
Švédčina bestämma, fastställa
Dánčina fastsætte, statuere, bestemme
Japončina 定める, 決定する, 規定する
katalánčina determinar, establir, fixar
fínčina asetella, määrittää, säädellä
nórčina bestemme, fastsette
baskičtina ezarri, finkatu, zehaztu
srbčina utvrditi, odrediti
macedónčina определува, утврдува
slovinčina določiti, opredeliti, ugotoviti
Slovenčina určiť, stanoviť
bosniansky utvrditi, odrediti
chorvátčina utvrditi, odrediti
Ukrajinčina встановлювати, визначати
bulharčina установявам, определям
Bieloruština вызначыць, усталяваць
Hebrejčinaלהגדיר، לקבוע
arabčinaتحديد، تعيين
Perzštinaتعیین کردن، مشخص کردن
urdčinaمتعین کرنا، مقرر کرنا

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

statuiert · statuierte · hat statuiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269583

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): statuieren