Synonymá nemeckého slovesa umherrutschen

Synonymá nemeckého slovesa umherrutschen (hýbať sa, kĺzať sa): herumrutschen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

umher·rutschen

Synonymá

a.≡ herumrutschen

Prehľad
a. sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

sich fortwährend unruhig hin und her bewegen; herumrutschen

Synonymá

≡ herumrutschen

Všeobecné pojmy

≡ rutschen
z. sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina slip around, slide restlessly
Ruština скользить, перемещаться
španielčina deslizarse, moverse inquieto
Francúzština glisser, se déplacer
turečtina kaymak, sallanmak
Portugalčina deslizar
Taliančina muoversi, scivolare
Rumunčina se mișca neliniștit
Maďarčina csúszkálás, hintázás
Poľština przesuwać się, ślizgać się
Gréčtina κινούμαι ανήσυχα
Holandčina glijden, heen en weer schuiven
Čeština klouzat, posunovat se
Švédčina rusa runt, skutta omkring
Dánčina vrikke
Japončina うろうろする, 動き回る
katalánčina moure's inquietament
Fínčina liukua
Nórčina rutsje
Baskičtina mugimendu, mugitu
Srbčina klizati, pomerati se
Macedónčina преместување
Slovinčina premikati se
Slovenčina hýbať sa, kĺzať sa
Bosniansky kliziti, mrdati se
Chorvátčina klizati, mrdati
Ukrajinčina крутитися, пересуватися
Bulharčina плъзгане
Bieloruština круціцца, круціцца ўбок
Hebrejčinaלנוע בחוסר מנוחה
Arabčinaالتزحلق
Perzštinaلغزیدن، حرکت ناپایدار
Urdčinaادھر ادھر سرکنا

Preklady

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

rutscht umher · rutschte umher · ist umhergerutscht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1174609