Synonymá nemeckého slovesa umherschweifen

Synonymá nemeckého slovesa umherschweifen (blúdiť, túlať sa): so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

umher·schweifen

Synonymá

Antonymá (opozitné)

a.≡ ansteuern

Prehľad
a. sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Antonymá (opozitné)

≡ ansteuern
z. sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina wander, drift, extravagate, ramble, range, roam, wander about
Ruština бегать, блуждать, бродить, плутать
španielčina cantonear, deambular, errar, vagar
Francúzština errer, flâner, vaguer
turečtina dolaşmak, gezmek
Portugalčina perambular, vagar, vaguear
Taliančina errabondare, girovagare, spaziare, vagabondare, vagare
Rumunčina rătăci, vagabonda
Maďarčina kóborol, vándorol
Poľština błąkać się, pobujać, włóczyć się
Gréčtina αταξία, περιπλανιέμαι, πλανιέμαι
Holandčina rondzwerven, dolen, omzwerven, ronddwalen, zwalken, zwerven
Čeština bloudění, toulání
Švédčina ströva, vandra
Dánčina strejfe, vandre
Japončina さまよう, 彷徨う
katalánčina deambular, vagarejar
Fínčina vaellella, vaeltaa
Nórčina streife rundt, vandre
Baskičtina bira-bira ibili
Srbčina lutati, skitati
Macedónčina шетање
Slovinčina potovati, tavati
Slovenčina blúdiť, túlať sa
Bosniansky lutati, skitati
Chorvátčina lutati, skitati
Ukrajinčina блукання, блукати
Bulharčina блуждая, скитане
Bieloruština блуканне, блукаць
Indonézčina berkeliling
Vietnamčina lang thang
Uzbečtina kezmoq
Hindčina घूमना, भटकना
Čínština 到处走动
Thajčina เดินเตร็ดเตร่
Kórejčina 이리저리 다니다, 헤매다
Azerbajdžančina dolaşmaq
Gruzínčina სეირნება
Bengálčina ঘুরে বেড়ানো
Albánčina shëtis
Maráthčina फिरणे, भटकणे
Nepálčina भटक्नु
Telugčina చుట్టూ తిరగడం
Lotyština klaiņot
Tamilčina சுற்றி நடக்க
Estónčina ringi liikuma
Arménčina շրջվել
Kurdčina gezîn
Hebrejčinaלשוטט
Arabčinaالتجول، التنقل
Perzštinaپرسه زدن، گشتن
Urdčinaچکر لگانا، گھومنا
...

Preklady

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

schweift umher · schweifte umher · ist umhergeschweift

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 971208