Synonymá nemeckého slovesa verschnaufen

Synonymá nemeckého slovesa verschnaufen (oddýchnuť si, pauza): abspannen, ausruhen, ausschnaufen, ausspannen, entspannen, erholen, innehalten, pausieren, rasten, relaxen, verpusten so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · zvratný

verschnaufen, sich

Synonymá

a.≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausschnaufen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ innehalten ≡ pausieren ≡ rasten ≡ relaxen, ...

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · zvratný

eine Pause einlegen, um sich zu erholen; ausruhen, (sich) ausrasten, innehalten, Pause machen, pausieren

Synonymá

≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausschnaufen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ innehalten ≡ pausieren ≡ rasten ≡ relaxen ≡ verpusten
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina catch one's breath, take a breather, breathe, catch breath, catch wind, gather breath, have a breather
Ruština вздохнуть, отдохнуть, отдышаться, перевести дух, переводить дух, передохнуть, сделать передышку
španielčina descansar, descansar un poco, tomar aliento, tomar un respiro
Francúzština faire une pause, reprendre haleine, reprendre son souffle, se reposer, souffler
turečtina dinlenmek, nefes almak, soluklanmak
Portugalčina descansar, folegar, pausar
Taliančina pausa, riposare, riprendere fiato
Rumunčina pauză, se odihni
Maďarčina pihen, szusszan, szünetet tart
Poľština odetchnąć, odpoczynek, odsapnąć, przerwa
Gréčtina ανάπαυση, κάνω μια ανάπαυλα, παύση
Holandčina op adem komen, pauzeren, uitblazen, uitrusten
Čeština dát si pauzu, oddechovat, oddechovatchnout, odpočinout si
Švédčina andas ut, hämta andan, pausa, ta igen sig
Dánčina hvile, pause, puste ud
Japončina 休憩, 息をつく
katalánčina descansar, fer una pausa
Fínčina henkäistä, huokaista, levätä, tauko, vetää henkeä
Nórčina puste ut, ta pause
Baskičtina atseden hartu, berreskuratu
Srbčina napraviti pauzu, odmoriti se
Macedónčina одмор
Slovinčina odpočiti si, počitek
Slovenčina oddýchnuť si, pauza
Bosniansky napraviti pauzu, odmoriti se
Chorvátčina odmor, pauza
Ukrajinčina відпочити, перепочити
Bulharčina отдих, почивка
Bieloruština адпачыць, зрабіць перапынак
Indonézčina beristirahat, beristirahat sejenak
Vietnamčina nghỉ ngơi, tạm nghỉ
Uzbečtina dam olish uchun tanaffus qilish
Hindčina आराम करना, ब्रेक लेना
Čínština 休息一下
Thajčina พักสักหน่อย
Kórejčina 휴식을 취하다
Azerbajdžančina fasilə vermək, istirahət etmək
Gruzínčina დასვენება, შესვენება
Bengálčina বিরতি নেওয়া, বিশ্রাম নেওয়া
Albánčina merr pushim
Maráthčina ब्रेक घेणे, विश्रांती घेणे
Nepálčina अवकाश लिनु, विश्राम लिनु
Telugčina విరామం తీసుకో
Lotyština atpūsties, pauzēt
Tamilčina ஒய்வு எடு
Estónčina pausi võtta
Arménčina դադար վերցնել
Kurdčina rawestîn, tenefûs kirin
Hebrejčinaלהתאוורר، להתאושש
Arabčinaاستجمام، استراح، استراحة، استرد أنفاسه
Perzštinaاستراحت، تنفس
Urdčinaآرام کرنا، وقفہ لینا
...

Preklady

Použitia

sich+A

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

verschnauft · verschnaufte · hat verschnauft

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428965

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschnaufen