Synonymá nemeckého slovesa vertönen

Synonymá nemeckého slovesa vertönen (znieť slabšie): so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · sein · pravidelný · neoddeliteľný

vertönen

Synonymá

Antonymá (opozitné)

a.≡ erklingen ≡ ertönen

Prehľad
a. sloveso · sein · pravidelný · neoddeliteľný

langsam weniger und weniger zu hören sein

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Antonymá (opozitné)

≡ erklingen ≡ ertönen
z. sloveso · sein · pravidelný · neoddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina die away, fade away, decrease in sound, diminish, fade
Ruština затихать, уменьшаться в звуке
španielčina apagar, desvanecerse
Francúzština diminuer, s'éteindre
turečtina azalmak, duyulmak
Portugalčina desvanecer, diminuir
Taliančina abklingen, verblassen
Rumunčina se diminua, se estompa
Maďarčina elhalványul
Poľština cichnąć, milknąć
Gréčtina εξασθενώ, σβήνω
Holandčina afnemen, verbleken
Čeština slábnout, utichat
Švédčina avta, tystna
Dánčina lyde svinde
Japončina 次第に聞こえなくなる
katalánčina desaparèixer, disminuir
Fínčina hiljentyä, vaimentua
Nórčina dempes
Baskičtina ahoz jaitsi
Srbčina tiho
Macedónčina заглушува
Slovinčina izginiti
Slovenčina znieť slabšie
Bosniansky tiho
Chorvátčina tiho
Ukrajinčina зменшуватися, потихеньку зникати
Bulharčina заглъхвам, изчезвам
Bieloruština зменшацца, знікаць
Indonézčina melemah, mereda
Vietnamčina lắng dần, nhỏ dần
Uzbečtina so'nmoq, susaymoq
Hindčina क्षीण होना, मंद पड़ना
Čínština 减弱, 消退
Thajčina จางหาย, แผ่วลง
Kórejčina 잦아들다, 희미해지다
Azerbajdžančina sönmək, zəifləmək
Gruzínčina მინავლება
Bengálčina ক্ষীণ হওয়া, মন্দ হওয়া
Albánčina venitet, zbehet
Maráthčina क्षीण होणे, मंदावणे
Nepálčina क्षीण हुनु, मन्द हुनु
Telugčina క్షీణించు, మందగించు
Lotyština klusināties, noplakt
Tamilčina குறைதல், மங்குதல்
Estónčina nõrgenema, vaibuma
Arménčina թուլանալ, մարել
Kurdčina kêm bûn, lawaz bûn
Hebrejčinaלהתעמם
Arabčinaيتلاشى
Perzštinaکم‌کم کمتر شنیده شدن
Urdčinaمدھم ہونا، کم ہونا
...

Preklady

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

vertönt · vertönte · ist vertönt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 898155