Synonymá nemeckého slovesa verwesen

Synonymá nemeckého slovesa verwesen (hniť, rozkladať sa): faulen, gammeln, herunterkommen, modern, putreszieren, verfallen, verfaulen, vergammeln, verkommen, verlottern, vermodern, verrotten so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: haben · sein · neprechodný · prechodný · pasív>

verwesen

Synonymá

z.≡ faulen ≡ gammeln ≡ herunterkommen ≡ modern ≡ putreszieren ≡ verfallen ≡ verfaulen ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern, ...

Prehľad
a. sloveso · haben · sein · pravidelný · neprechodný · neoddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: haben · sein · prechodný · neprechodný · pasív>

[Wissenschaft] verwalten; verfallen, verkommen, verfaulen, (sich) auflösen, (sich) zersetzen

Synonymá

≡ faulen ≡ gammeln ≡ herunterkommen ≡ modern ≡ putreszieren ≡ verfallen ≡ verfaulen ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern ≡ vermodern ≡ verrotten

Preklady

Angličtina decompose, rot, decay, fester, putrefy
Ruština гнить, разлагаться, истлевать, истлеть, разложиться, сгнить, тлеть
španielčina descomponerse, pudrir, pudrirse, putrefacción, descomponer
francúzština pourrir, se putréfier, se décomposer
turečtina bozulmak, çürümek
portugalčina apodrecer, decompor-se, putrefazer, putrificar, tornar-se podre, decompor
taliančina putrefarsi, imputridire, decomporre
rumunčina descompunere, putrefacere, putrefacție
Maďarčina elrothad, feloszlik, bomlás, rothadás
Poľština rozkładać, rozkładać się, gnić
Gréčtina αποσυντίθεμαι, σαπίζω, σάπισμα, αποσύνθεση, σάπιο
Holandčina ontbinden, vergaan, verrotten
čeština rozkládat se, hnít
Švédčina förmultna, ruttna, zappa
Dánčina forfald, forfalde, henfalde
Japončina 分解する, 朽ちる, 腐敗する
katalánčina descompondre, putrefacció, putrefactar
fínčina hajoaminen, mädäntyä, mätäneminen
nórčina forfalle, henfalle, råtne
baskičtina hustea, hustezina, hustitzen, putreak
srbčina propadanje, razlagati, truliti, truljenje
macedónčina гниење, гнилење, разгнивање, разградба
slovinčina gniti, razpadati
Slovenčina hniť, rozkladať sa
bosniansky propadanje, razgraditi, truliti, truljenje
chorvátčina razgraditi, truliti
Ukrajinčina розкладатися, гнити
bulharčina гниене, гния, разлагам се, разложение
Bieloruština гніць, разлагацца
Hebrejčinaהתפוררות، ריקבון، רקבון، 腐烂
arabčinaتعفن، تحلل
Perzštinaپوسیدن، تجزیه شدن، فاسد شدن
urdčinaسڑنا، کھوکھلا ہونا، گندھک

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

verwest · verweste · ist verwest

verwest · verweste · hat verwest

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 180359

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwesen