Synonymá nemeckého slovesa vorantreiben

Synonymá nemeckého slovesa vorantreiben (podporiť, posunúť): akzelerieren, anheizen, ankurbeln, anschieben, antreiben, aufstacheln, befeuern, befördern, beschleunigen, forcieren, hetzen, jagen, scheuchen, treibe… so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C1 · sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

voran·treiben

Synonymá

a.≡ akzelerieren ≡ anheizen ≡ ankurbeln ≡ anschieben ≡ antreiben ≡ aufstacheln ≡ befeuern ≡ befördern ≡ beschleunigen ≡ forcieren, ...

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

beschleunigen; forcieren; Zunder geben, nach vorne bringen, akzelerieren, forcieren

Synonymá

≡ akzelerieren ≡ anheizen ≡ ankurbeln ≡ anschieben ≡ antreiben ≡ aufstacheln ≡ befeuern ≡ befördern ≡ beschleunigen ≡ forcieren ≡ hetzen ≡ jagen ≡ scheuchen ≡ treiben ≡ voranbringen ≡ vorwärtstreiben ≡ weitertreiben

Všeobecné pojmy

≡ bewegen
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina advance, promote, press ahead with, push on, activate, drive along, drive forth, expedite, ...
Ruština продвигать, ускорять, форсировать, продвинуть, ускорить
španielčina agilizar, impulsar, dinamizar, empujar, llevar adelante, propulsar, promover, acelerar
francúzština accélérer, avancer, activer, faire avancer, hâter h aspiré, pousser, promouvoir
turečtina ilerletmek, desteklemek, hızlandırmak
portugalčina alavancar, impulsionar, adiantar, dinamizar, acelerar, avançar, promover
taliančina accelerare, attivare, avanzare, promuovere, spingere, spingere avanti
rumunčina impulsiona, avansa, promova, accelera
Maďarčina előmozdít, előmozdítani, sürget
Poľština przyspieszać, forsować, pchnąć naprzód, posuwać naprzód, przyspieszyć, napędzać, promować
Gréčtina προωθώ, ενισχύω, ενίσχυση, προχωρώ, προώθηση
Holandčina versnellen, bespoedigen, bevorderen, stimuleren, forceren
čeština pohánět, poháněthnat, podporovat, urychlit
Švédčina påskynda, forcera, driva på, främja, driva fram
Dánčina fremskynde, drive frem, accelerere, fremme
Japončina 促進する, 進める, 推進する
katalánčina impulsar, activar, agilitzar, accelerar, promoure
fínčina kiihdyttää, edistää, viedä eteenpäin
nórčina drive frem, fremme, påskynde
baskičtina bultzatu, aurrera eraman, aurreratu, aurreratzea, azkartzea
srbčina napredovati, podsticati
macedónčina напредување, поттикнување, поттикнува, ускорува
slovinčina napredovati, pospeševati, spodbujati
Slovenčina podporiť, posunúť, urýchliť
bosniansky napredovati, podsticati, pokretati, ubrzati
chorvátčina potaknuti, napredovati, ubrzati
Ukrajinčina прискорювати, спонукати, сприяти
bulharčina напредвам, напредване, подпомагам, ускорявам, ускоряване
Bieloruština прасоўваць, развіваць, падштурхваць, пашыраць
Hebrejčinaלהאיץ، לקדם، להניע
arabčinaدفع، حرك، تعزيز، تسريع
Perzštinaپیشبردن، تسریع کردن، توسعه دادن
urdčinaآگے بڑھانا، ترقی دینا، تیز کرنا

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

treibt voran · trieb voran (triebe voran) · hat vorangetrieben

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 977892

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorantreiben