Synonymá nemeckého slovesa zuleiten

Synonymá nemeckého slovesa zuleiten (dodať, nasmerovať): einschicken, einsenden, senden, zuschicken, zusenden, übersenden so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

zu·leiten

Synonymá

z.≡ einschicken ≡ einsenden ≡ senden ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ übersenden

Antonymá (opozitné)

a.≡ aufhalten
b.≡ ableiten ≡ abziehen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

etwas an jemanden schicken, senden

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Antonymá (opozitné)

≡ aufhalten
b. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

etwas an einen Ort transportieren, lenken, an dem es Verwendung findet

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Antonymá (opozitné)

≡ ableiten ≡ abziehen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

übermitteln; einschicken, senden, zusenden, einsenden, zuschicken

Synonymá

≡ einschicken ≡ einsenden ≡ senden ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ übersenden

Všeobecné pojmy

≡ bewegen

Preklady

Angličtina convey, direct, feed, forward, send, supply (to), transport
Ruština направлять, отправлять, передавать, подвести, подводить
španielčina enviar, conducir, dirigir, mandar, remitir, transportar
Francúzština acheminer, diriger, envoyer, transmettre, transmettre à
turečtina iletmek, beslemek, göndermek, götürmek, ulaştırmak, yönlendirmek
Portugalčina direcionar, enviar, mandar, transportar
Taliančina convogliare verso, fare pervenire a, trasmettere a, avviare, condurre, convogliare, fare affluire, fare recapitare a, ...
Rumunčina direcționa, transporta, trimite, îndruma
Maďarčina irányít, küldeni, szállít, átadni
Poľština przesłać, doprowadzać, doprowadzić, przekazywać, przesyłać, transportować, wysłać
Gréčtina αποστολή, διοχετεύω, κατευθύνω, μεταβιβάζω, μεταφέρω
Holandčina aanvoeren, doen toekomen, leidingen, sturen, toevoeren, toezenden, transporteren, zenden
Čeština nasměrovat, odeslat, poslat, přivádět, přivádětvést, přivést
Švédčina leda, skicka, sända, transportera
Dánčina afgive, lede til, levere, sende, tilføre, transportere
Japončina 導く, 送る, 送信する, 運ぶ
katalánčina dirigir, enviar, mandar, transportar
Fínčina ohjata, kuljettaa, lähettää
Nórčina levere, oversende, sende, transportere
Baskičtina bidali, bideratu, helbideratu
Srbčina poslati, slati, transportovati, usmeriti
Macedónčina испраќање, пренос, упатување
Slovinčina napotiti, poslati, transportirati, usmeriti
Slovenčina dodať, nasmerovať, odovzdať, poslať
Bosniansky poslati, slati, transportovati, usmjeriti
Chorvátčina poslati, slati, transportirati, usmjeriti
Ukrajinčina відправити, доставляти, направити, направляти
Bulharčina пращам, изпращам, насочвам
Bieloruština накіроўваць, адпраўляць, пастаўляць
Indonézčina meneruskan, mengirim, mengirimkan
Vietnamčina chuyển tiếp, gửi
Uzbečtina jo'natmoq, uzatmoq, yetkazmoq, yuborish
Hindčina आगे भेजना, भेजना
Čínština 发送, 转发
Thajčina ส่ง, ส่งต่อ
Kórejčina 전달하다, 보내다
Azerbajdžančina göndərmək, yollamaq
Gruzínčina გაგზავნა, გადაგზავნა
Bengálčina পাঠান, পাঠানো
Albánčina dërgo, dërgoj
Maráthčina पाठवणे, पाठविणे, पुढे पाठवणे
Nepálčina पठाउन, पठाउनु, प्रेषण गर्नु
Telugčina పంపించటం, పంపించడం, పంపించు
Lotyština nosūtīt, pārsūtīt
Tamilčina அனுப்பு, அனுப்புதல்
Estónčina edastama, saata
Arménčina ուղարկել, փոխանցել
Kurdčina şandin
Hebrejčinaהובלה، הנחה، להעביר، לשלוח
Arabčinaتوجيه، إرسال، نقل
Perzštinaارسال کردن، انتقال دادن، فرستادن، هدایت کردن
Urdčinaبھیجنا، رہنمائی کرنا، منتقل کرنا، پہنچانا
...

Preklady

Použitia

(dat., akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

leitet zu · leitete zu · hat zugeleitet

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 884513, 884513

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuleiten