Synonymá nemeckého slovesa zusammenbinden

Synonymá nemeckého slovesa zusammenbinden (zviazať): bündeln, verknüpfen, zusammenfügen, zusammenpacken, zusammenschnüren so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

B2 · sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

zusammen·binden

Synonymá

a.≡ bündeln ≡ verknüpfen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenpacken ≡ zusammenschnüren

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

durch Umgeben/Umwinden mit etwas zusammenfügen (und so befestigen); zusammenschnüren, verknüpfen, zusammenpacken, zusammenfügen, bündeln

Synonymá

≡ bündeln ≡ verknüpfen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenpacken ≡ zusammenschnüren
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina tie together, bind together, bundle, lace, make up, tie, band, bond together, ...
Ruština связывать, завязать, завязывать, крутить, перевязать, перевязывать, переплетать, связать, ...
španielčina atadura, atar, juntar, liar, unir
Francúzština attacher, attacher ensemble, brider, lier, se nouer
turečtina bağlamak, birleştirmek
Portugalčina amarrar, atar, ligar, vincular
Taliančina legare, legare insieme, unire
Rumunčina legare, îmbina
Maďarčina összeköt, egybeköt, egybekötöz, összefogni, összekötni, összekötöz
Poľština związać, wiązać, związywać
Gréčtina δέσιμο, σύνδεση
Holandčina samenbinden, verbinden
Čeština svázat, spojit, svazovat
Švédčina binda ihop, binda samman, sammanbinda
Dánčina binde sammen, sammenbinde
Japončina 束ねる, 結ぶ
katalánčina lligar, unir
Fínčina sitoa yhteen, sitominen, yhdistää
Nórčina binde sammen
Baskičtina elkartze, lotu
Srbčina spajati, vezati
Macedónčina поврзување
Slovinčina povezati, združiti
Slovenčina zviazať
Bosniansky spojiti, vezati
Chorvátčina spojiti, vezati
Ukrajinčina з'єднувати, скріплювати
Bulharčina завързване, свързване
Bieloruština абкруціць, звязаць
Indonézčina membungkus, mengikat
Vietnamčina buộc, quấn
Uzbečtina bog'lash
Hindčina बांधना
Čínština 捆绑, 缠绕
Thajčina พัน, มัด
Kórejčina 감다, 묶다
Azerbajdžančina bağlamaq
Gruzínčina ამაგრება
Bengálčina বাঁধা
Albánčina lidhem, lidhu
Maráthčina बांधणे
Nepálčina बाँध्नु
Telugčina బంధించు
Lotyština savīt
Tamilčina கட்டு
Estónčina siduma, ümber ümbritsema
Arménčina ամրացնել, կապել
Kurdčina girtin, girêdan
Hebrejčinaלקשור
Arabčinaربط، تجميع
Perzštinaبستن، پیوند دادن، بهم گره زدن
Urdčinaباندھنا، جوڑنا
...

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

bindet zusammen · band zusammen (bände/bünde zusammen) · hat zusammengebunden

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁷ zastarané

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 785629

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenbinden