Synonymá nemeckého slovesa zuwinken

Synonymá nemeckého slovesa zuwinken (zamávať): winken so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

zu·winken

Synonymá

z.≡ winken

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

b. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

winken, winke winke machen

Synonymá

≡ winken

Preklady

Angličtina beckon, wave to, beckon (to), wave (at), wave (to), wave
Ruština помахать, махать, махнуть, поздороваться
španielčina hacer señas, saludar
francúzština faire coucou à, faire signe, saluer
turečtina el sallamak, selam göndermek, selam vermek
portugalčina acenar para, acenar a, fazer sinal a, acenar
taliančina ammiccare, fare cenno, salutare
rumunčina face cu mâna, saluta, salutare
Maďarčina intézni, intézés, köszönni
Poľština pomachać, machać
Gréčtina γνέφω, κουνώ το χέρι, σήμα, χαιρετισμός, χαιρετώ
Holandčina toewuiven, toezwaaien, zwaaien
čeština zamávat
Švédčina vinka
Dánčina vinke
Japončina 合図する, 手を振る
katalánčina saludar, fer un gest
fínčina vilkuttaa, viitata, tervehtiä
nórčina vinke til, vinke
baskičtina agurtu, eskuarekin agurtu
srbčina mahnuti, pozdraviti
macedónčina махање
slovinčina mahniti, pomahniti
Slovenčina zamávať
bosniansky mahnuti, pozdraviti
chorvátčina mahnuti, pozdraviti
Ukrajinčina помахати, поздоровитися
bulharčina махам, поздравявам
Bieloruština павітаць, падняць руку
Hebrejčinaלנופף
arabčinaإشارة، تحية، تلوح
Perzštinaدست تکان دادن
urdčinaہاتھ ہلانا، اشارہ کرنا، سلام کرنا

Preklady

Použitia

(akuz., dat., mit+D)

  • jemand/etwas winkt jemandem mit etwas zu
  • jemand/etwas winkt mit etwas zu

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

winkt zu · winkte zu · hat zugewinkt/zugewunken

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 927362, 927362

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuwinken