Definícia slovesa testieren

Definícia slovesa testieren (osvedčiť, potvrdiť): Regierung; ein Testament aufsetzen; ein Testat geben oder ausstellen; beurkunden; beglaubigen; akkreditieren; vidieren s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
testieren

testiert · testierte · hat testiert

Angličtina certify, make a will, testify, attest, testify for, witness

[Recht] ein Testament aufsetzen; ein Testat geben oder ausstellen; beurkunden, beglaubigen, akkreditieren, vidieren

(dat., akuz.)

Významy

a.ein Testament aufsetzen
b.ein Testat geben oder ausstellen
z.[Recht] beurkunden, beglaubigen, akkreditieren, vidieren, authentisieren, verbürgen

Konjugácia Významy

Použitia

(dat., akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Preklady

Angličtina certify, make a will, testify, attest, testify for, witness
Ruština выдавать аттестат, засвидетельствовать, составить завещание
španielčina certificar, atestiguar, testamentar, testar, testificar
Francúzština attester, certifier, tester, disposer par testament, faire son testament, testament
turečtina belge vermek, onaylamak, testament hazırlamak, vasiyetname hazırlamak
Portugalčina testar, atestação, certificação, redigir testamento
Taliančina attestare, certificare, fare testamento, lasciare per testamento, testamento, testare
Rumunčina atestare, certificare, testament
Maďarčina igazolás, tanúsítvány, végrendeletet készíteni, végrendelkezik
Poľština sporządzać testament, zaświadczać, atestować, sporządzić testament, testamentować, zaświadczyć
Gréčtina βεβαίωση, βεβαιώνω, διαθέτω, καταθέτω διαθήκη, πιστοποίηση, πιστοποιώ, συντάσσω διαθήκη
Holandčina attesteren, certificeren, een testament maken, schriftelijk bevestigen, testament opstellen, testeren
Čeština osvědčení, potvrdit, sepsat závěť
Švédčina testamentera, intyg
Dánčina attestere, testamentere, bevidne
Japončina 証明する, 証明書を出す, 遺言を書く
katalánčina certificar, testamentar, testimoniar
Fínčina testamentti, testata, todistaa
Nórčina attestere, bekrefte, testamentere
Baskičtina egiaztatu, testamentu bat idatzi, testamentua egin, testifikatua eman
Srbčina napisati testament, potvrditi, testamentirati, testirati
Macedónčina потврда, тестамент, тестирање
Slovinčina oporočilo, potrdilo
Slovenčina osvedčiť, potvrdiť, spísať testament, testamentovať
Bosniansky izdati, potvrditi, testamentirati
Chorvátčina izdati potvrdu, napisati testament, potvrditi, testamentirati
Ukrajinčina виставити тестат, засвідчити, складати заповіт
Bulharčina завет, потвърждение, удостоверение
Bieloruština даць тэстат, засведчыць, скласці запавет
Hebrejčinaאישור، לחתום، לערוך צוואה، תעודה
Arabčinaإصدار شهادة، شهادة، وصية
Perzštinaتصدیق کردن، وصیت نوشتن، گواهی دادن
Urdčinaتصدیق کرنا، وصیت لکھنا، گواہی دینا

Preklady

Konjugácia

testiert · testierte · hat testiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): testieren

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 42933, 42933