Preklad nemeckého slovesa abschaben

Preklad nemeckého slovesa abschaben: odstrániť, škrabať pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

ab·schaben

Preklady

Angličtina abrade, corrade, cut, remove, scrape, scrape clean, scrape off, shave off
Ruština соскабливать, соскоблить, зачистить шабером, зачищать шабером, обрабатывать шабером, обработать шабером, очистить, скоблить, ...
španielčina raspar, limpiar, raer
Francúzština gratter, abraser, racler, râper
turečtina kazımak, sıyırmak
Portugalčina raspar, limpar, rapar
Taliančina raschiare, abradere, pulire, pulire raschiando, raschiare via
Rumunčina rașchete
Maďarčina eltávolít, lekapar
Poľština oczyszczać, zdrapywać, zeskrobać
Gréčtina αφαίρεση, καθαρισμός
Holandčina afschrapen, afkrabben, afschaven, schrapen, wegkrabben
Čeština odstranit, odškrabávat, odškrabávatškrábat, očistit, škrábat
Švédčina rensa, skava av, skrapa
Dánčina fjerne, skrabbe, skrabe af
Japončina こする, 削る
katalánčina netejar, raspar
Fínčina poistaa, raaputtaa
Nórčina fjerne, skrape
Baskičtina azalera kendu, garbitu
Srbčina struganje, čistiti
Macedónčina отстранување, чистење
Slovinčina očistiti, strgati
Slovenčina odstrániť, škrabať
Bosniansky struganje, čistiti
Chorvátčina struganje, čistiti
Ukrajinčina зчищати, очищати
Bulharčina изстъргване, премахване
Bieloruština зачысціць, зняць
Indonézčina mengikis
Vietnamčina cạo, cạo bỏ
Uzbečtina qirib tashlamoq, qirish
Hindčina कुरेदना, खुरचना
Čínština 刮掉, 刮除
Thajčina ขูด, ขูดออก
Kórejčina 긁어내다
Azerbajdžančina qaşımaq
Gruzínčina გაფხეკვა, ფხეკვა
Bengálčina চেঁছা
Albánčina gërryej, gërvisht
Maráthčina खरवडणे, खरवणे
Nepálčina खोस्रिनु
Telugčina తురమడం
Lotyština nokasīt, noskrāpēt
Tamilčina சுரண்டுதல்
Estónčina kaapima, kraapima
Arménčina քերել
Kurdčina qaşandin
Hebrejčinaלגרד، לשייף
Arabčinaكشط
Perzštinaخراشیدن، پاک کردن
Urdčinaصاف کرنا، کھرچنا

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

durch Schaben entfernen oder säubern

Preklady

Angličtina remove, scrape, shave off
Ruština очистить, соскоблить
Portugalčina limpar, raspar
Gréčtina αφαίρεση, καθαρισμός
Taliančina pulire, raschiare
Francúzština gratter, racler
Maďarčina eltávolít, lekapar
španielčina limpiar, raspar
Čeština odstranit, očistit, škrábat
Ukrajinčina зчищати, очищати
Poľština oczyszczać, zdrapywać
Rumunčina rașchete
turečtina kazımak, sıyırmak
Holandčina afschrapen, schrapen
Nórčina fjerne, skrape
Švédčina rensa, skrapa
Fínčina poistaa, raaputtaa
Bieloruština зачысціць, зняць
Bulharčina изстъргване, премахване
Chorvátčina struganje, čistiti
Baskičtina azalera kendu, garbitu
Bosniansky struganje, čistiti
Japončina こする, 削る
Slovenčina odstrániť, škrabať
Slovinčina očistiti, strgati
Dánčina fjerne, skrabbe
katalánčina netejar, raspar
Macedónčina отстранување, чистење
Srbčina struganje, čistiti
Hindčina कुरेदना, खुरचना
Kórejčina 긁어내다
Uzbečtina qirib tashlamoq, qirish
Maráthčina खरवडणे, खरवणे
Lotyština nokasīt, noskrāpēt
Kurdčina qaşandin
Bengálčina চেঁছা
Tamilčina சுரண்டுதல்
Čínština 刮掉, 刮除
Estónčina kaapima, kraapima
Arménčina քերել
Telugčina తురమడం
Vietnamčina cạo, cạo bỏ
Thajčina ขูด, ขูดออก
Gruzínčina გაფხეკვა, ფხეკვა
Nepálčina खोस्रिनु
Azerbajdžančina qaşımaq
Indonézčina mengikis
Albánčina gërryej, gërvisht
Arabčinaكشط
Perzštinaخراشیدن، پاک کردن
Urdčinaصاف کرنا، کھرچنا
Hebrejčinaלגרד، לשייף
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

glatt feilen, ab einem Ort, abkratzen, schmirgeln, abzuholen von, durch Kratzen entfernen

Preklady

Angličtina abrade, corrade, cut, scrape clean, scrape off
Ruština соскабливать, зачистить шабером, зачищать шабером, обрабатывать шабером, обработать шабером, скоблить, соскоблить, шабрить
Taliančina abradere, pulire raschiando, raschiare, raschiare via
Poľština zeskrobać
Francúzština abraser, gratter, râper
španielčina raer, raspar
Portugalčina rapar, raspar
Čeština odškrabávat, odškrabávatškrábat
Holandčina afkrabben, afschaven, afschrapen, wegkrabben
Dánčina skrabe af
Švédčina skava av
turečtina kazımak

Synonymá

z.≡ abfeilen ≡ abgegangen ≡ abgehen ≡ abkratzen ≡ abreiben ≡ abschaffen ≡ abschleifen ≡ abschmirgeln ≡ abwaschen ≡ beseitigend, ...

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

schabt ab · schabte ab · hat abgeschabt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschaben