Preklad nemeckého slovesa aufspüren

Preklad nemeckého slovesa aufspüren: objaviť, vypátrať pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

auf·spüren

Preklady

Angličtina track down, detect, chase down, divine, feel out, ferret out, hunt (up), locate, ...
Ruština выследить, выслеживать, выявить, обнаружить, отыскать, отыскивать, почуять, разыскать, ...
španielčina encontrar, localizar, detectar, hallar
Francúzština découvrir, dépister, retrouver
turečtina bulmak, izini bulmak, izini sürmek, izlemek, meydana çıkarmak, takip etmek
Portugalčina descobrir, farejar, investigar, localizar, seguir a pista, seguir o rasto
Taliančina rintracciare, braccare, scoprire, scovare
Rumunčina descoperi, localiza
Maďarčina felkutat, nyomoz
Poľština odnaleźć, wytropić, wyśledzić
Gréčtina εντοπίζω, εντοπισμός
Holandčina opsporen, vinden, ontdekken
Čeština najít, vypátrat, vyslídit
Švédčina spåra, spåra upp, upptäcka
Dánčina opspore, opsnuse
Japončina 発見する, 見つける
katalánčina localitzar, trobar
Fínčina etsiminen, löytää
Nórčina oppdage, spore
Baskičtina aurkitu, bilatu
Srbčina otkriti, pronaći
Macedónčina откривање, пронаоѓање
Slovinčina izslediti, odkriti
Slovenčina objaviť, vypátrať
Bosniansky otkriti, pronaći
Chorvátčina otkriti, pronaći
Ukrajinčina виявити, знайти
Bulharčina изследвам, откривам
Bieloruština выяўленне, знаходжанне
Indonézčina melacak
Vietnamčina tìm ra
Uzbečtina qidirib topmoq
Hindčina खोजकर ढूंढ़ना
Čínština 追踪到
Thajčina ตามหา
Kórejčina 찾아내다
Azerbajdžančina axtarıb tapmaq
Gruzínčina დაძებნა
Bengálčina খুঁজে বের করা
Albánčina gjet
Maráthčina शोधून काढणे
Nepálčina खोजेर फेला पार्नु
Telugčina శోధించి కనుగొనడం
Lotyština izsekot
Tamilčina தேடி கண்டுபிடிக்க
Estónčina leida üles
Arménčina փնտրելով գտնել
Kurdčina lêgerîn
Hebrejčinaלאתר، לגלות
Arabčinaاكتشاف، تحديد، تلمس
Perzštinaردیابی، پیدا کردن
Urdčinaدریافت کرنا، پتہ لگانا

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

jemanden, etwas durch intensive Suche finden; finden, ausspähen, aufklären, ausfindig machen, ausforschen

Preklady

Angličtina track down, detect, locate
Švédčina spåra, spåra upp, upptäcka
Maďarčina felkutat, nyomoz
Ruština выявить, обнаружить
Portugalčina descobrir, localizar
Gréčtina εντοπισμός
Taliančina rintracciare, scoprire
Francúzština découvrir, retrouver
španielčina encontrar, localizar
Čeština najít, vypátrat
Ukrajinčina виявити, знайти
Poľština odnaleźć, wyśledzić
Rumunčina descoperi, localiza
turečtina bulmak, izini sürmek
Holandčina opsporen, vinden
Nórčina oppdage, spore
Fínčina etsiminen, löytää
Bieloruština выяўленне, знаходжанне
Bulharčina изследвам, откривам
Chorvátčina otkriti, pronaći
Baskičtina aurkitu, bilatu
Bosniansky otkriti, pronaći
Japončina 発見する, 見つける
Slovenčina objaviť, vypátrať
Slovinčina izslediti, odkriti
Dánčina opspore
katalánčina localitzar, trobar
Macedónčina откривање, пронаоѓање
Srbčina otkriti, pronaći
Hindčina खोजकर ढूंढ़ना
Kórejčina 찾아내다
Uzbečtina qidirib topmoq
Maráthčina शोधून काढणे
Lotyština izsekot
Kurdčina lêgerîn
Bengálčina খুঁজে বের করা
Tamilčina தேடி கண்டுபிடிக்க
Čínština 追踪到
Estónčina leida üles
Arménčina փնտրելով գտնել
Telugčina శోధించి కనుగొనడం
Vietnamčina tìm ra
Thajčina ตามหา
Gruzínčina დაძებნა
Nepálčina खोजेर फेला पार्नु
Azerbajdžančina axtarıb tapmaq
Indonézčina melacak
Albánčina gjet
Arabčinaاكتشاف، تحديد
Perzštinaردیابی، پیدا کردن
Urdčinaدریافت کرنا، پتہ لگانا
Hebrejčinaלאתר، לגלות
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Preklady

Angličtina chase down, detect, divine, feel out, ferret out, hunt (up), retrieve, root (out), scent out, search out, seek out, sniff out, trace, track down
Ruština выследить, выслеживать, отыскать, отыскивать, почуять, разыскать, разыскивать, учуять, чуять
Taliančina braccare, rintracciare, scovare
Portugalčina descobrir, farejar, investigar, seguir a pista, seguir o rasto
španielčina detectar, encontrar, hallar, localizar
Francúzština dépister
Poľština wytropić
turečtina izini bulmak, izlemek, meydana çıkarmak, takip etmek
Holandčina ontdekken, opsporen, vinden
Čeština vyslídit
Gréčtina εντοπίζω
Dánčina opsnuse, opspore
Arabčinaتلمس

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

spürt auf · spürte auf · hat aufgespürt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 550476

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufspüren