Preklad nemeckého slovesa auspressen

Preklad nemeckého slovesa auspressen: vytlačiť, využiť pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

aus·pressen

Preklady

Angličtina press out, squeeze out, squeeze, crush, exploit, extrude, gouge, grout, ...
Ruština выжимать, выдавливать, выжать, эксплуатировать, выдавить, вымогать, выпрессовать, выпрессовывать, ...
španielčina exprimir, sacar, estrujar, explotar, extraer, moler
Francúzština presser, exprimer, exploiter, extraire, pressurer
turečtina sıkmak, posasını çıkarmak, sömürmek, süzmek, sıkarak çıkarmak, sıkıştırmak
Portugalčina espremer, extrair, explorar
Taliančina spremere, estrarre, frangere, sfruttare
Rumunčina stoarce, exploata, scoate
Maďarčina kibőgni, kicsavar, kicsavarni, kifacsar, kihasznál, kiprésel, kisajtol
Poľština wyciskać, wycisnąć, wyzyskiwać
Gréčtina στύβω, στίβω, εκμετάλλευση
Holandčina uitpersen, uitbuiten, uitdrukken, uitknijpen, uitvragen
Čeština vytlačit, vydírat, vymačkávat, vymačkávatkat, vytlačování, využívat
Švédčina pressa ut, suga ut, utnyttja
Dánčina presser, afpresse, udnytte, udpresse
Japončina 押し出す, 絞る, 搾り取る, 搾る
katalánčina esprémer, explotar
Fínčina puristaa, hyödyntää, pusertaa, riistää, valuttaa
Nórčina klemme ut, press, utnytte
Baskičtina kanporatu, presatu, presionatu, ustez, ustez hartu
Srbčina iscediti, iscediti tečnost, iskoristiti, istegnuti
Macedónčina истиснување, исцедување
Slovinčina iztisniti, izkoristiti
Slovenčina vytlačiť, využiť
Bosniansky cijediti, iscediti, iskoristiti, izvući
Chorvátčina cijediti, iscediti, iskoristiti, izvući
Ukrajinčina вичавити, використовувати, вичавлювати, експлуатувати
Bulharčina изстисквам, експлоатирам
Bieloruština выціскаць, выкарыстоўваць
Indonézčina memeras, mengeksploitasi
Vietnamčina vắt, bóc lột, vắt kiệt
Uzbečtina ekspluatatsiya qilish, istismor qilish, siqib chiqarish, siqib chiqarmoq
Hindčina निचोड़ना, शोषण करना
Čínština 挤出, 剥削, 压榨
Thajčina บีบออก, ขูดรีด, เอารัดเอาเปรียบ
Kórejčina 짜내다, 쥐어짜다, 착취하다
Azerbajdžančina istismar etmək, sui-istifadə etmək, sıqıb çıxarmaq, sıxıb çıxarmaq
Gruzínčina გამოწურვა, დაჭურვა, ექსპლუატირება, წურვა
Bengálčina চেপে বের করা, নিঙড়ে নেওয়া, শোষণ করা
Albánčina shtrydh, ekspluatoj, shfrytëzoj
Maráthčina निचोडणे, लुबाडणे, शोषण करणे
Nepálčina निचोर्नु, शोषण गर्नु
Telugčina దోపిడీ చేయు, నలిచు, నికళించు, పిసుకు
Lotyština izspiest, ekspluatēt
Tamilčina சுரண்டுதல், சுருட்டுதல், பிழி
Estónčina välja pigistama, ekspluateerima
Arménčina քամել, կեղեքել, շահագործել
Kurdčina istismar kirin, pêçandin, şikirtin
Hebrejčinaלְהוֹצִיא، לנצל، לסחוט
Arabčinaعصر، استغلال
Perzštinaفشردن، استثمار کردن، عصاره‌گیری
Urdčinaنکالنا، استحصال کرنا، دبانا، نچوڑنا، پھینکنا

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

etwas aus etwas anderem herausdrücken; herausdrücken

Preklady

Angličtina press out, squeeze out
Ruština выжимать, выдавливать
Portugalčina espremer, extrair
Gréčtina στίβω, στύβω
Taliančina estrarre, spremere
Francúzština extraire, presser
Maďarčina kibőgni, kicsavarni
španielčina exprimir, sacar
Čeština vytlačit
Ukrajinčina вичавити
Poľština wyciskać
Rumunčina scoate, stoarce
turečtina sıkarak çıkarmak, sıkmak
Holandčina uitdrukken, uitpersen
Nórčina klemme ut, press
Švédčina pressa ut
Fínčina puristaa
Bieloruština выціскаць
Bulharčina изстисквам
Chorvátčina iscediti, izvući
Baskičtina presatu
Bosniansky iscediti, izvući
Japončina 押し出す, 絞る
Slovenčina vytlačiť
Slovinčina iztisniti
Dánčina presser
katalánčina esprémer
Macedónčina истиснување
Srbčina iscediti, istegnuti
Hindčina निचोड़ना
Kórejčina 짜내다
Uzbečtina siqib chiqarmoq
Maráthčina निचोडणे
Lotyština izspiest
Bengálčina চেপে বের করা
Čínština 挤出
Estónčina välja pigistama
Vietnamčina vắt
Thajčina บีบออก
Nepálčina निचोर्नु
Azerbajdžančina sıqıb çıxarmaq
Indonézčina memeras
Albánčina shtrydh
Arménčina քամել
Telugčina నలిచు, పిసుకు
Gruzínčina გამოწურვა, წურვა
Kurdčina pêçandin
Tamilčina பிழி
Arabčinaعصر
Perzštinaفشردن
Urdčinaدبانا، نکالنا
Hebrejčinaלְהוֹצִיא
b. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Flüssigkeit aus etwas herausdrücken; ausdrücken, ausquetschen, auswringen, entsaften

Preklady

Angličtina press out, squeeze, squeeze out
Ruština выжимать, выдавливать
Portugalčina espremer, extrair
Gréčtina στίβω, στύβω
Taliančina estrarre, spremere
Francúzština exprimer, presser
Maďarčina kicsavar, kifacsar
španielčina exprimir, sacar
Čeština vytlačit, vytlačování
Ukrajinčina вичавити, вичавлювати
Poľština wyciskać
Rumunčina stoarce
turečtina süzmek, sıkmak
Holandčina uitknijpen, uitpersen
Nórčina klemme ut
Švédčina pressa ut
Fínčina puristaa, valuttaa
Bieloruština выціскаць
Bulharčina изстисквам
Chorvátčina cijediti
Baskičtina kanporatu, presionatu
Bosniansky cijediti
Japončina 押し出す, 絞る
Slovenčina vytlačiť
Slovinčina iztisniti
Dánčina presser
katalánčina esprémer
Macedónčina истиснување
Srbčina iscediti, iscediti tečnost
Hindčina निचोड़ना
Kórejčina 짜내다
Uzbečtina siqib chiqarish
Maráthčina निचोडणे
Lotyština izspiest
Kurdčina şikirtin
Bengálčina চেপে বের করা
Tamilčina சுருட்டுதல்
Čínština 挤出
Estónčina välja pigistama
Arménčina քամել
Telugčina నికళించు
Vietnamčina vắt
Thajčina บีบออก
Gruzínčina დაჭურვა
Nepálčina निचोर्नु
Azerbajdžančina sıxıb çıxarmaq
Indonézčina memeras
Albánčina shtrydh
Arabčinaعصر
Perzštinaعصاره‌گیری، فشردن
Urdčinaنکالنا، پھینکنا
Hebrejčinaלסחוט
c. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

jemanden, etwas ausbeuten; ausbeuten, ausquetschen, aussaugen, schröpfen

Preklady

Angličtina exploit, squeeze out
Ruština выжимать, эксплуатировать
Portugalčina espremer, explorar
Gréčtina εκμετάλλευση
Taliančina sfruttare
Francúzština exploiter
Maďarčina kihasznál
španielčina explotar, exprimir
Čeština vydírat, využívat
Ukrajinčina використовувати, експлуатувати
Poľština wyzyskiwać
Rumunčina exploata
turečtina sömürmek
Holandčina uitbuiten
Nórčina utnytte
Švédčina utnyttja
Fínčina hyödyntää, riistää
Bieloruština выкарыстоўваць
Bulharčina експлоатирам
Chorvátčina iskoristiti
Baskičtina ustez, ustez hartu
Bosniansky iskoristiti
Japončina 搾り取る, 搾る
Slovenčina vytlačiť, využiť
Slovinčina izkoristiti
Dánčina udnytte
katalánčina explotar
Macedónčina исцедување
Srbčina iskoristiti
Hindčina निचोड़ना, शोषण करना
Kórejčina 쥐어짜다, 착취하다
Uzbečtina ekspluatatsiya qilish, istismor qilish
Maráthčina लुबाडणे, शोषण करणे
Lotyština ekspluatēt, izspiest
Kurdčina istismar kirin
Bengálčina নিঙড়ে নেওয়া, শোষণ করা
Tamilčina சுரண்டுதல்
Čínština 剥削, 压榨
Estónčina ekspluateerima
Arménčina կեղեքել, շահագործել
Telugčina దోపిడీ చేయు
Vietnamčina bóc lột, vắt kiệt
Thajčina ขูดรีด, เอารัดเอาเปรียบ
Gruzínčina ექსპლუატირება
Nepálčina शोषण गर्नु
Azerbajdžančina istismar etmək, sui-istifadə etmək
Indonézčina memeras, mengeksploitasi
Albánčina ekspluatoj, shfrytëzoj
Arabčinaاستغلال
Perzštinaاستثمار کردن
Urdčinaاستحصال کرنا، نچوڑنا
Hebrejčinaלנצל
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

ausdrücken, exprimieren, ausquetschen, auswringen

Preklady

Angličtina crush, extrude, gouge, grout, press out, pressure, squeeze, wring
Ruština выжать, выдавить, выдавливать, выжимать, вымогать, выпрессовать, выпрессовывать, давить, извлекать прессованием, извлечь прессованием, инъектировать, нагнести, нагнетать, отжать, отжимать, прессовать, спрессовать, эксплуатировать
Francúzština exprimer, presser, pressurer
španielčina estrujar, exprimir, extraer, moler, sacar
Taliančina frangere, spremere
Poľština wyciskać, wycisnąć
Portugalčina espremer
turečtina posasını çıkarmak, sıkmak, sıkıştırmak
Čeština vymačkávat, vymačkávatkat
Holandčina uitvragen
Dánčina afpresse, udpresse
Fínčina pusertaa
Maďarčina kiprésel, kisajtol
Švédčina suga ut
Gréčtina στύβω
Arabčinaعصر

Synonymá

a.≡ herausdrücken
b.≡ ausdrücken ≡ ausquetschen ≡ auswringen ≡ entsaften
c.≡ ausbeuten ≡ ausquetschen ≡ aussaugen ≡ schröpfen
z.≡ ausdrücken ≡ ausquetschen ≡ auswringen ≡ exprimieren

Synonymá

Použitia

(dat., akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

presst aus · presste aus · hat ausgepresst

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721353, 721353, 721353

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auspressen