Preklad nemeckého slovesa beabsichtigen

Preklad nemeckého slovesa beabsichtigen: mať v úmysle, plánovať pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

beabsichtigen

Preklady

Angličtina plan, intend, mean, aim for, compass, contemplate, design, have in view, ...
Ruština намереваться, задумать, задумывать, нацеливаться, нацелиться, собираться, собраться, целиться, ...
španielčina intentar, pretender, desear, proponerse, proyectar, tener la intención, intención, plan, ...
francúzština entendre, envisager, préméditer de faire, avoir l'intention, prévoir
turečtina amaçlamak, niyet etmek, tasarlamak
portugalčina intentar, pretender, desejar, ter em vista, intencionar, intenção, planejar
taliančina intendere, progettare, avere in animo, avere intenzione di, avere l'intenzione di, avere l’intenzione, intendere fare, pensare di fare, ...
rumunčina avea intenția, intenționa, intenție, plan
Maďarčina szándékozik, szándékozni, tervez
Poľština planować, zamierzać, zaplanować, mieć zamiar
Gréčtina σκοπεύω, προγραμματίζω
Holandčina bedoelen, van plan zijn, beogen, voornemens zijn, voornemen
čeština hodlat, zamýšlet se, mít v úmyslu, zamýšlet
Švédčina avse, ha för avsikt, planera, ämna, åsyfta, avsikt
Dánčina agte, have til hensigt, påtænke, have intention, have plan, have planer, intention
Japončina 意図する, 志す, 目ろむ, 目論む, 意図, 計画, 計画する
katalánčina intentar, intenció, projecte, tenir la intenció
fínčina aikoa, suunnitella, meinata, tarkoittaa, tarkoitus
nórčina ha til hensikt, akte, planlegge, intendere
baskičtina asmo, asmoa, plan
srbčina planirati, namera
macedónčina намерение, намерува
slovinčina imeti namen, nameravati
Slovenčina mať v úmysle, plánovať
bosniansky planirati, namjeravati
chorvátčina planirati, namjeravati
Ukrajinčina мати намір, намір
bulharčina намерение, намислям, предвиждам, преднамерение
Bieloruština намерацца, намервацца, планаваць
Hebrejčinaלהתכוון، לכוון
arabčinaقصد، انتوى، تقصد، تقمن، نوى، نية، يخطط، يعتزم
Perzštinaقصد داشتن، خواستن، درصددبودن، درنظرداشتن، نیت داشتن
urdčinaارادہ، منصوبہ، نیت

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

die Absicht haben, etwas zu tun; vorhaben; gedenken, streben nach, intendieren, ringen um

Preklady

Angličtina plan, intend, mean
Japončina 意図する, 志す, 目論む, 意図, 計画, 計画する
Švédčina avse, planera, ha för avsikt, ämna, åsyfta, avsikt
čeština hodlat, mít v úmyslu, zamýšlet
katalánčina intentar, intenció, projecte, tenir la intenció
portugalčina pretender, intentar, intencionar, intenção, planejar
španielčina intentar, pretender, intención, plan, planear, proponer
taliančina intendere, progettare, avere intenzione
nórčina ha til hensikt, planlegge, intendere
Maďarčina szándékozik, szándékozni, tervez
Ruština намереваться, планировать
Gréčtina σκοπεύω, προγραμματίζω
francúzština avoir l'intention, prévoir
Ukrajinčina мати намір, намір
Poľština planować, zamierzać, mieć zamiar
rumunčina avea intenția, intenționa, intenție, plan
turečtina amaçlamak, niyet etmek
Holandčina bedoelen, van plan zijn, voornemen
fínčina aikoa, suunnitella, tarkoitus
Bieloruština намерацца, намервацца, планаваць
bulharčina намерение, намислям, предвиждам, преднамерение
chorvátčina planirati, namjeravati
baskičtina asmo, asmoa, plan
bosniansky planirati, namjeravati
Slovenčina mať v úmysle, plánovať
slovinčina imeti namen, nameravati
Dánčina have intention, have plan, have planer, intention
macedónčina намерение, намерува
srbčina planirati, namera
arabčinaانتوى، تقصد، تقمن، قصد، نوى، نية، يخطط، يعتزم
Perzštinaقصد داشتن، نیت داشتن
urdčinaارادہ، منصوبہ، نیت
Hebrejčinaלהתכוון، לכוון
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Preklady

Angličtina aim for, compass, contemplate, design, have in view, intend, mean, plan, purpose, shall, will
Ruština задумать, задумывать, намереваться, нацеливаться, нацелиться, собираться, собраться, целиться
francúzština entendre, envisager, préméditer de faire
taliančina avere in animo, avere intenzione di, avere l'intenzione di, avere l’intenzione, intendere fare, pensare di fare, progettare, proporsi di fare
portugalčina desejar, intentar, ter em vista
španielčina desear, intentar, pretender, proponerse, proyectar, tener la intención
Poľština planować, zamierzać, zaplanować
Dánčina agte, have til hensigt, påtænke
Holandčina bedoelen, beogen, van plan zijn, voornemens zijn
nórčina akte, ha til hensikt
Švédčina ha för avsikt
čeština zamýšlet se
fínčina aikoa, meinata, suunnitella, tarkoittaa
turečtina amaçlamak, niyet etmek, tasarlamak
Gréčtina σκοπεύω
Japončina 目ろむ
arabčinaقصد

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

beabsichtigt · beabsichtigte · hat beabsichtigt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134967

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beabsichtigen