Preklad nemeckého slovesa beimengen

Preklad nemeckého slovesa beimengen: zmiešať, pridať pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

bei·mengen

Preklady

Angličtina add, admix, mix in, work in
Ruština вмешивать, добавлять, подмешивать, примешивать
španielčina añadir, agregar, mezclar
Francúzština ajouter, mélanger
turečtina katmak, karıştırmak
Portugalčina adicionar, misturar
Taliančina aggiungere, mescolare, aggiungere mescolando, mescolare a
Rumunčina adăuga, amesteca
Maďarčina hozzáad, hozzáadni, kever, keverni
Poľština mieszać, dodawać, dodać, domieszać
Gréčtina προσθέτω, αναμιγνύω
Holandčina bijmengen, mengelen, mixen, toevoegen
Čeština přidat, přimíchat, vmíchat
Švédčina tillsätta, blanda, blanda i
Dánčina blande, blande i, tilføje
Japončina 添加する, 混ぜる
katalánčina mesclar, afegir
Fínčina lisätä, sekoittaa
Nórčina tilsette, blande inn
Baskičtina gehitu, nahastea, nahastu
Srbčina mešati, dodati
Macedónčina добавување, додавам, мешам
Slovinčina dodati, mešati
Slovenčina zmiešať, pridať
Bosniansky miješati, dodati
Chorvátčina miješati, dodati
Ukrajinčina додавати, змішувати, мішати
Bulharčina добавям
Bieloruština дадаваць, змешваць
Indonézčina mencampurkan, tambahkan
Vietnamčina trộn vào, trộn vào hỗn hợp
Uzbečtina aralashtirib qo'shish, aralikka qo'shish
Hindčina डालना, मिश्रण में डालना
Čínština 拌入, 混入
Thajčina ผสมลงใน, ผสมลงไป
Kórejčina 넣다, 혼합물에 넣다
Azerbajdžančina qarışdırmaq, əlavə etmək
Gruzínčina დამატება, შერევა
Bengálčina মিশ্রণে যোগ করা, যোগ করা
Albánčina përzier në përzierje, shtoni
Maráthčina घालणे, मिश्रणात घालणे
Nepálčina थप्नु, मिश्रणमा हाल्नु
Telugčina చేర్చడం, మిశ్రమంలో కలపడం
Lotyština pievienot, pievienot maisījumam
Tamilčina கலப்பில் சேர்க்க, சேர்க்க
Estónčina segada sisse, segusse lisada
Arménčina ավելացնել, մեջ խառնել
Kurdčina hevkirin, zêdekirin
Hebrejčinaלהוסיף، לערבב
Arabčinaإضافة، خلط
Perzštinaمخلوط کردن، اضافه کردن
Urdčinaشامل کرنا، ملانا

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

beimischen; mischend beigeben

Preklady

Angličtina add, mix in
Ruština вмешивать, добавлять
Portugalčina adicionar, misturar
Gréčtina προσθέτω, αναμιγνύω
Taliančina aggiungere, mescolare
Francúzština ajouter, mélanger
Maďarčina hozzáad, hozzáadni, kever, keverni
španielčina agregar, añadir, mezclar
Čeština přidat, přimíchat, vmíchat
Ukrajinčina додавати, змішувати, мішати
Poľština mieszać, dodawać
Rumunčina adăuga, amesteca
turečtina katmak, karıştırmak
Holandčina mengelen, mixen, toevoegen
Nórčina tilsette, blande inn
Švédčina blanda, tillsätta
Fínčina lisätä, sekoittaa
Bieloruština дадаваць, змешваць
Bulharčina добавям
Chorvátčina miješati, dodati
Baskičtina gehitu, nahastea, nahastu
Bosniansky miješati, dodati
Japončina 添加する, 混ぜる
Slovenčina zmiešať, pridať
Slovinčina dodati, mešati
Dánčina blande, tilføje
katalánčina mesclar, afegir
Macedónčina добавување, додавам, мешам
Srbčina mešati, dodati
Hindčina डालना, मिश्रण में डालना
Kórejčina 넣다, 혼합물에 넣다
Uzbečtina aralashtirib qo'shish, aralikka qo'shish
Maráthčina घालणे, मिश्रणात घालणे
Lotyština pievienot, pievienot maisījumam
Kurdčina hevkirin, zêdekirin
Bengálčina মিশ্রণে যোগ করা, যোগ করা
Tamilčina கலப்பில் சேர்க்க, சேர்க்க
Čínština 拌入, 混入
Estónčina segada sisse, segusse lisada
Arménčina ավելացնել, մեջ խառնել
Telugčina చేర్చడం, మిశ్రమంలో కలపడం
Vietnamčina trộn vào, trộn vào hỗn hợp
Thajčina ผสมลงใน, ผสมลงไป
Gruzínčina დამატება, შერევა
Nepálčina थप्नु, मिश्रणमा हाल्नु
Azerbajdžančina qarışdırmaq, əlavə etmək
Indonézčina mencampurkan, tambahkan
Albánčina përzier në përzierje, shtoni
Arabčinaإضافة، خلط
Perzštinaمخلوط کردن، اضافه کردن
Urdčinaشامل کرنا، ملانا
Hebrejčinaלהוסיף، לערבב
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina add, admix, work in
Ruština добавлять, подмешивать, примешивать
Taliančina aggiungere mescolando, mescolare, mescolare a
španielčina añadir
Holandčina bijmengen
Poľština dodać, domieszać
Švédčina blanda i, tillsätta
Dánčina blande i
Francúzština ajouter, mélanger

Synonymá

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

mengt bei · mengte bei · hat beigemengt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1041378