Preklad nemeckého slovesa erbosen

Preklad nemeckého slovesa erbosen: nahnevať, rozčúliť pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

erbosen

Preklady

Angličtina angry, enrage, incense, infuriate
Ruština озлобить, озлобиться, озлоблять, озлобляться, раздосадовать, разозлить
španielčina enojar, despechar, enfadar, enfurecer, irritar
Francúzština fâcher, irriter, exaspérer, mettre en colère, s'irriter contre, s'irriter de
turečtina hışımlanmak, kızdırmak, öfkelendirmek
Portugalčina enfurecer, exasperar, exasperar-se com, indignar, irritar
Taliančina irritare, accanirsi, adirarsi, indignare, infuriare, infuriarsi, irritarsi, stizzirsi
Rumunčina supăra, înfuria
Maďarčina dühös, felidegesít, haragos
Poľština rozgniewać, złościć, gniewać, rozzłościć, wkurzać
Gréčtina αγανακτώ, εξοργίζω, θυμώνω, οργίζω
Holandčina boos, verontwaardigd, woedend
Čeština rozhněvat, naštvat, rozčílit
Švédčina förarga, arga, förgrymmas, upprörd
Dánčina blive vred, forarge, forbitre, gøre vred, vrede
Japončina 怒らせる, 怒る
katalánčina enfadar, irritar
Fínčina suuttua, vihastuttaa
Nórčina forbanna, sinne
Baskičtina haserre, haserre egin, haserrea
Srbčina besneti, nervirati, uzrujati
Macedónčina разгневен, разлутен
Slovinčina jezen, razjeziti, zameriti
Slovenčina nahnevať, rozčúliť
Bosniansky naljutiti, razbjesniti, uzrujati
Chorvátčina ljutiti, razbjesniti
Ukrajinčina гніватися, розлютити
Bulharčina раздразнявам, ядосвам
Bieloruština раззлавіцца, раззлавіць
Indonézčina marah, membuat marah
Vietnamčina làm tức, nổi giận
Uzbečtina g'azablanmoq, g'azablantirmoq
Hindčina क्रोधित करना, क्रोधित होना
Čínština 惹怒, 生气
Thajčina ทำให้โกรธ, โกรธ
Kórejčina 화나게 하다, 화내다
Azerbajdžančina qəzəbləndirmək, qəzəblənmək
Gruzínčina ბრაზება, გაბრაზება
Bengálčina রেগে ওঠা, রেগে ওঠানো
Albánčina zemërohem, zemëroj
Maráthčina राग होणे, रागविणे
Nepálčina रिस उठ्नु, रिसाउनु
Telugčina కోపగించు, కోపపడు
Lotyština sadusmot, sadusmoties
Tamilčina கோபப்படு, கோபப்படுத்து
Estónčina vihastama, vihastuma
Arménčina վրդովեցնել, վրդովվել
Kurdčina qezeb bûn, qezebandin
Hebrejčinaזועם، כעוס
Arabčinaاستياء، غضب
Perzštinaعصبانی شدن، عصبانی کردن
Urdčinaغصہ دلانا، غصہ کرنا، غصے میں آنا

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

böse, wütend, zornig machen oder werden; erzürnen

Preklady

Angličtina angry, enrage, infuriate
Švédčina förarga, arga, upprörd
Taliančina irritare, indignare, infuriare
Ruština раздосадовать, разозлить
Portugalčina enfurecer, indignar, irritar
Gréčtina αγανακτώ, θυμώνω
Francúzština fâcher, irriter, mettre en colère
Maďarčina dühös, felidegesít, haragos
španielčina enfurecer, enojar, irritar
Čeština naštvat, rozhněvat, rozčílit
Ukrajinčina гніватися, розлютити
Poľština rozgniewać, wkurzać, złościć
Rumunčina supăra, înfuria
turečtina kızdırmak, öfkelendirmek
Holandčina boos, verontwaardigd, woedend
Nórčina forbanna, sinne
Fínčina suuttua, vihastuttaa
Bieloruština раззлавіцца, раззлавіць
Bulharčina раздразнявам, ядосвам
Chorvátčina ljutiti, razbjesniti
Baskičtina haserre, haserre egin, haserrea
Bosniansky naljutiti, razbjesniti, uzrujati
Japončina 怒らせる, 怒る
Slovenčina nahnevať, rozčúliť
Slovinčina jezen, razjeziti, zameriti
Dánčina forarge, vrede
katalánčina enfadar, irritar
Macedónčina разгневен, разлутен
Srbčina besneti, nervirati, uzrujati
Hindčina क्रोधित करना, क्रोधित होना
Kórejčina 화나게 하다, 화내다
Uzbečtina g'azablanmoq, g'azablantirmoq
Maráthčina राग होणे, रागविणे
Lotyština sadusmot, sadusmoties
Kurdčina qezeb bûn, qezebandin
Bengálčina রেগে ওঠা, রেগে ওঠানো
Tamilčina கோபப்படு, கோபப்படுத்து
Čínština 惹怒, 生气
Estónčina vihastama, vihastuma
Arménčina վրդովեցնել, վրդովվել
Telugčina కోపగించు, కోపపడు
Vietnamčina làm tức, nổi giận
Thajčina ทำให้โกรธ, โกรธ
Gruzínčina ბრაზება, გაბრაზება
Nepálčina रिस उठ्नु, रिसाउनु
Azerbajdžančina qəzəbləndirmək, qəzəblənmək
Indonézčina marah, membuat marah
Albánčina zemërohem, zemëroj
Arabčinaاستياء، غضب
Perzštinaعصبانی شدن، عصبانی کردن
Urdčinaغصہ دلانا، غصہ کرنا، غصے میں آنا
Hebrejčinaזועם، כעוס
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

erzürnen; erbittern, kränken, verärgern, schmerzlich berühren, aufbringen

Preklady

Angličtina incense
Ruština озлобить, озлобиться, озлоблять, озлобляться
španielčina despechar, enfadar, enojar
Francúzština exaspérer, fâcher, irriter, s'irriter contre, s'irriter de
Portugalčina enfurecer, exasperar, exasperar-se com
Taliančina accanirsi, adirarsi, infuriarsi, irritarsi, stizzirsi
turečtina hışımlanmak
Dánčina blive vred, forbitre, gøre vred
Poľština gniewać, rozgniewać, rozzłościć, złościć
Švédčina förgrymmas
Čeština rozhněvat
Gréčtina εξοργίζω, οργίζω

Synonymá

Použitia

(sich+A, akuz., über+A)

  • jemand/etwas erbost sich über etwas
  • jemand/etwas erbost sich über jemanden
  • jemand/etwas erbost sich über jemanden/etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

erbost · erboste · hat erbost

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbosen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 500370