Preklad nemeckého slovesa granteln

Preklad nemeckého slovesa granteln: mrzutý, nervózny pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

granteln

Preklady

Angličtina grumble, be dour and critical, grouch
Ruština ворчать, недовольство
španielčina gruñir, gruñón, malhumorado
Francúzština grincheux, râleur
turečtina huysuz, somurtkan
Portugalčina mal-humorado, ranzinza, resmungar
Taliančina brontolare, lamentarsi
Rumunčina morocănos, mânios
Maďarčina morcos, rosszkedvű
Poľština marudzić, zrzędzić
Gréčtina γκρινιάρης, κατσούφης
Holandčina mopperen, chagrijnig zijn, knorren, zeuren
Čeština mrzutý, nálada
Švédčina gnällig, grinig
Dánčina grumpy, surmulende
Japončina 不機嫌, 愚痴
katalánčina mala llet, malhumorat
Fínčina murmata, nurista
Nórčina grinete, sur
Baskičtina haserre, malko
Srbčina mrzovoljan, nervozan
Macedónčina недоволен, раздразнет
Slovinčina mrk, nagajiv
Slovenčina mrzutý, nervózny
Bosniansky mrzovoljan, nervozan
Chorvátčina mrzovoljan, nervozan
Ukrajinčina дратівливий, поганий настрій
Bulharčina досаден, раздразнен
Bieloruština прыгнеўшы, раздратаваны
Indonézčina gerutu
Vietnamčina cằn nhằn
Uzbečtina norozlanmoq
Hindčina बड़बड़ाना
Čínština 嘟囔, 抱怨
Thajčina บ่น
Kórejčina 투덜대다
Azerbajdžančina narazı olmaq
Gruzínčina ბუზღუნება, წუწუნება
Bengálčina বড়বড় করা
Albánčina ankohem
Maráthčina बडबडणे
Nepálčina कुरकुर गर्नु, गुनासो गर्नु
Telugčina గొణగు
Lotyština sūdzēties
Tamilčina குறை கூறு, முணுமுணறு
Estónčina kaebama
Arménčina տրտնջալ
Kurdčina gilî kirin, şikayet kirin
Hebrejčinaמריר، קודר
Arabčinaعابس، متجهم
Perzštinaبدخلق
Urdčinaبدمزاجی، کڑواہٹ

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern; grummeln, muffeln, murren

Preklady

Angličtina grumble, grouch
Ruština ворчать, недовольство
Portugalčina mal-humorado, ranzinza
Gréčtina γκρινιάρης, κατσούφης
Taliančina brontolare, lamentarsi
Francúzština grincheux, râleur
Maďarčina morcos, rosszkedvű
španielčina gruñón, malhumorado
Čeština mrzutý, nálada
Ukrajinčina дратівливий, поганий настрій
Poľština marudzić, zrzędzić
Rumunčina morocănos, mânios
turečtina huysuz, somurtkan
Holandčina mopperen, zeuren
Nórčina grinete, sur
Švédčina gnällig, grinig
Fínčina murmata, nurista
Bieloruština прыгнеўшы, раздратаваны
Bulharčina досаден, раздразнен
Chorvátčina mrzovoljan, nervozan
Baskičtina haserre, malko
Bosniansky mrzovoljan, nervozan
Japončina 不機嫌, 愚痴
Slovenčina mrzutý, nervózny
Slovinčina mrk, nagajiv
Dánčina grumpy, surmulende
katalánčina mala llet, malhumorat
Macedónčina недоволен, раздразнет
Srbčina mrzovoljan, nervozan
Hindčina बड़बड़ाना
Kórejčina 투덜대다
Uzbečtina norozlanmoq
Maráthčina बडबडणे
Lotyština sūdzēties
Bengálčina বড়বড় করা
Čínština 嘟囔, 抱怨
Estónčina kaebama
Vietnamčina cằn nhằn
Thajčina บ่น
Azerbajdžančina narazı olmaq
Indonézčina gerutu
Arménčina տրտնջալ
Telugčina గొణగు
Gruzínčina ბუზღუნება, წუწუნება
Nepálčina कुरकुर गर्नु, गुनासो गर्नु
Kurdčina gilî kirin, şikayet kirin
Tamilčina குறை கூறு, முணுமுணறு
Albánčina ankohem
Arabčinaعابس، متجهم
Perzštinaبدخلق
Urdčinaبدمزاجی، کڑواہٹ
Hebrejčinaמריר، קודר
z. sloveso · haben · pravidelný

(sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen, meckern, quengeln

Preklady

Angličtina be dour and critical
Portugalčina resmungar
španielčina gruñir
Holandčina chagrijnig zijn, knorren, mopperen

Synonymá

a.≡ grummeln ≡ muffeln ≡ murren
z.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ maulen ≡ meckern, ...

Synonymá

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

grantelt · grantelte · hat gegrantelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): granteln

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 450174