Preklad nemeckého slovesa keimen

Preklad nemeckého slovesa keimen: klíčiť, vyklíčiť pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · <tiež: prechodný · pasív>

keimen

Preklady

Angličtina germinate, sprout, pullulate, stir, be aroused, bud, germ, shoot, ...
Ruština прорастать, возникать, возникнуть, зарождаться, прорасти, пускать ростки, пустить ростки, появляться
španielčina brotar, germinar, nacer, nacerse, pulular, surgir
francúzština germer, pousser, se faire jour
turečtina çimlenmek, filizlenmek, gelişmek
portugalčina brotar, germinar
taliančina germogliare, germinare, buttare, prolificare, spuntare, svilupparsi
rumunčina germina, încolți
Maďarčina csírázik, csírázni, kifejlődni
Poľština kiełkować, rodzić się, wykiełkować, zrodzić się, rozwijać się
Gréčtina βλασταίνω, γεννιέμαι, φυτρώνω, αναπτύσσομαι, ξεκινώ να αναπτύσσομαι
Holandčina ontspruiten, uitlopen, ontkiemen, ontwikkelen
čeština klíčit, vyklíčit
Švédčina gro, spira
Dánčina spire, gro, udvikle sig
Japončina 芽を出す, 成長する, 発芽する
katalánčina germinar, brotar, desenvolupar-se
fínčina itää, orastaa, kehittyä
nórčina begynne å utvikle seg, spire
baskičtina garatu, hazten hasi
srbčina niknuti, proklijati
macedónčina појавување, развивање
slovinčina kaliti, rasti, razvijati se
Slovenčina klíčiť, vyklíčiť
bosniansky niknuti, proklijati
chorvátčina nicati, niknuti, proklijati
Ukrajinčina зароджуватися, проростати
bulharčina изниквам, появявам се
Bieloruština культывавацца, развівацца
Hebrejčinaלְהִתְפַּתֵּחַ
arabčinaنبت، يبدأ في النمو، ينبت
Perzštinaجوانه زدن، رشد کردن
urdčinaنکلنا، پیدا ہونا

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

[Wissenschaft] sich zu entwickeln beginnen

Preklady

Angličtina germinate, sprout, pullulate, develop
Švédčina gro, spira
francúzština germer, pousser
katalánčina germinar, brotar, desenvolupar-se
chorvátčina nicati, niknuti, proklijati
Gréčtina φυτρώνω, αναπτύσσομαι, ξεκινώ να αναπτύσσομαι
taliančina germogliare, germinare, spuntare, svilupparsi
portugalčina germinar, brotar
španielčina germinar, brotar
Maďarčina csírázik, csírázni, kifejlődni
Holandčina ontspruiten, ontkiemen, ontwikkelen
Ruština прорастать, появляться
čeština klíčit, vyklíčit
Ukrajinčina зароджуватися, проростати
Poľština kiełkować, rozwijać się
rumunčina germina, încolți
turečtina filizlenmek, gelişmek
nórčina begynne å utvikle seg, spire
fínčina itää, kehittyä
Bieloruština культывавацца, развівацца
bulharčina изниквам, появявам се
baskičtina garatu
bosniansky niknuti, proklijati
Japončina 成長する, 発芽する
Slovenčina klíčiť, vyklíčiť
slovinčina kaliti, razvijati se
Dánčina spire, udvikle sig
macedónčina појавување, развивање
srbčina niknuti, proklijati
arabčinaيبدأ في النمو، ينبت
Perzštinaجوانه زدن، رشد کردن
urdčinaنکلنا، پیدا ہونا
Hebrejčinaלְהִתְפַּתֵּחַ
b. sloveso · haben · pravidelný

sich zu entwickeln beginnen

Preklady

Angličtina germinate, sprout, develop
katalánčina germinar, brotar, desenvolupar-se
Gréčtina γεννιέμαι, αναπτύσσομαι, ξεκινώ να αναπτύσσομαι
Ruština прорастать, появляться
portugalčina brotar, germinar
taliančina germogliare, svilupparsi
francúzština germer
Maďarčina csírázni, kifejlődni
španielčina brotar, germinar
čeština klíčit, vyklíčit
Ukrajinčina зароджуватися, проростати
Poľština kiełkować, rozwijać się
rumunčina germina, încolți
turečtina filizlenmek, gelişmek
Holandčina ontkiemen, ontwikkelen
nórčina begynne å utvikle seg, spire
Švédčina gro, spira
fínčina itää, kehittyä
Bieloruština культывавацца, развівацца
bulharčina изниквам, появявам се
chorvátčina niknuti, proklijati
baskičtina hazten hasi
bosniansky niknuti, proklijati
Japončina 成長する, 発芽する
Slovenčina klíčiť, vyklíčiť
slovinčina kaliti, rasti
Dánčina spire, udvikle sig
macedónčina појавување, развивање
srbčina niknuti, proklijati
arabčinaيبدأ في النمو، ينبت
Perzštinaجوانه زدن، رشد کردن
urdčinaنکلنا، پیدا ہونا
Hebrejčinaלְהִתְפַּתֵּחַ
z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · <tiež: prechodný · pasív>

aufkeimen, (langsam) entstehen, sprießen, (sich) regen, hervorwachsen, auskeimen

Preklady

Angličtina stir, be aroused, bud, germ, germinate, pullulate, shoot, sprout
taliančina buttare, germinare, prolificare
Ruština прорастать, возникать, возникнуть, зарождаться, прорасти, пускать ростки, пустить ростки
francúzština se faire jour
Poľština kiełkować, rodzić się, wykiełkować, zrodzić się
španielčina brotar, nacer, nacerse, pulular, surgir
portugalčina brotar
Gréčtina βλασταίνω
turečtina çimlenmek
čeština klíčit, vyklíčit
Holandčina uitlopen
fínčina itää, orastaa
Dánčina gro, spire
Japončina 芽を出す
arabčinaنبت

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

keimt · keimte · hat gekeimt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 717430, 717430

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): keimen