Preklad nemeckého slovesa kräftigen

Preklad nemeckého slovesa kräftigen: posilniť, zoceliť, zpevniť pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: zvratný · pasív>

kräftigen

Preklady

Angličtina strengthen, fortify, vitalize, boost, innervate, intensify, invigorate, reinforce, ...
Ruština укреплять, усиливать, укрепить
španielčina fortalecer, reforzar, entonar, fortalecerse, reconstituir, robustecer, vigorizar
Francúzština fortifier, renforcer, affermir, réconforter, se fortifier, se raffermir, tonifier, vitaliser
turečtina güçlendirmek, kuvvetlendirmek, güçlenmek, kuvvetlenmek
Portugalčina fortalecer, reforçar, fortalecer-se, revigorar
Taliančina fortificare, rinforzare, afforzare, corroborare, corroborarsi, irrobustire, rafforzare, rinforzarsi, ...
Rumunčina consolida, întări
Maďarčina megerősít, erősít, erősödik
Poľština wzmacniać, wzmocnić, krzepić, pokrzepić, umacniać, umocnić
Gréčtina δυναμώνω, ενδυναμώνω, ενισχύω, ισχυροποιώ
Holandčina versterken, krachtig maken, krachtiger maken, krachtiger worden, zich sterken
Čeština posílit, zpevnit, sílit
Švédčina stärka, krafta, kraftig, styrka
Dánčina styrke, forstærke
Japončina 強化する, 強くなる, 活力を与える
katalánčina enfortir, fortificar
Fínčina vahvistaa, voimistaa
Nórčina forsterke, styrke
Baskičtina indartzea, sendotzea
Srbčina оснажити, ојачати, jačati, ojačati, osnažiti, pojačati
Macedónčina засилување, јакнење
Slovinčina okrepiti, krepiti, moč
Slovenčina posilniť, zoceliť, zpevniť
Bosniansky jačati, ojačati, osnažiti, učvrstiti
Chorvátčina ojačati, osnažiti, učvrstiti
Ukrajinčina посилити, посилювати, укріпити, укріплювати
Bulharčina засилвам, укрепвам
Bieloruština моцна, моцны, укрепліваць, укрепіць
Indonézčina menguatkan, menjadi kuat
Vietnamčina củng cố, mạnh lên
Uzbečtina kuchaymoq, kuchaytirish
Hindčina मजबूत बनाना, मजबूत होना
Čínština 加强, 变得更强壮
Thajčina ทำให้แข็งแรง, แข็งแรงขึ้น
Kórejčina 강해지다, 강화하다
Azerbajdžančina gücləndirmək, güclənmək
Gruzínčina ძლიერდებება
Bengálčina মজবুত হওয়া, শক্তিশালী করা
Albánčina bëhem i fortë, forcoj
Maráthčina बळकट करणे, शक्तिशाली होणे
Nepálčina बलियो बन्नु, शक्तिशाली बनाउने
Telugčina బలంగా మారడం, బలపరచడం
Lotyština kļūt stipram, nostiprināt
Tamilčina வலிமை அடையுதல், வலுப்படுத்துவது
Estónčina saama tugevaks, tugevdama
Arménčina ուժեղանալ, ուժեղացնել
Kurdčina qewet bûn, qewetandin
Hebrejčinaלחזק، להתחזק
Arabčinaتقوية، تعزيز، قوى، شَدَّد، قَوَّى، مَتَّنَ
Perzštinaتقویت کردن، نیرومند شدن، نیرومند کردن
Urdčinaطاقت دینا، مضبوط کرنا

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

etwas, jemanden kräftig machen; stärken

Preklady

Angličtina fortify, strengthen
Švédčina stärka, krafta
Chorvátčina ojačati, osnažiti
Srbčina jačati, osnažiti, оснажити, ојачати
Ruština укреплять, усиливать
Portugalčina fortalecer, reforçar
Gréčtina δυναμώνω, ενισχύω
Taliančina fortificare, rinforzare
Francúzština fortifier, renforcer
Maďarčina erősít, megerősít
španielčina fortalecer, reforzar
Čeština posílit, zpevnit
Ukrajinčina посилювати, укріплювати
Poľština umacniać, wzmacniać
Rumunčina consolida, întări
turečtina güçlendirmek, kuvvetlendirmek
Holandčina krachtiger maken, versterken
Nórčina forsterke, styrke
Fínčina vahvistaa, voimistaa
Bieloruština моцна, укрепліваць
Bulharčina засилвам, укрепвам
Baskičtina indartzea, sendotzea
Bosniansky jačati, osnažiti
Japončina 強化する, 活力を与える
Slovenčina posilniť, zoceliť
Slovinčina moč, okrepiti
Dánčina forstærke, styrke
katalánčina enfortir, fortificar
Macedónčina засилување, јакнење
Hindčina मजबूत बनाना
Kórejčina 강화하다
Uzbečtina kuchaytirish
Maráthčina बळकट करणे
Lotyština nostiprināt
Kurdčina qewetandin
Bengálčina শক্তিশালী করা
Tamilčina வலுப்படுத்துவது
Čínština 加强
Estónčina tugevdama
Arménčina ուժեղացնել
Telugčina బలపరచడం
Vietnamčina củng cố
Thajčina ทำให้แข็งแรง
Nepálčina शक्तिशाली बनाउने
Azerbajdžančina gücləndirmək
Indonézčina menguatkan
Albánčina forcoj
Arabčinaتقوية
Perzštinaتقویت کردن، نیرومند کردن
Urdčinaطاقت دینا، مضبوط کرنا
Hebrejčinaלחזק
b. sloveso · haben · pravidelný · zvratný

kräftig werden

Preklady

Angličtina intensify, reinforce, strengthen
Chorvátčina ojačati, osnažiti, učvrstiti
Srbčina ojačati, pojačati, оснажити, ојачати
Ruština укреплять, усиливать
Portugalčina fortalecer, reforçar
Gréčtina ενδυναμώνω, ισχυροποιώ
Taliančina fortificare, rinforzare
Francúzština fortifier, renforcer
Maďarčina erősödik, megerősít
španielčina fortalecer, reforzar
Čeština posílit, zpevnit
Ukrajinčina посилити, укріпити
Poľština umocnić, wzmocnić
Rumunčina consolida, întări
turečtina güçlenmek, kuvvetlenmek
Holandčina krachtiger worden, versterken
Nórčina forsterke, styrke
Švédčina kraftig, stärka
Fínčina vahvistaa, voimistaa
Bieloruština моцны, укрепіць
Bulharčina засилвам, укрепвам
Baskičtina indartzea, sendotzea
Bosniansky ojačati, učvrstiti
Japončina 強くなる, 強化する
Slovenčina posilniť, zpevniť
Slovinčina krepiti, okrepiti
Dánčina forstærke, styrke
katalánčina enfortir, fortificar
Macedónčina засилување, јакнење
Hindčina मजबूत होना
Kórejčina 강해지다
Uzbečtina kuchaymoq
Maráthčina शक्तिशाली होणे
Lotyština kļūt stipram
Kurdčina qewet bûn
Bengálčina মজবুত হওয়া
Tamilčina வலிமை அடையுதல்
Čínština 变得更强壮
Estónčina saama tugevaks
Arménčina ուժեղանալ
Telugčina బలంగా మారడం
Vietnamčina mạnh lên
Thajčina แข็งแรงขึ้น
Gruzínčina ძლიერდებება
Nepálčina बलियो बन्नु
Azerbajdžančina güclənmək
Indonézčina menjadi kuat
Albánčina bëhem i fortë
Arabčinaتعزيز، تقوية
Perzštinaتقویت کردن، نیرومند شدن
Urdčinaطاقت دینا، مضبوط کرنا
Hebrejčinaלהתחזק، לחזק
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: zvratný · pasív>

[Medizin] tonisieren

Preklady

Angličtina vitalize, boost, fortify, innervate, invigorate, strengthen, vitalise
Ruština укрепить, укреплять
španielčina entonar, fortalecer, fortalecerse, reconstituir, robustecer, vigorizar
Taliančina afforzare, corroborare, corroborarsi, fortificare, irrobustire, rafforzare, rinforzare, rinforzarsi, ringagliardire, rinvigorire, rinvigorirsi, tonificare
Francúzština affermir, fortifier, réconforter, se fortifier, se raffermir, tonifier, vitaliser
Poľština wzmacniać, wzmocnić, krzepić, pokrzepić
Portugalčina fortalecer, fortalecer-se, revigorar
turečtina güçlendirmek, kuvvetlendirmek
Holandčina krachtig maken, zich sterken
Gréčtina δυναμώνω
Čeština posílit, sílit
Dánčina styrke
Švédčina styrka
Arabčinaقوى

Synonymá

Použitia

(sich+A, akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

kräftigt · kräftigte · hat gekräftigt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 338132, 338132

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kräftigen