Preklad nemeckého slovesa pappen

Preklad nemeckého slovesa pappen: lepí, prilepiť sa pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · neprechodný · pasív>

pappen

Preklady

Angličtina be sticky, stick, adhere
Ruština клеиться, наклеивать, приклеивать, приклеиваться, прилепить, прилипать
španielčina adhesión, pegar, pegar en, pegarse
Francúzština coller, adhérer, coller sur, coller à
turečtina yapışmak, yapıştırmak, yapışıp kalmak
Portugalčina grudar, colar, colar a, colar em
Taliančina incollare, appiccicare, appiccicarsi, attaccare, attaccarsi, essere appiccicoso
Rumunčina adera, lipi
Maďarčina ragad, tapad
Poľština lepić się, przyklejać, przylepiać, przylepić, przytrzymywać
Gréčtina κολλημένος, κολλώ
Holandčina kleven, plakken, hechten
Čeština držet se, lepit, přilepit
Švédčina klibba, fästa, klabba, klabba fast, klistra
Dánčina hæfte, klistre, klæbe
Japončina くっつく, 貼る
katalánčina enganxar, quedar enganxat
Fínčina liimaantua, tarttua
Nórčina hefte, klistre
Baskičtina itsatsi, lotu
Srbčina lepljati, prikvačiti
Macedónčina задржува, лепи
Slovinčina lepljati, prijeti
Slovenčina lepí, prilepiť sa
Bosniansky lijepiti, prijanjati
Chorvátčina lijepiti, prijanjati
Ukrajinčina клеїтися, липнути
Bulharčina залепвам, прикрепям
Bieloruština клеіцца, ліпнуць
Indonézčina melekat, menempel
Vietnamčina dính, dính vào
Uzbečtina yopishmoq
Hindčina चिपकना
Čínština 粘住, 黏住
Thajčina ติด
Kórejčina 붙다
Azerbajdžančina yapışdırmaq, yapışmaq
Gruzínčina დამაგრება
Bengálčina চিপকানো
Albánčina ngjit
Maráthčina चिपकणे
Nepálčina चिप्कनु
Telugčina చిపకడం
Lotyština lipēt, pielipt
Tamilčina ஒட்டுவது
Estónčina kleepuma
Arménčina կպչել, կպցնել
Kurdčina yapışmak
Hebrejčinaלהידבק، להיות דבוק
Arabčinaيلتصق، يلصق
Perzštinaچسب، چسبیدن
Urdčinaلگنا، چپکنا

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

kleben

Preklady

Angličtina stick
Poľština przylepiać
Francúzština coller
Švédčina klistra
b. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

haften, kleben bleiben

Preklady

Angličtina adhere, stick
Švédčina klibba, fästa, klabba, klabba fast
Ruština клеиться, прилипать
Portugalčina colar, grudar
Gréčtina κολλημένος, κολλώ
Taliančina attaccare, incollare
Francúzština adhérer, coller
Maďarčina ragad, tapad
španielčina adhesión, pegar
Čeština držet se, přilepit
Ukrajinčina клеїтися, липнути
Poľština przyklejać, przytrzymywać
Rumunčina adera, lipi
turečtina yapışmak, yapıştırmak
Holandčina kleven, plakken
Nórčina hefte, klistre
Fínčina liimaantua, tarttua
Bieloruština клеіцца, ліпнуць
Bulharčina залепвам, прикрепям
Chorvátčina lijepiti, prijanjati
Baskičtina itsatsi, lotu
Bosniansky lijepiti, prijanjati
Japončina くっつく, 貼る
Slovenčina lepí, prilepiť sa
Slovinčina lepljati, prijeti
Dánčina hæfte, klæbe
katalánčina enganxar, quedar enganxat
Macedónčina задржува, лепи
Srbčina lepljati, prikvačiti
Hindčina चिपकना
Kórejčina 붙다
Uzbečtina yopishmoq
Maráthčina चिपकणे
Lotyština lipēt, pielipt
Kurdčina yapışmak
Bengálčina চিপকানো
Tamilčina ஒட்டுவது
Čínština 粘住, 黏住
Estónčina kleepuma
Arménčina կպչել, կպցնել
Telugčina చిపకడం
Vietnamčina dính, dính vào
Thajčina ติด
Gruzínčina დამაგრება
Nepálčina चिप्कनु
Azerbajdžančina yapışdırmaq, yapışmaq
Indonézčina melekat, menempel
Albánčina ngjit
Arabčinaيلتصق، يلصق
Perzštinaچسب، چسبیدن
Urdčinaلگنا، چپکنا
Hebrejčinaלהידבק، להיות דבוק
z. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>

kleben; haften, kleben, klatschen

Preklady

Angličtina be sticky
Portugalčina colar a, colar em, grudar
Francúzština coller, coller sur, coller à
španielčina pegar en, pegarse
Ruština клеиться, наклеивать, приклеивать, приклеиваться, прилепить
Taliančina appiccicare, appiccicarsi, attaccarsi, essere appiccicoso, incollare
turečtina yapışmak, yapıştırmak, yapışıp kalmak
Poľština lepić się, przylepić
Dánčina klistre
Holandčina hechten, kleven, plakken
Čeština lepit

Synonymá

a.≡ kleben
z.≡ haften ≡ klatschen ≡ kleben

Synonymá

Použitia

(akuz., auf+A, in+A, an+D, an+A, unter+D)

  • jemand/etwas pappt an/unter etwas
  • jemand/etwas pappt etwas an/auf etwas
  • jemand/etwas pappt etwas an/in etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

pappt · pappte · hat gepappt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pappen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168627, 168627