Preklad nemeckého slovesa picken

Preklad nemeckého slovesa picken: hrabať, klovať, pichnúť, vyberať pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

C2 · sloveso · pravidelný · prechodný · <tiež: haben · sein · pasív>

picken

Preklady

Angličtina peck, pick, dab, glue, pluck, tweeze
Ruština брать, клювать, клювом, показывать, постучать клювом, стучать клювом, клевать, клюнуть
španielčina picar, agarrar, coger, escoger, picotear, picoteo, pinchar
Francúzština picorer, becqueter, choisir, coller, picoter, pincer
turečtina gagalamak, gagalamak için, seçmek, çekmek
Portugalčina picar, bicada, bicar, espetar, pegar, pinçar
Taliančina beccare, pizzicare, prendere, becchettare, pungere, tirare fuori
Rumunčina ciuguli, culege, lua
Maďarčina csipeget, csipked, fog
Poľština dziobać, wybierać, brać, dziabać, dziabnąć, dziobnąć, wyciągać, wyciągnąć, ...
Gréčtina τσιμπώ, μαζεύω, πιάνω
Holandčina pikken, oppikken, prikken
Čeština brát, hrabat, klovat, vybírat
Švédčina hacka, picka, plocka, klibba fast, plocka ut
Dánčina hakke, plukke, tage
Japončina ついばむ, つまむ, 啄む, 摘む
katalánčina agafar, cavar, picotejar, recollir
Fínčina napata, nokkiminen, poimia, pursottaminen
Nórčina hakke, plukke, ta
Baskičtina harpicketa, pikatu, txoriak jan
Srbčina birati, kljucati, pikati, čupati
Macedónčina земање, пикање, чукнување
Slovinčina kljuniti, pikati, pobirati, vzeti
Slovenčina hrabať, klovať, pichnúť, vyberať
Bosniansky birati, kljucati, pikati, uzimati
Chorvátčina birati, kljucati, pikati, čupati
Ukrajinčina брати, викльовувати, клювати, підбирати
Bulharčina взимам, кълва, пипам
Bieloruština браць, клюваць, узяць
Indonézčina mematuk, memetik, mengambil dengan pinset
Vietnamčina kẹp lấy, mổ, nhặt bằng nhíp
Uzbečtina cho‘qilamoq, cho‘qimoq, penset bilan olish, tanlab olish
Hindčina चिमटना, चोंच मारना, पिनसेट से उठाना
Čínština 啄, 啄食, 挑取, 用镊子夹取
Thajčina คีบ, คีบด้วยแหนบ, จิก
Kórejčina 집다, 쪼다, 핀셋으로 집다
Azerbajdžančina dimdikləmək, pincetlə götürmək, seçmək
Gruzínčina არჩევა, კენკვა, პინცეტით აღება
Bengálčina উঠিয়ে নেওয়া, ঠোকরানো, পিনসেট দিয়ে তোলা
Albánčina marrë me pincetë, zgjedh, çukit
Maráthčina चिमटणे, चोच मारणे, टोकणे, पिनसेटने काढणे
Nepálčina चिमोट्नु, टोक्नु, पिन्सेटले उठाउनु
Telugčina ఎంచుకోవడం, కొరకడం, పిన్సెట్‌తో తీసుకోవడం
Lotyština izņemt ar pinceti, knābāt, paņemt ar pinceti
Tamilčina கொத்துதல், தேர்ந்தெடுக்க, பின்செட் கொண்டு எடுக்கும்
Estónčina nokkima, väljavõtta pintsettiga, võtta pintsettidega
Arménčina ընտրել, կտցել, փինցետով վերցնել
Kurdčina bi pensetê girtin, hilbijartin
Hebrejčinaלקט، לחטוף، למשוך
Arabčinaنقر، انتقاء
Perzštinaبرداشتن، نوک زدن، پیک زدن، چیدن
Urdčinaچنائی، چننا

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

mit dem Schnabel auf etwas einhacken, insbesondere Futterkörner

Preklady

Angličtina peck, pick
Švédčina hacka, picka, plocka
Gréčtina τσιμπώ
Ruština клювать, клювом
Portugalčina bicada, picar
Taliančina beccare, pungere
Francúzština picorer
Maďarčina csipeget
španielčina picar, picoteo
Čeština hrabat, klovat
Ukrajinčina викльовувати, клювати
Poľština dziobać, wybierać
Rumunčina ciuguli
turečtina gagalamak, gagalamak için
Holandčina pikken
Nórčina hakke
Fínčina nokkiminen, pursottaminen
Bieloruština клюваць
Bulharčina кълва
Chorvátčina kljucati, čupati
Baskičtina txoriak jan
Bosniansky kljucati, pikati
Japončina ついばむ, 啄む
Slovenčina hrabať, klovať
Slovinčina kljuniti, pikati
Dánčina hakke
katalánčina cavar, picotejar
Macedónčina чукнување
Srbčina kljucati, čupati
Hindčina चोंच मारना
Kórejčina 쪼다
Čínština 啄, 啄食
Vietnamčina mổ
Thajčina จิก
Indonézčina mematuk
Uzbečtina cho‘qilamoq, cho‘qimoq
Maráthčina चोच मारणे, टोकणे
Lotyština knābāt
Bengálčina ঠোকরানো
Tamilčina கொத்துதல்
Estónčina nokkima
Arménčina կտցել
Telugčina కొరకడం
Gruzínčina კენკვა
Nepálčina टोक्नु
Azerbajdžančina dimdikləmək
Albánčina çukit
Arabčinaنقر
Perzštinaنوک زدن، پیک زدن
Urdčinaچنائی، چننا
Hebrejčinaלחטוף، לקט
b. sloveso · haben · pravidelný

etwas selektiv mit einem spitzen oder pinzettenartigen Gegenstand nehmen

Preklady

Angličtina pick, pluck, tweeze
Švédčina plocka, plocka ut
Gréčtina μαζεύω, πιάνω, τσιμπώ
Ruština брать, показывать
Portugalčina pegar, pinçar
Taliančina pizzicare, prendere
Francúzština choisir, pincer
Maďarčina csipked, fog
španielčina agarrar, coger
Čeština brát, vybírat
Ukrajinčina брати, підбирати
Poľština brać, wybierać
Rumunčina culege, lua
turečtina seçmek, çekmek
Holandčina pikken, prikken
Nórčina plukke, ta
Fínčina napata, poimia
Bieloruština браць, узяць
Bulharčina взимам, пипам
Chorvátčina birati, pikati
Baskičtina harpicketa, pikatu
Bosniansky birati, uzimati
Japončina つまむ, 摘む
Slovenčina pichnúť, vyberať
Slovinčina pobirati, vzeti
Dánčina plukke, tage
katalánčina agafar, recollir
Macedónčina земање, пикање
Srbčina birati, pikati
Hindčina चिमटना, पिनसेट से उठाना
Kórejčina 집다, 핀셋으로 집다
Uzbečtina penset bilan olish, tanlab olish
Maráthčina चिमटणे, पिनसेटने काढणे
Lotyština izņemt ar pinceti, paņemt ar pinceti
Kurdčina bi pensetê girtin, hilbijartin
Bengálčina উঠিয়ে নেওয়া, পিনসেট দিয়ে তোলা
Tamilčina தேர்ந்தெடுக்க, பின்செட் கொண்டு எடுக்கும்
Čínština 挑取, 用镊子夹取
Estónčina väljavõtta pintsettiga, võtta pintsettidega
Arménčina ընտրել, փինցետով վերցնել
Telugčina ఎంచుకోవడం, పిన్సెట్‌తో తీసుకోవడం
Vietnamčina kẹp lấy, nhặt bằng nhíp
Thajčina คีบ, คีบด้วยแหนบ
Gruzínčina არჩევა, პინცეტით აღება
Nepálčina चिमोट्नु, पिन्सेटले उठाउनु
Azerbajdžančina pincetlə götürmək, seçmək
Indonézčina memetik, mengambil dengan pinset
Albánčina marrë me pincetë, zgjedh
Arabčinaانتقاء
Perzštinaبرداشتن، چیدن
Urdčinaچنائی، چننا
Hebrejčinaלמשוך، לקט
c. sloveso · sein · pravidelný

kleben, anhaften

Preklady

Švédčina klibba fast
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: sein · pasív>

Preklady

Angličtina dab, glue, peck, pick
španielčina picar, escoger, picotear, pinchar
Ruština постучать клювом, стучать клювом, клевать, клюнуть
Taliančina beccare, becchettare, pizzicare, prendere, tirare fuori
Francúzština becqueter, coller, picorer, picoter
Poľština dziabać, dziabnąć, dziobać, dziobnąć, wyciągać, wyciągnąć, wydziobać, wydziobywać
Portugalčina bicar, espetar, picar
turečtina gagalamak
Holandčina oppikken, pikken
Gréčtina τσιμπώ
Švédčina hacka, picka
Arabčinaنقر

Synonymá

Použitia

(akuz., an+A, nach+D)

  • jemand/etwas pickt an etwas
  • jemand/etwas pickt nach jemandem/etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

pickt · pickte · hat gepickt

pickt · pickte · ist gepickt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 244366, 244366, 244366