Preklad nemeckého slovesa schwerfallen

Preklad nemeckého slovesa schwerfallen: byť ťažké, robiť ťažkosti pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

B1 · sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

schwer fallen

Preklady

Angličtina be difficult (for), be difficult, be hard
Ruština даваться с трудом, быть трудно, даться с трудом, затруднить, затруднять, сложность, трудность
španielčina dificultarse, no ser lo, costar, dificultad
francúzština être difficile, coûter, en coûter à, peser, être pénible, difficile
turečtina zor gelmek, ağır gelmek, didinmek, mücadele etmek, uğraşmak, çaba göstermek, çabalamak
portugalčina custar, dificuldade
taliančina pesare, costare, dispiacere, trovare difficile, difficoltà, essere difficile
rumunčina dificultate, greu
Maďarčina nehézséget okoz
Poľština przychodzić z trudem, sprawiać trudność, trudność
Gréčtina μου πέφτει δύσκολο, δύσκολο
Holandčina moeilijk zijn
čeština obtížné, těžké
Švédčina svårt att göra, vara svårt
Dánčina falde svært, have svært ved, være svært
Japončina 苦労する, 難しい
katalánčina costar, dificultat
fínčina vaikeaa
nórčina ha vanskelig for, vanskelig
baskičtina zailtasun eman
srbčina napor, teškoća
macedónčina тешко
slovinčina težave, težko je
Slovenčina byť ťažké, robiť ťažkosti
bosniansky napor, teškoća
chorvátčina muka, teškoća
Ukrajinčina затруднюватися, бути важким, важко даватися
bulharčina трудно е, трудност
Bieloruština клопат
Hebrejčinaקושי
Perzštinaسخت بودن، دشوار بودن، مشکل بودن
urdčinaمشکل پیش آنا، مشکل ہونا

Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

Mühe machen

Preklady

Angličtina be difficult, be hard
francúzština coûter, peser, être difficile, difficile
taliančina pesare, difficoltà, essere difficile
Ruština даваться с трудом, сложность, трудность
portugalčina custar, dificuldade
Gréčtina δύσκολο
Maďarčina nehézséget okoz
španielčina costar, dificultad
čeština obtížné, těžké
Ukrajinčina важко даватися
Poľština sprawiać trudność, trudność
rumunčina dificultate, greu
turečtina zor gelmek
Holandčina moeilijk zijn
nórčina vanskelig
Švédčina svårt att göra, vara svårt
fínčina vaikeaa
Bieloruština клопат
bulharčina трудно е, трудност
chorvátčina muka, teškoća
baskičtina zailtasun eman
bosniansky napor, teškoća
Japončina 苦労する, 難しい
Slovenčina byť ťažké, robiť ťažkosti
slovinčina težave, težko je
Dánčina være svært
katalánčina costar, dificultat
macedónčina тешко
srbčina napor, teškoća
Perzštinaسخت بودن، مشکل بودن
urdčinaمشکل پیش آنا، مشکل ہونا
Hebrejčinaקושי
z. sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

Mühe verursachen; (sich) schwertun, (sich) abmühen, Probleme haben, (jemandem) nicht leichtfallen

Preklady

Angličtina be difficult (for)
Ruština быть трудно, даваться с трудом, даться с трудом, затруднить, затруднять
Poľština przychodzić z trudem
španielčina dificultarse, no ser lo
francúzština en coûter à, être difficile, être pénible
portugalčina custar
Gréčtina μου πέφτει δύσκολο
taliančina costare, dispiacere, pesare, trovare difficile
nórčina ha vanskelig for
Dánčina falde svært, have svært ved

Synonymá

Použitia

(dat.)

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

fällt schwer · fiel schwer (fiele schwer) · ist schwer gefallen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 771616

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwerfallen