Preklad nemeckého slovesa wertschätzen

Preklad nemeckého slovesa wertschätzen: oceniť, vážiť si pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

wert·schätzen

Preklady

Angličtina cherish, value, appreciate, esteem, hold dear
Ruština уважать, ценить, Уважать, высоко ценить, дорожить, оценить, почитать
španielčina apreciar, valorar, estimar, tener en aprecio
Francúzština apprécier, estimer, valoriser
turečtina değer vermek, takdir etmek
Portugalčina apreciar, estimar, valorizar, dar valor a, valorar
Taliančina stimare, apprezzare, stimare molto, valutare
Rumunčina aprecia, valora
Maďarčina megbecsülni, tisztelni
Poľština doceniać, cenić, docenić
Gréčtina εκτίμηση
Holandčina waarderen, waardering
Čeština oceňovat, vážit si
Švédčina uppskatta, värdera, värdesätta
Dánčina højagte, skatte, vurdere, værdifuld
Japončina 尊重する, 評価する
katalánčina apreciar, valorar
Fínčina arvostaa, kunnioittaa
Nórčina sette pris på, verdsette
Baskičtina baloratu, estimatu
Srbčina ceniti, poštovati
Macedónčina вреднувам, ценам
Slovinčina ceniti, vrednotiti
Slovenčina oceniť, vážiť si
Bosniansky cijeniti, poštovati
Chorvátčina cijeniti, poštovati
Ukrajinčina поважати, цінувати
Bulharčina уважавам, ценя
Bieloruština ацаніць, каштаваць
Indonézčina menghargai
Vietnamčina trân trọng, đánh giá cao
Uzbečtina hurmat qilmoq, qadrini bilmoq
Hindčina कदर करना, सम्मान करना
Čínština 欣赏, 珍视
Thajčina ชื่นชม, ให้คุณค่า
Kórejčina 가치를 인정하다, 존중하다
Azerbajdžančina deyer vermek
Gruzínčina აფასება
Bengálčina কদর করা, সম্মান করা
Albánčina vlerësuar
Maráthčina आदर करणे, कदर करणे
Nepálčina कदर गर्नु
Telugčina గౌరవించడం
Lotyština cienīt, novērtēt
Tamilčina மதிப்பிடு
Estónčina hinnata, väärtustada
Arménčina գնահատել, հարգել
Kurdčina qadr kirin
Hebrejčinaלהעריך
Arabčinaتقدير
Perzštinaارزش قائل شدن
Urdčinaاحترام، قدردانی

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

in seiner Persönlichkeit, mit seinen Fähigkeiten und Leistungen achten

Preklady

Angličtina cherish, value, appreciate, esteem
Taliančina apprezzare, stimare, valutare
Portugalčina apreciar, estimar, valorizar
Švédčina uppskatta, värdera, värdesätta
Ruština уважать, ценить
Gréčtina εκτίμηση
Francúzština apprécier, valoriser
Maďarčina megbecsülni, tisztelni
španielčina apreciar, valorar
Čeština oceňovat, vážit si
Ukrajinčina поважати, цінувати
Poľština cenić, doceniać
Rumunčina aprecia, valora
turečtina değer vermek, takdir etmek
Holandčina waarderen, waardering
Nórčina sette pris på, verdsette
Fínčina arvostaa, kunnioittaa
Bieloruština ацаніць, каштаваць
Bulharčina уважавам, ценя
Chorvátčina cijeniti, poštovati
Baskičtina baloratu, estimatu
Bosniansky cijeniti, poštovati
Japončina 尊重する, 評価する
Slovenčina oceniť, vážiť si
Slovinčina ceniti, vrednotiti
Dánčina værdifuld
katalánčina apreciar, valorar
Macedónčina вреднувам, ценам
Srbčina ceniti, poštovati
Hindčina कदर करना, सम्मान करना
Kórejčina 가치를 인정하다, 존중하다
Uzbečtina hurmat qilmoq, qadrini bilmoq
Maráthčina आदर करणे, कदर करणे
Lotyština cienīt, novērtēt
Kurdčina qadr kirin
Bengálčina কদর করা, সম্মান করা
Tamilčina மதிப்பிடு
Čínština 欣赏, 珍视
Estónčina hinnata, väärtustada
Arménčina գնահատել, հարգել
Telugčina గౌరవించడం
Vietnamčina trân trọng, đánh giá cao
Thajčina ชื่นชม, ให้คุณค่า
Gruzínčina აფასება
Nepálčina कदर गर्नु
Azerbajdžančina deyer vermek
Indonézčina menghargai
Albánčina vlerësuar
Arabčinaتقدير
Perzštinaارزش قائل شدن
Urdčinaاحترام، قدردانی
Hebrejčinaלהעריך
b. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

hoch achten; beziffern (auf), achten, hoch schätzen, hochhalten, schätzen

Preklady

Angličtina appreciate, cherish, esteem, hold dear, value
Ruština высоко ценить, дорожить, оценить, почитать, уважать, ценить
Taliančina stimare, stimare molto
španielčina apreciar, estimar, tener en aprecio, valorar
Portugalčina apreciar, dar valor a, estimar, valorar, valorizar
Poľština doceniać, docenić
Francúzština estimer
Holandčina waarderen
Dánčina højagte, skatte, vurdere

Synonymá

b.≡ taxieren
z.≡ achten ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ bewerten ≡ ehren ≡ hochhalten ≡ respektieren ≡ schätzen ≡ taxieren ≡ würdigen, ...

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

schätzt wert · schätzte wert · hat wertgeschätzt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 610197, 610197

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wertschätzen