Definícia slovesa überrunden

Definícia slovesa überrunden (predbehnúť): Freizeit; jemanden auf einem Rundkurs mit mindestens einer vollständigen Runde Vorsprung überholen; bessere Leistungen als jemand anderer erzielen; üb… s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: neprechodný · pasív>
überrunden

überrundet · überrundete · hat überrundet

Angličtina lap, cut ahead (of), outstrip, outperform, overtake, surpass

[Sport] jemanden auf einem Rundkurs mit mindestens einer vollständigen Runde Vorsprung überholen; bessere Leistungen als jemand anderer erzielen; überflügeln, übertreffen, ausstechen, übertrumpfen

(akuz.)

Významy

a.<prekl.> [Sport] jemanden auf einem Rundkurs mit mindestens einer vollständigen Runde Vorsprung überholen
b.<intranz.> bessere Leistungen als jemand anderer erzielen, überflügeln, übertreffen
z.<prekl.> [Sport] überflügeln, ausstechen, übertrumpfen, übertreffen, vorbeiziehen (an), überholen

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Preklady

Angličtina lap, cut ahead (of), outstrip, outperform, overtake, surpass
Ruština обгонять, превосходить, обогнать, опережать
španielčina superar, adelantar, aventajar, sobrepasar, adelantarse a
francúzština doubler, dépasser, surpasser, surclasser
turečtina geçmek, önde olmak, üstün gelmek
portugalčina ultrapassar, passar, superar
taliančina superare, doppiare, soppiantare, sorpassare
rumunčina depăși
Maďarčina megelőz, felülmúl
Poľština prześcignąć, dublować, prześcigać, zdublować, wyprzedzić
Gréčtina ξεπερνώ, περνώ, προσπερνώ
Holandčina inhalen, overtroeven, overtreffen
čeština předjet, překonat
Švédčina varva, slå, överbrygga, överträffa, övervinna
Dánčina distancere, vinde over, overhale, overgå
Japončina 追い越す, 上回る
katalánčina superar, avantatjar
fínčina ohittaa, ylittää
nórčina forbigå, overgå, overhale
baskičtina aurretik pasa, gainditzea, irabaztea
srbčina nadmašiti, obići, prestignuti, prestizirati
macedónčina претекување
slovinčina prehiteti, preseči
Slovenčina predbehnúť
bosniansky nadmašiti, prestizati, prestizirati
chorvátčina prestizati, nadmašiti
Ukrajinčina обігнати, перевершити
bulharčina изпреварвам, надминавам
Bieloruština абагнаць
Hebrejčinaלעקוף
arabčinaتخطى، تجاوز، تفوق
Perzštinaپیشی گرفتن
urdčinaپیچھے چھوڑنا، مقابلہ کرنا، پہنچنا

Preklady

Konjugácia

überrundet · überrundete · hat überrundet

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263923, 263923

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überrunden