Definícia slovesa überstreifen

Definícia slovesa überstreifen (prehodiť): ein Bekleidungsstück zügig anziehen; etwas über einen Körperteil gleiten lassen; anziehen; bekleiden; ankleiden; einkleiden s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: oddeliteľný · pasív>
überstreifen

überstreift · überstreifte · hat überstreift

Angličtina slip on, pull over, put on quickly, shuffle on, slip over

/ˌyːbɐˈʃtʁaɪfən/ · /ˌyːbɐˈʃtʁaɪft/ · /ˌyːbɐˈʃtʁaɪftə/ · /ˌyːbɐˈʃtʁaɪft/

ein Bekleidungsstück zügig anziehen; etwas über einen Körperteil gleiten lassen; anziehen, bekleiden, ankleiden, einkleiden

akuz.

» Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände, bevor Sie die Handschuhe überstreifen . Angličtina Please disinfect your hands before putting on the gloves.

Významy

a.<neoddeliteľný> ein Bekleidungsstück zügig anziehen
b.<neoddeliteľný> etwas über einen Körperteil gleiten lassen
z.anziehen, bekleiden, ankleiden, einkleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände, bevor Sie die Handschuhe überstreifen . 
    Angličtina Please disinfect your hands before putting on the gloves.
  • Ich erinnere mich noch genau an das scheußliche Leibchen, das sie ihm überstreifte . 
    Angličtina I still remember exactly that horrible little top that she put over him.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina slip on, pull over, put on quickly, shuffle on, slip over
Ruština накинуть, одеть, перекинуть
španielčina deslizar, enfundarse, poner, ponerse, vestirse rápidamente
Francúzština enfiler, passer
turečtina giyinmek, giysi giymek, hızla giyinmek, sırtına geçirmek, üstüne geçirmek
Portugalčina colocar, deslizar, enfiar, passar, vestir rapidamente, vestir às pressas
Taliančina indossare, infilare, scivolare sopra
Rumunčina așeza, pune, îmbrăca
Maďarčina felvenni, átcsúsztat
Poľština nałożyć, przeciągnąć, przełożyć
Gréčtina φορώ, περνάω
Holandčina aantrekken, overheen trekken
Čeština přetáhnout
Švédčina dra på, dra på sig, överkasta
Dánčina iføre, trække over
Japončina 滑らせる, 着る, 身につける
katalánčina despullar, posar-se ràpidament, treure
Fínčina liukastaa, vetää päälle
Nórčina ta på seg, trekke over
Baskičtina janzteko
Srbčina navući, oblačiti, prebaciti
Macedónčina облечи, прекривање
Slovinčina oblačiti, obleči, prevrniti
Slovenčina prehodiť
Bosniansky navući, prebaciti
Chorvátčina navući, oblačiti, prebaciti
Ukrajinčina накидати, перекинути, швидко вдягати
Bulharčina обличам, покривам, премятам
Bieloruština накінуць
Indonézčina memakai, mengenakan
Vietnamčina xỏ vào, mặc vội
Uzbečtina kiyib olish, kiyib olmoq
Hindčina पहनना, चढ़ाना
Čínština 套上, 穿上
Thajčina สวม, สวมใส่
Kórejčina 걸치다, 입다
Azerbajdžančina geyinmək, taxmaq
Gruzínčina მოისხა, ჩაიცვა, ჩაცვა
Bengálčina টেনে পরা, পরা, পোশাক পরা
Albánčina vesh, vë
Maráthčina घालणे, चढवणे
Nepálčina लगाउनु
Telugčina తొడుగు, ధరించు, వేసుకోవడం
Lotyština uzvilkt, uzmest
Tamilčina அடை அணிதல், அணி, உடுத்திக்கொள்
Estónčina selga panema, selga tõmbama
Arménčina հագնել, վրա գցել
Kurdčina li ser xistin, li ser xwe xistin
Hebrejčinaללבוש، לכסות
Arabčinaارتداء، انزلاق، تجاوز، لبس بسرعة
Perzštinaپوشیدن، پوشاندن
Urdčinaپہننا، چڑھانا
...

Preklady

Konjugácia

überstreift · überstreifte · hat überstreift

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1231419, 1231419

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überstreifen