Definícia slovesa umgarnen

a.durch Schmeicheleien und Aufmerksamkeiten versuchen, jemanden für sich zu gewinnen, betören, bezaubern, bezirzen, verführen, berücken

z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

(akuz., mit+D)

• jemand/etwas umgarnt jemanden mit etwas

pasív možný

a.≡ berücken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ hypnotisieren ≡ verführen ≡ verzaubern

• Beide umgarnen die unabhängigen, unentschiedenen Wähler in der politischen Mitte, die bloß keinen neuen politischen Streit wollen. 
   Both court the independent, undecided voters in the political center, who simply do not want any new political disputes.
• Sie versuchte, ihn mit ihren weiblichen Reizen zu umgarnen . 
   She tried to seduce him with her feminine charms.
• Sie hätte, denkt sie, doch besser Jochen, den hochgewachsenen Freund von Wolfgang, nehmen sollen, der sie umgarnte , ihr Avancen machte, sie zum Essen einlud. 
   She should have, she thinks, chosen Jochen, the tall friend of Wolfgang, who courted her, made advances to her, invited her to dinner.