Definícia slovesa umherreisen

Definícia slovesa umherreisen (cestovať): sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; viel reisen; herumreisen; (viele Gegenden) bereisen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný
umher·reisen

reist umher · reiste umher · ist umhergereist

Angličtina travel around, itinerate, move about, wander

/ʊmˈheːɐ̯ˌʁaɪ̯zn̩/ · /ˈʁaɪ̯stə ʊmˈheːɐ̯/ · /ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʁaɪ̯st/

sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; viel reisen, herumreisen, (viele Gegenden) bereisen

» Tom reiste in Europa umher . Angličtina Tom traveled around Europe.

Významy

a.sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen, viel reisen, herumreisen, (viele Gegenden) bereisen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Synonymá

Príkladové vety

  • Tom reiste in Europa umher . 
    Angličtina Tom traveled around Europe.
  • Tom reiste in der Welt umher und ließ mich mit meinen Problemen zu Hause allein. 
    Angličtina Tom traveled around the world and left me alone with my problems at home.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina travel around, itinerate, move about, wander
Ruština блуждать, путешествовать, странствовать
španielčina deambular, vagar, viajar
Francúzština pérégriner, se déplacer, voyager
turečtina gezginlik, seyahat etmek
Portugalčina perambular, vaguear, viajar
Taliančina girare, viaggiare, viaggiare in giro
Rumunčina călători
Maďarčina utazgatni, vándorolni
Poľština podróżować, wędrować
Gréčtina ταξιδεύω
Holandčina rondreizen, omreizen, reizen
Čeština cestování, putování
Švédčina resa omkring, vandra
Dánčina rejse rundt
Japončina 旅をする, 移動する
katalánčina moure's, vagar, vagarejar, vaiverejar, viatjar
Fínčina matkailla, matkustaa, vaeltaa
Nórčina omreisende, reise rundt
Baskičtina bidaiatu
Srbčina kretati se, putovati
Macedónčina патување
Slovinčina potovati, tavati
Slovenčina cestovať
Bosniansky putovanje, putovati
Chorvátčina lutat, putovati, putovati okolo
Ukrajinčina подорожувати
Bulharčina пътувам
Bieloruština падарожнічаць
Indonézčina berkeliling
Vietnamčina lang thang
Uzbečtina atrof bo'ylab sayohat qilish
Hindčina घूमना
Čínština 周游
Thajčina เที่ยวรอบๆ
Kórejčina 돌아다니다
Azerbajdžančina dairə səyahət etmək
Gruzínčina სეირნება
Bengálčina ভ্রমণ করা
Albánčina shëtis
Maráthčina भटकंती करणे
Nepálčina घुम्न
Telugčina చుట్టూ తిరుగడం
Lotyština apceļot
Tamilčina சுற்றுவது
Estónčina ümber rändama
Arménčina շրջել
Kurdčina gezîn
Hebrejčinaלטייל، לנדוד
Arabčinaالتنقل، السفر
Perzštinaسفر کردن، گردش کردن
Urdčinaسفر کرنا، گھومنا
...

Preklady

Konjugácia

reist umher · reiste umher · ist umhergereist

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175027

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umherreisen