Použitie anglického slovesa abbezahlen

Použitie nemeckého slovesa abbezahlen (splatiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

ab·bezahlen

Objekty

akuz., (dat.)

  • jemand/etwas bezahlt ab
  • jemand/etwas bezahlt etwas ab
  • jemand/etwas bezahlt jemandem etwas ab
  • jemand/etwas bezahlt jemanden/etwas ab

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

die Kosten für etwas in Raten bezahlen; abzahlen, abstottern, entschulden, tilgen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas bezahlt ab
  • jemand/etwas bezahlt etwas ab

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abbezahlt

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abbezahlt
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

abzahlen; Raten zahlen, abstottern, auf Raten kaufen, auf Keif(e), auf Pump kaufen

akuz., (dat.)

Aktívny

  • jemand/etwas bezahlt ab
  • jemand/etwas bezahlt etwas ab
  • jemand/etwas bezahlt jemandem etwas ab
  • jemand/etwas bezahlt jemanden/etwas ab

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird abbezahlt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abbezahlt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abbezahlt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abbezahlt

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist abbezahlt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abbezahlt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abbezahlt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abbezahlt

Preklady

Angličtina pay off, installment payment
Ruština выплачивать, выплачивать в рассрочку, выплачивать по частям, выплатить, выплатить в рассрочку, выплатить по частям, оплатить в рассрочку, оплатить по частям, ...
španielčina pagar, abonar, pagar a plazos, pagar en cuotas
Francúzština achever de payer, amortir, payer, payer par versements, rembourser, rembourser des traites
turečtina taksitle ödemek, taksitlendirmek, tamamıyla ödemek
Portugalčina pagar em prestações, amortizar, pagar a prestações, parcelar
Taliančina pagare a rate, decurtare, finire di pagare, liberare, rateizzare
Rumunčina plăti în rate, răsplăti
Maďarčina részletfizetés, visszafizet
Poľština spłacać, raty, spłacić
Gréčtina αποπληρωμή, εξοφλώ, εξοφλώ με δόσεις
Holandčina afbetalen, in termijnen betalen
Čeština splácet, odplatit, splatit
Švédčina avbetala, betala av, amortera
Dánčina afbetale, betale af
Japončina 分割払い
katalánčina pagament a quotes, pagament a terminis
Fínčina lyhentää, lyhentää velkaa, osamaksu
Nórčina avbetale
Baskičtina hitzarmen bidez ordaindu
Srbčina otplaćivati, plaćati na rate
Macedónčina отплата
Slovinčina odplačati
Slovenčina splatiť
Bosniansky otplaćivati
Chorvátčina otplatiti
Ukrajinčina виплачувати
Bulharčina изплащане
Bieloruština разлічвацца
Indonézčina membayar secara angsuran, mencicil
Vietnamčina trả dần, trả góp
Uzbečtina bo'lib to'lash, bo'lib-bo'lib to'lash
Hindčina किस्त चुकाना, किस्तों में चुकाना
Čínština 分期付款, 分期偿还
Thajčina จ่ายเป็นงวด, ผ่อนชำระ
Kórejčina 할부로 갚다, 할부로 내다
Azerbajdžančina hissə-hissə ödəmək, taksitlə ödəmək
Gruzínčina ნაწილებად გადაუხადო, ნაწილებად გადახდა
Bengálčina কিস্তিতে দেওয়া, কিস্তিতে পরিশোধ করা
Albánčina paguaj me këste, paguaj në këste
Maráthčina किस्ते भरून देणे, हप्ते भरून देणे
Nepálčina किस्तामा तिर्नु, भागमा तिर्नु
Telugčina కిస్టుల్లో చెల్లించు, విభాగాలుగా చెల్లించు
Lotyština atmaksāt pa daļām, maksāt pa daļām
Tamilčina கிஸ்டிகளில் செலுத்து, கிஸ்டியில் செலுத்துதல்
Estónčina järk-järgult maksta, osamaksetena maksta
Arménčina բաժան-բաժան վճարել, մաս-մասով վճարել
Kurdčina bi beşan dayîn, bi qismên dayîn
Hebrejčinaלשלם בתשלומים
Arabčinaتقسيط
Perzštinaقسطی پرداخت کردن
Urdčinaقسطوں میں ادائیگی
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

bezahlt ab · bezahlte ab · hat abbezahlt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34120

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbezahlen