Použitie anglického slovesa abdrücken

Použitie nemeckého slovesa abdrücken (stlačiť spúšť, bozk): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: neprechodný · prechodný · zvratný · pasív>

ab·drücken

Objekty

(sich+A, akuz.)

jemand/etwas drückt ab
jemand/etwas drückt etwas ab
jemand/etwas drückt etwas in etwas ab
jemand/etwas drückt etwas von etwas ab
jemand/etwas drückt jemanden ab
jemand/etwas drückt jemanden etwas ab
jemand/etwas drückt jemanden/etwas ab
jemand/etwas drückt jemanden/etwas von jemandem/etwas ab
jemand/etwas drückt sich ab
jemand/etwas drückt sich von etwas ab

Predložky

(in+D, von+D, auf+A, gegen+A)

jemand/etwas drückt auf jemanden/etwas ab
jemand/etwas drückt etwas in etwas ab
jemand/etwas drückt etwas von etwas ab
jemand/etwas drückt gegen jemanden/etwas ab
jemand/etwas drückt jemanden/etwas von jemandem/etwas ab
jemand/etwas drückt sich von etwas ab
jemand/etwas drückt von jemandem/etwas ab

Pasív

pasív možný

Prehľad

Významy Preklady Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

etwas mit Druck weg bewegen; wegdrücken

Aktívny

jemand/etwas drückt ab

Pasív

pasív nie je možný

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

b. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

den Strom einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbrechen; den Abzug einer Handfeuerwaffe betätigen; abpressen, abfeuern, auslösen, abschnüren

Aktívny

jemand/etwas drückt ab

Pasív

pasív nie je možný

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

c. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Geld bewegen, zahlen; Schulden, Außenstände begleichen

Aktívny

jemand/etwas drückt ab

Pasív

pasív nie je možný

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

d. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

etwas unterbinden; abwürgen

Aktívny

jemand/etwas drückt ab

Pasív

pasív nie je možný

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

e. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

jemanden umarmen und küssen; liebkosen

Aktívny

jemand/etwas drückt ab

Pasív

pasív nie je možný

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: neprechodný · prechodný · zvratný · pasív>

[Wirtschaft] abpressen; wegdrücken; losballern, blechen, schießen, ausgeben

(sich+A, akuz., in+D, von+D, auf+A, gegen+A)

Aktívny

jemand/etwas drückt ab
jemand/etwas drückt auf jemanden/etwas ab
jemand/etwas drückt etwas ab
jemand/etwas drückt etwas in etwas ab
jemand/etwas drückt etwas von etwas ab
jemand/etwas drückt gegen jemanden/etwas ab
jemand/etwas drückt jemanden ab
jemand/etwas drückt jemanden etwas ab
jemand/etwas drückt jemanden/etwas ab
jemand/etwas drückt jemanden/etwas von jemandem/etwas ab
jemand/etwas drückt sich ab
jemand/etwas drückt sich von etwas ab
jemand/etwas drückt von jemandem/etwas ab

Stavové pasívum

(von jemandem/etwas) ist abgedrückt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgedrückt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) abgedrückt
etwas ist jemanden (von jemandem/etwas) abgedrückt
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgedrückt
jemand ist (von jemandem/etwas) abgedrückt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgedrückt
jemand/etwas ist von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgedrückt
von jemandem/etwas ist (von jemandem/etwas) abgedrückt

Procesné pasívum

(von jemandem/etwas) wird abgedrückt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgedrückt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) abgedrückt
etwas wird jemanden (von jemandem/etwas) abgedrückt
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgedrückt
jemand wird (von jemandem/etwas) abgedrückt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgedrückt
jemand/etwas wird von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgedrückt
von jemandem/etwas wird (von jemandem/etwas) abgedrückt

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

Preklady

press, pull the trigger, squeeze, trigger, disburse, fire, fire off, hug, ...

сдавить, сдавливать, выжимать, выплачивать, выстрел, выстреливать, выстрелить, делать отпечаток, ...

apretar, disparar, detener, abrazar, apartar de, apretar el gatillo, besar, comprimir, ...

déclencher, embrasser, comprimer, douiller, débourser, décharger, empêcher, imprimer, ...

tetiği çekmek, alacakları tahsil etmek, basmak, borçları ödemek, deklanşöre basmak, durdurmak, engellemek, kesmek, ...

disparar, interromper, abraçar, apertar, apertar o gatilho, beijar, cortar, impedir, ...

abbracciare, interrompere, pagare, premere il grilletto, sparare, allontanare, baciarsi, comprimere, ...

plăti, achita, apăsa, bloca, declanșa, interrupție, opri, stoarce, ...

csókolni, elsütni, eltávolít, elzárás, exponálni, fizet, kifizetés, megakadályoz, ...

odciskać, strzelać, wystrzelić, naciskać na spust, naciskać spust, nacisnąć na spust, nacisnąć spust, odcisnąć, ...

αγκαλιάζω, αποτυπώνω, αποτύπωση, διακοπή, εκτυπώνω, εξόφληση, καταβολή, καταθέτω, ...

afdrukken, onderbreken, afduwen, afklemmen, afknijpen, aflossen, afstoten, betalen, ...

stisknout, líbat, objímat, odtlačit, platit, přerušit, splatit, vybírat, ...

avbryta, avtryck, trycka av, betala, bli nedtryckt, göra avtryck av, krama hårt, kyssa, ...

aftrykke, afbryde, afdrage, aftrække, betale, forhindre, kramme, kysse, ...

止める, キスする, シャッターを押す, 引き金を引く, 抑制する, 抱きしめる, 押し付ける, 押し出す, ...

disparar, pagar, abraçar, besant, impedir, imprimir, interrompre, moure diners, ...

laukaista, estää, halata, katkaista, maksaa, painaa, puristaa, siirtää, ...

avbryte, avtrekke, betale, hindre, innfri, klemme, kysse, overføre, ...

ordainketa, argazki-kamera, besarkatu, diru mugitzea, etengabeko, gelditu, kanporatu, moztu, ...

izmiriti, novac, obustaviti, okidati, opucati, platiti, poljubiti, prekinuti, ...

избришам, исплата, отпечаток, пари, плаќање, прегрнување, прекинување, пречка, ...

denar, objemati, odplačati, odtisniti, plačati, poljubiti, poravnati, prekinitev, ...

stlačiť spúšť, bozk, objatie, odfotografovať, odtlačiť, platiť, prerušiť, splatiť, ...

izmiriti, novac, okidati, opucati, otisnuti, platiti, poljubiti, prekinuti, ...

isplatiti, isprati, novac, obustaviti, okidati, opucati, otisnuti, platiti, ...

виплачувати, видавлювати, випускати, знімати, обіймати, перервати, платити, погашати, ...

изплащам, изпомпвам, изстисквам, плащам, погасявам, прегръщам, прекратяване, прекъсвам, ...

абняць, адпусціць, аплаціць, аплачваць, выціснуць, зрабіць здымак, націснуць на спуск, пацалаваць, ...

bayar, melunasi utang, membayar, membayar utang, memeluk dan mencium, memutus, menarik pelatuk, mencegah, ...

bóp cò, bấm nút chụp, chặn, cản trở, ngăn chặn, ngắt, nhấn nút chụp, nổ súng, ...

bag‘riga bosib o‘pmoq, berkitmoq, itarib yubormoq, itarmoq, kameraning tugmasini bosmoq, oldini olish, otmoq, pul berish, ...

रोकना, कर्ज़ चुकाना, गले लगाना और चूमना, गोली चलाना, चुकाना, ट्रिगर दबाना, दूर धकेलना, धकेलना, ...

付钱, 关闭, 制止, 开枪, 扣动扳机, 拥抱亲吻, 按下快门, 掐断, ...

กดชัตเตอร์, กอดจูบ, กอดและจูบ, จ่าย, จ่ายเงิน, ชำระหนี้, ดันออก, ตัด, ...

차단하다, 껴안고 키스하다, 돈 내다, 막다, 밀다, 밀쳐내다, 방아쇠를 당기다, 빚을 갚다, ...

atəş açmaq, bağlamaq, borcu qaytarmaq, borcu ödəmək, dayandırmaq, itələmək, kameranın düyməsini basmaq, kənara itələmək, ...

გადაუხადო, გადაღების ღილაკის დაჭერა, გადაჩოჩება, გადაწევა, გაჩერება, დახშობა, ვალის გასტუმრება, ვალის დაფარვა, ...

বন্ধ করা, রোধ করা, আলিঙ্গন করা ও চুমু খাওয়া, আলিঙ্গন করা ও চুম্বন করা, ঋণ শোধ করা, গুলি করা, টাকা দেওয়া, ট্রিগার টিপা, ...

mbyll, ndaloj, ndërpres, pagoj, paguaj borxhin, paguar, parandaloj, përqafoj dhe puth, ...

अटकाव करणे, अडवणे, कर्ज फेडणे, गोळी झाडणे, चुकता करणे, ट्रिगर दाबणे, ढकलणे, थांबवणे, ...

रोक्नु, अँगालो हालेर चुम्बन गर्नु, ऋण तिर्नु, गोली चलाउनु, टार्नु, ट्रिगर तान्नु, धकेल्नु, पैसा तिर्नु, ...

ఆపడం, ఆపు, ఆలింగనం చేసి ముద్దు పెట్టడం, ఋణం తీర్చడం, కౌగిలించుకుని ముద్దు పెట్టడం, చెల్లించు, ట్రిగ్గర్ నొక్కు, తుపాకి కాల్చు, ...

apturēt, apkampt un noskūpstīt, apskaut un skūpstīt, atgrūst, atstumt, izdot, izšaut, nomaksāt parādu, ...

அணைத்துப் முத்தமிட, கடன் செலுத்துதல், கட்டிப்பிடித்து முத்தமிட, சுடு, செலுத்து, தடுக்க, தடைசெய், தள்ளிவிடு, ...

eemale lükkama, eemale tõukama, embada ja suudelda, kallistada ja suudelda, katkestama, maksta, peatada, päästikule vajutama, ...

արգելել, գրկել և համբուրել, լուսանկարչական ապարատի կոճակը սեղմել, կանգնեցնել, կասեցնել, կրակել, հետ մղել, հրել, ...

asteng kirin, dugmayê kamerê pêl kirin, girtin, pere berdan, pere dan, pêxistin, qûç kirin û maç kirin, rawestandin, ...

לדחוף، להעביר כסף، לחבק، לחסום، לירות، ללחוץ، ללחוץ על כפתור שחרור، למנוע، ...

ضغط، أطلق، إطلاق، خنق، دفع، سحب، سداد، ضغط على الزناد، ...

بوسیدن، تسویه، در آغوش گرفتن، شلیک، عکس گرفتن، فشردن، قطع کردن، متوقف کردن، ...

روکنا، ادائیگی، ادائیگی کرنا، بند کرنا، تصویر لینا، دباؤ ڈالنا، شٹر دبانا، پیسہ منتقل کرنا، ...

...

Preklady

Synonymá

a.≡ wegdrücken

b.≡ abbinden ≡ abfeuern ≡ abpressen ≡ abschießen ≡ abschnüren ≡ abwürgen ≡ auslösen ≡ feuern ≡ schießen

d.≡ abwürgen

e.≡ liebkosen

...

Synonymá

Konjugácia

drückt ab · drückte ab · hat abgedrückt

Prítomný čas

drück(e)⁵	ab
drückst	ab
drückt	ab

Minulý čas

drückte	ab
drücktest	ab
drückte	ab

Konjugácia