Použitie anglického slovesa abhelfen
Použitie nemeckého slovesa abhelfen (asistovať, napraviť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
C2 ·
sloveso · haben · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný
Prehľad
ab·helfen
Objekty
(dat.)
-
jemand/etwas hilft
ab
-
jemand/etwas hilft
etwas ab
-
jemand/etwas hilft
jemandem/etwas ab
Predložky
(gegen+A)
-
jemand/etwas hilft
gegenetwas ab
Pasív
pasív nie je možný
Prehľad
einen Missstand oder einen Mangel beseitigen
Aktívny
jemand/etwas hilft
ab
jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen; herunterhelfen, hinabhelfen, runterhelfen
Aktívny
jemand/etwas hilft
ab
in Ordnung bringen, (Missstand) abstellen, bereinigen, lösen, (Fehler) ausmerzen, (Problem) beseitigen
(dat., gegen+A)
Aktívny
jemand/etwas hilft
ab
jemand/etwas hilft
etwas ab
jemand/etwas hilft
gegenetwas ab
jemand/etwas hilft
jemandem/etwas ab
Preklady
remedy, ease, redress, relieve, alleviate, assist, help down, rectify
устранить, помогать, помочь, принимать меры, принять меры, удовлетворить жалобу, удовлетворять жалобу, устранить затруднение, ...
remediar, poner remedio, poner remedio a, asistir, ayudar, solucionar
remédier, remédier à, suppléer à, aider, assister, corriger
yardımcı olmak, gidermek, çözmek
corrigir, remediar, ajudar, assistir
porre rimedio, mettere rimedio a, porre rimedio a, rimediare, rimediare a, riparare a, aiutare, assistere, ...
remedia, ajuta, asista, compensa
lehozni, megszüntet, segíteni
zaradzić, zaradzać, asystować, naprawić, pomóc
διορθώνω, αντιμετώπιση, αποκατάσταση, βοηθώ
verhelpen, afhelpen van, in orde brengen, bijstaan, helpen, oplossen, verhelpen aan
odpomáhat, odpomáhatmoct, napravit, odstranit, pomoci
avhjälpa, bota, assistera, hjälpa, åtgärda
afhjælpe, hjælpe
助ける, 手助け, 改善する, 解決する
ajudar, assistir, remediar, solucionar
auttaa, korjata, parantaa, avustaa, poistaa
assistere, avhjelpe, hjelpe, løse
askatu, konpondu, konponketa, lagundu
otkloniti, pomoći, popraviti
отстранување, помош, поправка
odpraviti, pomagati
asistovať, napraviť, odstrániť, pomôcť
otkloniti, pomoći, popraviti
otkloniti, pomoći, riješiti
виправити, усунути, допомагати
асистирам, отстранявам, помагам, поправям
выправіць, дапамагчы, устараняць
להסיר، להקל، לפתור
إصلاح، تعديل، مساعدة
برطرف کردن، رفع کردن، کمک کردن
دور کرنا، حل کرنا، سہارا دینا، مدد کرنا
Preklady
Synonymá
Konjugácia
hilft
ab·
half
ab(
hülfe/
hälfe
ab) · hat
abgeholfen
Prítomný čas
helf(e)⁵ | ab |
hilfst | ab |
hilft | ab |
Minulý čas
half | ab |
halfst | ab |
half | ab |
Konjugácia