Použitie anglického slovesa abkupfern

Použitie nemeckého slovesa abkupfern (kópia, plagiát): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

ab·kupfern

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas kupfert ab
  • jemand/etwas kupfert etwas ab
  • jemand/etwas kupfert etwas aus etwas ab
  • jemand/etwas kupfert etwas bei jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas kupfert etwas von jemandem ab

Predložky

(bei+D, aus+D, von+D)

  • jemand/etwas kupfert bei jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas kupfert etwas aus etwas ab
  • jemand/etwas kupfert etwas bei jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas kupfert etwas von jemandem ab

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

ein billiges Plagiat beziehungsweise eine Kopie erstellen; imitieren, kopieren, plagiieren, nachahmen, abschreiben

Aktívny

  • jemand/etwas kupfert ab

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

nachbilden, spicken, nachmachen, abschreiben, nachahmen, kiebitzen

(akuz., bei+D, aus+D, von+D)

Aktívny

  • jemand/etwas kupfert ab
  • jemand/etwas kupfert bei jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas kupfert etwas ab
  • jemand/etwas kupfert etwas aus etwas ab
  • jemand/etwas kupfert etwas bei jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas kupfert etwas von jemandem ab

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist abgekupfert
  • bei jemandem/etwas ist (von jemandem/etwas) abgekupfert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgekupfert
  • etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) abgekupfert
  • etwas ist bei jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgekupfert
  • etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) abgekupfert

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird abgekupfert
  • bei jemandem/etwas wird (von jemandem/etwas) abgekupfert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgekupfert
  • etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) abgekupfert
  • etwas wird bei jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgekupfert
  • etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) abgekupfert

Preklady

Angličtina copy, plagiarize, crib, lift
Ruština делать плагиат, копировать, копия, плагиат, сделать плагиат, скопировать, списать
španielčina copiar, imitar, plagiar, plagiarizar
Francúzština copier, plagier, imiter, pomper
turečtina kopyalamak, plagiyat yapmak, çakmasını yapmak
Portugalčina copiar, copiar de, plagiar, plagiarizar
Taliančina copiare, plagiare, copiare da, scopiazzare da
Rumunčina copie, plagiat
Maďarčina másolat, plágium
Poľština kopiować, odpisać, odpisywać, plagiat, zerżnąć, zrzynać, ściągać, ściągnąć
Gréčtina αντίγραφο, κλοπή
Holandčina kopiëren, plagiëren
Čeština kopie, plagiát
Švédčina kopiera, plagiat, plagiera
Dánčina kopiere, plagiere
Japončina コピー, 模倣
katalánčina copiar, còpia, plagiar, plagiat
Fínčina kopioida, plagioida
Nórčina kopiere, plagiere
Baskičtina kopiatu, plagio
Srbčina kopija, plagijat
Macedónčina копија, плагијат
Slovinčina kopija, plagiat
Slovenčina kópia, plagiát
Bosniansky kopija, plagijat
Chorvátčina kopija, plagijat
Ukrajinčina копія, плагіат
Bulharčina копие, плагиат
Bieloruština копія, плагіят
Indonézčina mencontoh, meniru
Vietnamčina sao chép, đạo văn
Uzbečtina nusxa ko'chirmoq, soxtalashtirmoq
Hindčina नकल करना, नक़ल करना
Čínština 仿冒, 抄袭
Thajčina ลอก, ลอกเลียนแบบ
Kórejčina 베끼다, 복제하다
Azerbajdžančina kopyalamaq, plagiat etmək
Gruzínčina კოპირება, პლაგიატობა
Bengálčina অনুলিপি করা, নকল করা
Albánčina kopjoj, plagjiatoj
Maráthčina नक्कल करणे
Nepálčina नकल गर्नु, नक्कल गर्नु
Telugčina నకలించడం, నకలు చేయడం
Lotyština kopēt, plaģiēt
Tamilčina நகலெடு
Estónčina kopeerima, plagiaatida
Arménčina պլագիատել, օրինակել
Kurdčina kopî kirin
Hebrejčinaהעתקה، זיוף
Arabčinaتقليد، نسخة
Perzštinaتقلب، کپی
Urdčinaنقل
...

Preklady

Synonymá

a.≡ abschreiben ≡ imitieren ≡ kopieren ≡ nachahmen ≡ plagiieren
z.≡ abgucken ≡ abschreiben ≡ abspicken ≡ imitieren ≡ kiebitzen ≡ mogeln ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachäffen, ...

Synonymá

Konjugácia

kupfert ab · kupferte ab · hat abgekupfert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41028

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkupfern