Použitie anglického slovesa abmurksen

Použitie nemeckého slovesa abmurksen (zabiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

ab·murksen

Objekty

(sich, akuz.)

  • jemand/etwas murkst ab
  • jemand/etwas murkst etwas ab
  • jemand/etwas murkst jemanden ab
  • jemand/etwas murkst jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas murkst sich ab

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

einer Person oder einem Tier das Leben nehmen; kaltmachen, meucheln, töten, totmachen, umbringen

Aktívny

  • jemand/etwas murkst ab

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

umbringen; killen, kaltmachen, entleiben, abservieren, umlegen

(sich, akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas murkst ab
  • jemand/etwas murkst etwas ab
  • jemand/etwas murkst jemanden ab
  • jemand/etwas murkst jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas murkst sich ab

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist abgemurkst
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgemurkst
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgemurkst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgemurkst

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird abgemurkst
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgemurkst
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgemurkst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgemurkst

Preklady

Angličtina corpse, execute, kill, off, scrag, slay, snuff
Ruština грохнуть, завалить, замочить, ликвидировать, убить, укокошить
španielčina matar
Francúzština liquider, trucider, tuer, zigouiller
turečtina katletmek, öldürmek
Portugalčina afogar, matar
Taliančina accoppare, ammazzare, far fuori, freddare, spacciare, uccidere
Rumunčina ucide
Maďarčina megöl
Poľština zabić
Gréčtina σκοτώνω, στέλνω στα θυμαράκια
Holandčina doden, laten afslaan, om zeep helpen, van kant maken, vermoorden
Čeština usmrcovat, usmrcovatrtit, usmrtit, zabít
Švédčina döda, ta kål på
Dánčina dræbe, likvidere
Japončina 命を奪う, 殺す
katalánčina matar
Fínčina elämän riistäminen
Nórčina avlive, drepe
Baskičtina hilketa
Srbčina ubiti
Macedónčina убиство
Slovinčina moriti, ubiti
Slovenčina zabiť
Bosniansky ubiti
Chorvátčina ubiti
Ukrajinčina вбивати, знищувати
Bulharčina убивам
Bieloruština забіць
Indonézčina membunuh, menghabisi
Vietnamčina giết
Uzbečtina oʻldirmoq
Hindčina मार डालना, मारना
Čínština 干掉, 杀死
Thajčina ฆ่า
Kórejčina 죽이다
Azerbajdžančina öldürmək
Gruzínčina მოკვლა
Bengálčina মারা
Albánčina vras
Maráthčina ठार मारणे, मारणे
Nepálčina मार्नु
Telugčina చంపు
Lotyština nobeigt, nogalināt
Tamilčina கொல்லு
Estónčina tapma
Arménčina սպանել
Kurdčina kuştin
Hebrejčinaלהרוג
Arabčinaقتل
Perzštinaکشتن
Urdčinaجان لینا، قتل کرنا
...

Preklady

Synonymá

a.≡ kaltmachen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ töten ≡ umbringen
z.≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ umbringen, ...

Synonymá

Konjugácia

murkst ab · murkste ab · hat abgemurkst

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155522

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmurksen