Použitie anglického slovesa abreiten

Použitie nemeckého slovesa abreiten (kontrolovať, overiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · nepravidelný · oddeliteľný · <tiež: haben · sein · prechodný · neprechodný · pasív>

ab·reiten

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas reitet ab
  • jemand/etwas reitet etwas ab
  • jemand/etwas reitet jemanden/etwas ab

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný · <tiež: sein>

überprüfen und kontrollieren beim Reiten

Aktívny

  • jemand/etwas reitet ab

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · nepravidelný · oddeliteľný · <tiež: haben · sein · prechodný · neprechodný · pasív>

[Verkehr, Tiere] wegreiten;

(akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas reitet ab
  • jemand/etwas reitet etwas ab
  • jemand/etwas reitet jemanden/etwas ab

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist abgeritten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeritten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeritten

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird abgeritten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeritten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeritten

Preklady

Angličtina outride, ride away, ride off, ride out, check, control
Ruština объезжать верхом, объехать верхом, отстаиваться на якоре, отстояться на якоре, уезжать верхом, уехать верхом, улетать, улететь, ...
španielčina recorrer a caballo, controlar, revisar
Francúzština parcourir à cheval, partir, contrôler, vérifier
turečtina denetlemek, kontrol etmek
Portugalčina partir, controlar, verificar
Taliančina partire a cavallo, percorrere a cavallo, sfiancare, controllare, verificare
Rumunčina controla, verifica
Maďarčina ellenőrizni, kontrollálni
Poľština kontrolować, sprawdzać
Gréčtina έλεγχος, επιθεώρηση
Holandčina controleren, overzien
Čeština kontrolovat, ověřovat
Švédčina kontrollera, övervaka
Dánčina kontrollere, overvåge
Japončina チェック, 確認
katalánčina comprovar, controlar
Fínčina tarkistaa, valvoa
Nórčina kontrollere, overvåke
Baskičtina egiaztatu, kontrolatu
Srbčina kontrolisati, proveriti
Macedónčina контролирање, проверка
Slovinčina kontrolirati, nadzorovati
Slovenčina kontrolovať, overiť
Bosniansky kontrolisati, provjeriti
Chorvátčina kontrolirati, provjeriti
Ukrajinčina контролювати, перевіряти
Bulharčina контрол, проверка
Bieloruština кантраляваць, правяраць
Indonézčina melatih kuda, uji tunggang
Vietnamčina cưỡi thử, huấn luyện ngựa
Uzbečtina otni jilovlash, otni mashq qildirish
Hindčina घोड़े को परखना, घोड़े को साधना
Čínština 试骑, 驯马
Thajčina ฝึกม้า, ลองขี่
Kórejčina 말을 조련하다
Azerbajdžančina atı məşq etdirmək, atı yoxlamaq
Gruzínčina ცხენის დამორჩილება, ცხენის ვარჯიშება
Bengálčina ঘোড়াকে প্রশিক্ষিত করা, ঘোড়াকে সামলানো
Albánčina provoj kalin, stërvit kalin
Maráthčina घोड्याला साधणे, घोड्यावरून तपासणे
Nepálčina घोडा चढेर जाँच्नु, घोडालाई तालिम दिनु
Telugčina గుర్రాన్ని అదుపులో పెట్టడం, గుర్రాన్ని శిక్షణ ఇవ్వడం
Lotyština iesildīt zirgu, trenēt zirgu
Tamilčina குதிரையை கட்டுப்படுத்தல், குதிரையை பயிற்றுவித்தல்
Estónčina hobust soojendama, hobust treenima
Arménčina ձին զսպել, ձին մարզել
Kurdčina hespê fêrkirin
Hebrejčinaלבדוק، לפקח
Arabčinaتحقق، مراقبة
Perzštinaبررسی کردن، کنترل کردن
Urdčinaجانچنا، کنٹرول کرنا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

reitet ab · ritt ab (ritte ab) · hat abgeritten

reitet ab · ritt ab (ritte ab) · ist abgeritten

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁷ zastarané