Použitie anglického slovesa anreichern

Použitie nemeckého slovesa anreichern (obohatiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

an·reichern

Objekty

(sich+A, akuz.)

  • jemand/etwas reichert an
  • jemand/etwas reichert etwas an
  • jemand/etwas reichert etwas mit etwas an
  • jemand/etwas reichert jemanden/etwas an
  • jemand/etwas reichert sich an

Predložky

(mit+D)

  • jemand/etwas reichert etwas mit etwas an
  • jemand/etwas reichert mit etwas an

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

mit mehr von etwas versehen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas reichert an
  • jemand/etwas reichert jemanden/etwas an
  • jemand/etwas reichert sich an

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angereichert

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angereichert
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

gehaltvoller machen; ausschmücken (beim Erzählen), hinzuerfinden, ausgestalten

(sich+A, akuz., mit+D)

Aktívny

  • jemand/etwas reichert an
  • jemand/etwas reichert etwas an
  • jemand/etwas reichert etwas mit etwas an
  • jemand/etwas reichert jemanden/etwas an
  • jemand/etwas reichert mit etwas an
  • jemand/etwas reichert sich an

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist angereichert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angereichert
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) angereichert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angereichert
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) angereichert

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird angereichert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angereichert
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) angereichert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angereichert
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) angereichert

Preklady

Angličtina accumulate, enrich, augment, beneficiate, concentrate, enhance, expand, fortify, ...
Ruština обогащать, концентрировать, концентрироваться, копиться, насытить, насыщать, обогатить, обогатиться, ...
španielčina enriquecer, acumularse, enriquecer con, enriquecerse
Francúzština enrichir de, concentrer, enrichir, rehausser
turečtina zenginleştirmek, artırmak, oranı artmak, zenginleşmek
Portugalčina concentrar, enriquecer, enriquecer com
Taliančina arricchire, accumulare, accumularsi, concentrarsi, potenziare
Rumunčina adăuga, îmbogăți
Maďarčina dúsítani, gazdagítani
Poľština wzbogacać, wzbogacić
Gréčtina εμπλουτισμός, εμπλουτίζω
Holandčina verrijken, opslaan, verbeteren, vergroten, verrijking, verzamelen
Čeština obohacení, obohacovat, obohacovathatit, obohatit
Švédčina berika, anrika
Dánčina berige, tilsætte
Japončina 強化する, 濃縮する
katalánčina augmentar, enriquir
Fínčina lisätä, rikastaa
Nórčina berike
Baskičtina aberaste, aberastu
Srbčina obogatiti, obogaćivati
Macedónčina обогатување
Slovinčina nasičiti, obogatiti
Slovenčina obohatiť
Bosniansky obogatiti, obogaćivati
Chorvátčina obogatiti, obogaćivati
Ukrajinčina збагачувати
Bulharčina обогатявам, обогатяване
Bieloruština узбагачаць
Indonézčina memperkaya, menambah
Vietnamčina làm giàu, tăng thêm
Uzbečtina boyitmoq
Hindčina वर्धित करना, समृद्ध करना
Čínština 丰富, 充实
Thajčina เติมเต็ม, เสริม
Kórejčina 보충하다, 풍부하게 하다
Azerbajdžančina zənginləşdirmək, zəngləndirmək
Gruzínčina ამდიდრება
Bengálčina বৃদ্ধি করা, সমৃদ্ধ করা
Albánčina pasuroj
Maráthčina वर्धित करणे, समृद्ध करणे
Nepálčina पूरक गर्नु, समृद्ध बनाउनु
Telugčina పెంచడం, వృద్ధి చేయడం
Lotyština bagātināt, papildināt
Tamilčina சேர்த்தல்
Estónčina rikastama, täiendada
Arménčina հարստացնել
Kurdčina zêdekirin
Hebrejčinaלהעשיר
Arabčinaتغني
Perzštinaافزایش دادن، غنی کردن
Urdčinaبڑھانا، غنی کرنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

reichert an · reicherte an · hat angereichert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 876538

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anreichern