Použitie anglického slovesa anschüren

Použitie nemeckého slovesa anschüren (aktivovať, zapaľovať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

an·schüren

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas schürt an
  • jemand/etwas schürt etwas an
  • jemand/etwas schürt jemanden/etwas an

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Feuer anfachen, aktivieren

Aktívny

  • jemand/etwas schürt an

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

anheizen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas schürt an
  • jemand/etwas schürt etwas an
  • jemand/etwas schürt jemanden/etwas an

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird angeschürt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeschürt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeschürt

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist angeschürt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeschürt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeschürt

Preklady

Angličtina inflame, activate, ignite, stoke
Ruština разжигать, раздувать, раздуть, разжечь, распалить, распалять, шуровать, активировать
španielčina avivar, encender
francúzština attiser, activer
turečtina ateş yakmak, canlandırmak
portugalčina acender, ativar
taliančina attizzare, eccitare, ravvivare, suscitare, accendere, attivare
rumunčina activează, aprinde
Maďarčina aktiválni, tüzet gyújtani
Poľština rozpalać, rozniecać, aktywizować
Gréčtina υποδαυλίζω, ανάβω, ενεργοποιώ
Holandčina aanjagen, aansteken, activeren
čeština podněcovat, rozdmýchávat
Švédčina aktivera, tända
Dánčina aktivere, tænde
Japončina 活性化する, 火を起こす
katalánčina activar, encendre
fínčina aktivoida, sytyttää
nórčina aktivere, tenne
baskičtina aktibatu, sutan jarri
srbčina pokrenuti, upaliti
macedónčina активира, разгорува
slovinčina aktivirati, zagnati
Slovenčina aktivovať, zapaľovať
bosniansky aktivirati, upaliti
chorvátčina potaknuti, upaliti
Ukrajinčina активувати, розпалювати
bulharčina активирам, разпалвам
Bieloruština актываваць, разгараць
Hebrejčinaלהדליק، להפעיל
arabčinaاشتعال، تفعيل
Perzštinaشعله‌ور کردن، فعال کردن
urdčinaآگ بھڑکانا، چالاک کرنا

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

schürt an · schürte an · hat angeschürt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití