Použitie anglického slovesa atomisieren

Použitie nemeckého slovesa atomisieren (atomizovať, rozložiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

atomisieren

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas atomisiert
  • jemand/etwas atomisiert etwas
  • jemand/etwas atomisiert jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

ein Objekt in kleine Teile zerteilen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas atomisiert
  • jemand/etwas atomisiert jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) atomisiert

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) atomisiert
b. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas atomisiert
  • jemand/etwas atomisiert jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) atomisiert

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) atomisiert
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

teilen, zerbröckeln, unterteilen, krümeln, fragmentieren, absplittern

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas atomisiert
  • jemand/etwas atomisiert etwas
  • jemand/etwas atomisiert jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist atomisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) atomisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) atomisiert

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird atomisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) atomisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) atomisiert

Preklady

Angličtina atomize, atomise, disintegrate, fragment, nuke
Ruština распылять, атомизировать, полностью уничтожать, полностью уничтожить, разделять, разлагать до атомов, разложить до атомов, распылить, ...
španielčina atomizar
Francúzština atomiser, pulvériser
turečtina atomize, atomlara ayırmak, atomlaştırmak, parçalamak
Portugalčina atomizar
Taliančina atomizzare, polverizzare
Rumunčina atomiza, fragmenta
Maďarčina atomizál
Poľština atomizować, rozdrabniać
Gréčtina ατομίζω, διασπάω, σπάζω
Holandčina atomiseren, verpulveren, versplinteren, verstuiven
Čeština atomizovat, rozložit, rozložit na atomy
Švédčina atomisera, splittra
Dánčina atomisere, opdele
Japončina 分解する, 原子化, 粉砕する
katalánčina atomitzar
Fínčina atomisoida, hajottaa, pirstoa
Nórčina atomisere, dele opp
Baskičtina atomizatu
Srbčina atomizovati, raspasti se, razložiti
Macedónčina атомизира, разделување, распаѓање
Slovinčina atomizirati, razdeliti, razdeliti na atome
Slovenčina atomizovať, rozložiť
Bosniansky atomizirati, raspršiti
Chorvátčina atomizirati, razbiti, razložiti
Ukrajinčina атомізувати, дробити, розбивати
Bulharčina атомирам, разделям, раздробявам
Bieloruština атамізаваць, разбіваць, раздробліваць
Indonézčina mengatomisasi
Vietnamčina nguyên tử hóa, phân tách thành nguyên tử
Uzbečtina atomizatsiya qilmoq, atomlashtirmoq
Hindčina एटॉमाइज़ करना
Čínština 原子化
Thajčina อะตอมไมเซชัน
Kórejčina 원자화하다
Azerbajdžančina atomlaşdırmaq
Gruzínčina ატომიზება
Bengálčina অণু ভাঙা, অ্যাটমাইজ করা
Albánčina atomizoj
Maráthčina अणुभंग करणे, एटोमायझ करणे
Nepálčina अणुकरण, एटमाइज गर्नु
Telugčina అటోమైజ్ చేయడం
Lotyština atomizēt
Tamilčina அணுவாக்கம் செய்யுதல், அணுவாக்கு
Estónčina atomiseerima
Arménčina ատոմիզացնել
Kurdčina atomîze kirin
Hebrejčinaאטומיזציה، לפרק، לשבור
Arabčinaتحليل، تفتيت
Perzštinaاتم‌سازی، ذرات کردن، پودر کردن
Urdčinaایٹم میں تقسیم کرنا، چھوٹے حصوں میں تقسیم کرنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

atomisiert · atomisierte · hat atomisiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 499546, 499546

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): atomisieren