Použitie anglického slovesa ausloggen

Použitie nemeckého slovesa ausloggen (odhlásiť sa): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

aus·loggen

Objekty

akuz., (sich+A)

  • jemand/etwas loggt aus
  • jemand/etwas loggt jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas loggt sich aus
  • jemand/etwas loggt sich aus etwas aus
  • jemand/etwas loggt sich von etwas aus

Predložky

(aus+D, von+D)

  • jemand/etwas loggt sich aus etwas aus
  • jemand/etwas loggt sich von etwas aus

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

[Computer] Ggs einloggen; abmelden von einem System; abmelden, (sich) abmelden, aussteigen

akuz., (sich+A)

Aktívny

  • jemand/etwas loggt aus
  • jemand/etwas loggt jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas loggt sich aus

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeloggt

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeloggt
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: zvratný>

(sich+A, aus+D, von+D)

Aktívny

  • jemand/etwas loggt aus
  • jemand/etwas loggt sich aus
  • jemand/etwas loggt sich aus etwas aus
  • jemand/etwas loggt sich von etwas aus

Pasív

pasív nie je možný

Preklady

Angličtina log out, sign out, log off
Ruština выйти, выходить
španielčina cerrar sesión, desconectar, desconectarse
Francúzština déconnexion, se déconnecter, se déloguer
turečtina sistemden çıkmak, çıkış yapmak
Portugalčina sair, desconectar, encerrar a sessão
Taliančina disconnettersi, logout, scollegarsi
Rumunčina deconectare
Maďarčina kijelentkezik, kijelentkezés
Poľština wylogować, wylogować się, wylogowywać się
Gréčtina αποσύνδεση
Holandčina uitloggen, afmelden
Čeština odhlásit se, odlogovat se
Švédčina logga ut
Dánčina logge af, logge ud
Japončina ログアウト, ログアウトする
katalánčina desconnectar, tancar sessió
Fínčina uloskirjautua
Nórčina logge av, logge ut
Baskičtina saioa itxi, sistema batetik irten
Srbčina izlogovati se, odjaviti se
Macedónčina одјавување
Slovinčina odjaviti se
Slovenčina odhlásiť sa
Bosniansky odjaviti se
Chorvátčina odjaviti se
Ukrajinčina вийти, вихід
Bulharčina излизане
Bieloruština выйсці, выход
Indonézčina keluar
Vietnamčina đăng xuất
Uzbečtina hisobdan chiqish, tizimdan chiqish
Hindčina लॉगआउट करना
Čínština 登出, 退出, 退出登录
Thajčina ออกจากระบบ
Kórejčina 로그아웃하다
Azerbajdžančina çıxış et, çıxış etmək
Gruzínčina გამოსვლა, სისტემიდან გამოსვლა
Bengálčina লগআউট করা
Albánčina dal nga llogaria, shkyq
Maráthčina लॉगआउट करणे
Nepálčina लगआउट गर्नु
Telugčina లాగ్ అవుట్ చేయడం
Lotyština izrakstīties
Tamilčina லாக்அவுட் செய்யவும், வெளியேறு
Estónčina väljalogida
Arménčina հաշվից դուրս գալ
Kurdčina derketin, hesaptan derketin
Hebrejčinaלהתנתק
Arabčinaتسجيل الخروج
Perzštinaخروج
Urdčinaلاگ آؤٹ
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

loggt aus · loggte aus · hat ausgeloggt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausloggen