Použitie anglického slovesa austilgen

Použitie nemeckého slovesa austilgen (odstrániť, vymazať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

aus·tilgen

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas tilgt aus
  • jemand/etwas tilgt etwas aus
  • jemand/etwas tilgt jemanden/etwas aus

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

vollständig beseitigen

Aktívny

  • jemand/etwas tilgt aus

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

gänzlich tilgen; ausrotten, ausmerzen, beseitigen, tilgen, vernichten

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas tilgt aus
  • jemand/etwas tilgt etwas aus
  • jemand/etwas tilgt jemanden/etwas aus

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird ausgetilgt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetilgt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetilgt

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist ausgetilgt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetilgt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetilgt

Preklady

Angličtina blot out, destroy utterly, efface, eliminate, eradicate, wipe out
Ruština искоренить, в корне уничтожать, в корне уничтожить, искоренять, истребить, истреблять, устранить
španielčina borrar, eliminar, erradicar, exterminar, suprimir, tachar
Francúzština détruire, exterminer, supprimer complètement, éliminer, éradiquer
turečtina tamamen ortadan kaldırmak
Portugalčina eliminar, extinguir
Taliančina annientare, cancellare, cancellare completamente, debellare, distruggere, eliminare, estirpare, sradicare totalmente
Rumunčina elimina complet
Maďarčina eltüntet, kiirt
Poľština usunąć, wyeliminować, wymazać, wymazywać
Gréčtina εξαλείφω, εξαφάνιση
Holandčina uitroeien, uitwissen
Čeština vyhladit, vymýtit
Švédčina eliminera, utplåna
Dánčina udrydde, fjerne, udslette
Japončina 完全に排除する, 根絶する
katalánčina eliminar, extingir
Fínčina eliminointi, poistaa kokonaan
Nórčina fjerne, utrydde
Baskičtina desagertu, ezabatu
Srbčina eliminisati, ukloniti
Macedónčina избришување, искоренување
Slovinčina izkoreniti, odpraviti
Slovenčina odstrániť, vymazať
Bosniansky potpuno ukloniti
Chorvátčina potpuno ukloniti
Ukrajinčina викорінити, знищити
Bulharčina изтребвам, премахвам
Bieloruština выдаліць, знішчыць
Indonézčina menghapuskan
Vietnamčina tiêu diệt
Uzbečtina yo'q qilish
Hindčina नष्ट करना
Čínština 根除
Thajčina กำจัด
Kórejčina 제거하다
Azerbajdžančina aradan çıxarmaq
Gruzínčina წაშლა
Bengálčina মুছে ফেলা
Albánčina shkatërroj
Maráthčina नष्ट करणे
Nepálčina हटाउन
Telugčina పూర్తిగా తొలగించు
Lotyština iznīdēt
Tamilčina முழுமையாக அழிக்க
Estónčina hävitama
Arménčina վերացնել
Kurdčina qurt kirin
Hebrejčinaלהשמיד، למחוק
Arabčinaإزالة كاملة
Perzštinaاز بین بردن، محو کردن
Urdčinaمکمل طور پر ختم کرنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

tilgt aus · tilgte aus · hat ausgetilgt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austilgen