Použitie anglického slovesa bauschen
Použitie nemeckého slovesa bauschen (nafúknuť, napučiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
sloveso
bauschen
podstatné meno
Bauschen⁹, der
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>
Prehľad
bauschen
Objekty
(sich+A, akuz.)
-
jemand/etwas bauscht
-
etwas bauscht
etwas -
etwas
sichbauscht
-
jemand/etwas bauscht
etwas -
jemand/etwas bauscht
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichbauscht
Pasív
pasív možný
⁹ Rakúsko
Prehľad
etwas, oft ein Stoff/Tuch, bekommt mehr Volumen, weil Luft darunter kommt und es wölbt; aufblähen, aufpludern, füllig werden, pludern, wölben
sich+A
Aktívny
etwas
sichbauscht
jemand/etwas bauscht
Pasív
pasív nie je možný
etwas, oft ein Stoff/Tuch, mit Wind füllen, so dass es straff gespannt und ausgefüllt ist; füllen, prall machen, spannen
akuz.
Aktívny
etwas bauscht
etwas jemand/etwas bauscht
Stavové pasívum
etwas ist (vonetwas )gebauscht
Procesné pasívum
etwas wird (vonetwas )gebauscht
sich wölben; (sich) blähen, (sich) füllen, wölben, anschwellen
(sich+A, akuz.)
Aktívny
jemand/etwas bauscht
jemand/etwas bauscht
etwas jemand/etwas bauscht
jemanden/etwas jemand/etwas
sichbauscht
Stavové pasívum
etwas ist (vonjemandem/etwas )gebauscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebauscht
Procesné pasívum
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebauscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebauscht
Preklady
billow, inflate, puff up, bag, billow out, bulge, cockle, puff, ...
надуваться, вздуваться, встопорщиться, надувать, надуться, раздувать, раздуваться, раздуться, ...
abultar, inflar, abalar, abolsar, abolsarse, abombar, abombarse, ahuecar, ...
bouffer, gonfler, blouser, bomber, godailler, goder
kabarmak, kabartmak, şişirmek, şişmek
tufar, encher, inchar, inflar, volumizar
gonfiare, arricciare, gonfiarsi, sgonfiare
umflarea, volumizare
domborodik, felfúj, felfújni, felfújt
nadymać, nadymać się, nadąć, nadąć się, napełnić powietrzem, napompować, puchnąć, układać w fałdy, ...
φουσκώνω, αυξάνω τον όγκο, γεμίζω
opblazen, opbollen, opvullen
nabrat objem, nafouknout, naplnit, vzdout, vzdouvat, zvlnit
fylla, pösa, spänna, svälla, uppblåsa, volym
blæse op, opblæse, pose ud, puffe, puste op, svulme op
ふくらむ, 膨らませる, 膨らむ
inflar, omplir, ondular
kohota, pullistaa, pullistua, täyttää
blåse opp, bøye, fylde med luft, puffe
bolumen handitu, haizetsu, puztu
naduvati, napuhati, napuhavati, napuniti
надувам, издувам
napihniti, nabrekniti, napolniti
nafúknuť, napučiť, zväčšiť objem
napuhati, naduvati, napuhavanje
napuhati, naduvati, napuhavanje
надувати, об'єм, піднімати, роздувати
надувам, вдигам, раздувам
надуць, раздуты
mengembang
phồng lên
bo'rtmoq, shishirish, shishmoq
फुगना
充气, 膨胀
พองตัว
부풀다, 부풀리다
şişirmək, şişirtmək
აფუება, გაბერვა, იბერვა
ফোলানো
fryhem, fryj
फुगवणे
फुग्नु, फुलाउनु
ఉబ్బించు, ఉబ్బిపోవు
uzpūst, uzpumpēt
ஊதி நிரப்பு, வீங்கு
paisuma, puhvata, punduma
ուռճանալ, փքել, փքվել
şişirin, şişîn
למלא، לנפח، נפח
انتفاخ، تضخم
پف کردن، باد کردن، برآمدن
پھولنا، اُبھارنا، پھیلنا- ...
Preklady
Synonymá
Konjugácia
·bauscht
· hatbauschte
gebauscht
Prítomný čas
bausch(e)⁵ |
bausch(s)⁵t |
bauscht |
Minulý čas
bauschte |
bauschtest |
bauschte |
Konjugácia