Použitie anglického slovesa beeinflussen

Použitie nemeckého slovesa beeinflussen (ovplyvniť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · pasív

beeinflussen

Objekty

akuz.

jemand/etwas beeinflusst
jemand beeinflusst jemanden/etwas
jemand beeinflusst jemanden/etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas beeinflusst etwas
jemand/etwas beeinflusst etwas/jemanden
jemand/etwas beeinflusst jemanden
jemand/etwas beeinflusst jemanden durch etwas
jemand/etwas beeinflusst jemanden/etwas
jemand/etwas beeinflusst jemanden/etwas in etwas

Predložky

(in+A, durch+A, in+D)

jemand/etwas beeinflusst jemanden durch etwas
jemand/etwas beeinflusst jemanden/etwas in etwas

Modálne informácie

jemand beeinflusst jemanden/etwas mittels irgendetwas

Pasív

pasív možný

Prehľad

Významy Preklady Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

auf jemand, etwas Wirkung ausüben; einreden, fallen, tangieren, beherrschen, (sich) einmischen

akuz.

Aktívny

jemand/etwas beeinflusst
jemand/etwas beeinflusst jemanden/etwas

Stavové pasívum

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beeinflusst

Procesné pasívum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beeinflusst

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · pasív

akuz., (in+A, durch+A, in+D)

Aktívny

jemand beeinflusst jemanden/etwas
jemand beeinflusst jemanden/etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas beeinflusst
jemand/etwas beeinflusst etwas
jemand/etwas beeinflusst etwas/jemanden
jemand/etwas beeinflusst jemanden
jemand/etwas beeinflusst jemanden durch etwas
jemand/etwas beeinflusst jemanden/etwas
jemand/etwas beeinflusst jemanden/etwas in etwas

Procesné pasívum

(von jemandem/etwas) wird beeinflusst
etwas wird (von jemandem/etwas) beeinflusst
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) beeinflusst
jemand wird (von jemandem/etwas) beeinflusst
jemand wird durch etwas (von jemandem/etwas) beeinflusst
jemand/etwas wird (durch jemanden) beeinflusst
jemand/etwas wird (durch jemanden) mittels irgendetwas beeinflusst
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beeinflusst
jemand/etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) beeinflusst

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

Preklady

influence, affect, have a bearing (on), have an effect (on), have an effect (upon), impact, impinge (on/upon), sway

влиять, оказывать влияние, повлиять, воздействовать, оказать влияние, оказывать, отразиться

influenciar, influir, influir en, ejercer una influencia, predisponer, prevenir, influir sobre

influencer, agir sur, impacter, influencer sur, influer sur, suborner

etkilemek, etki, etkileyebilmek, etkilenmek

influenciar, exercer influência sobre, influir

influenzare, influenza, influire su, ispirare, plagiare con, suggestionare

influenta, influența

befolyásol

wpływać, wpływać na, wywierać wpływ na, wywierać wpływ

επηρεάζω

beïnvloeden

ovlivnit, ovlivňovat, ovlivňovatnit

påverka, ha inflytande på, ha inverkan på, influera, inverka, inverka på

påvirke, indvirke på, præge

影響を与える

influenciar

vaikuttaa

påvirke, ha innflytelse på

eragin, influentziatu

uticaj, uticati

влијае

vplivati

ovplyvniť

uticati

utjecati

впливати

влияя

уплываць

להשפיע

أثر، أثر على، تأثير

تأثیر گذاشتن، تاثیرگذاشتن، تحت تاثیرقراردادن، تحت نفوذقراردادن

اثر ڈالنا، متاثر کرنا

Preklady

Synonymá

a.≡ angehen ≡ beherrschen ≡ berühren ≡ betreffen ≡ bewegen ≡ einreden ≡ einwirken ≡ fallen ≡ indoktrinieren ≡ interessieren, ...

Synonymá

Konjugácia

beeinflusst · beeinflusste · hat beeinflusst

Prítomný čas

beeinfluss(e)⁵

beeinflusst

Minulý čas

beeinflusste

beeinflusstest

beeinflusste

Konjugácia