Použitie anglického slovesa beerdigen

Použitie nemeckého slovesa beerdigen (pochovať, zahrabať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

beerdigen

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas beerdigt
  • jemand/etwas beerdigt jemanden
  • jemand/etwas beerdigt jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen; begraben, einbuddeln, zu Grabe tragen, stoppen, beisetzen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas beerdigt
  • jemand/etwas beerdigt jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beerdigt

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beerdigt
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

(akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas beerdigt
  • jemand/etwas beerdigt jemanden
  • jemand/etwas beerdigt jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist beerdigt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) beerdigt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beerdigt

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird beerdigt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) beerdigt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beerdigt

Preklady

Angličtina bury, inter, entomb, inhume
Ruština погребать, похоронить, хоронить, захоронить, погрести, предавать земле
španielčina enterrar, dar sepultura, inhumar, sepultar
Francúzština enterrer, inhumer
turečtina defnetmek, gömmek, toprağa vermek
Portugalčina enterrar, sepultar, inumar
Taliančina seppellire, inumare, sotterrare, tumulare
Rumunčina îngropa, înmormânta
Maďarčina eltemet, temetni
Poľština grzebać, pochować, pogrzebać, chować
Gréčtina ενταφιασμός, θάβω, κηδεύω, ταφή
Holandčina begraven, bijzetten, ter aarde bestellen
Čeština pochovávat, pochovávatovat, pohřbít, pohřbívat, pohřbívatbít, ukládat
Švédčina begrava, begravda, begravning, jordfästa
Dánčina begrave, jorde
Japončina 埋葬, 葬る
katalánčina enterrar, sepultar
Fínčina haudata, hautaaminen, hautaanpaneminen
Nórčina begrave
Baskičtina behezkatu, lurperatu
Srbčina pokopati, sahraniti
Macedónčina закопување, погребување
Slovinčina pokop, pokopati
Slovenčina pochovať, zahrabať
Bosniansky pokopati, sahraniti
Chorvátčina pokopati, sahraniti
Ukrajinčina захоронити, поховати
Bulharčina погребвам, погребение
Bieloruština захаваць, пахаваць
Indonézčina menguburkan
Vietnamčina chôn, chôn cất
Uzbečtina dafn qilmoq
Hindčina दफन करना
Čínština 埋葬, 安葬
Thajčina ฝัง, ฝังศพ
Kórejčina 매장하다
Azerbajdžančina defnetmek
Gruzínčina მარხვა
Bengálčina কবর দেওয়া
Albánčina varros
Maráthčina दफन करणे
Nepálčina दफन गर्नु
Telugčina దఫనించడం
Lotyština apbedēt
Tamilčina சடலம் புதைக்குதல்
Estónčina maha matta
Arménčina թաղել
Kurdčina dafn kirin
Hebrejčinaלהניח בקבר، לקבור
Arabčinaدفن، واراه التراب، وضع في القبر
Perzštinaبه خاک سپردن، دفن
Urdčinaدفن کرنا، مٹی میں رکھنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

beerdigt · beerdigte · hat beerdigt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85845

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beerdigen