Použitie anglického slovesa bemeiern

Použitie nemeckého slovesa bemeiern (prenajať farmu): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

bemeiern

Použitie ešte nebolo definované.


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

einen landwirtschaftlichen Betrieb verpachten; belehen, belehnen, vermieten, verpachten

Aktívny

  • jemand/etwas bemeiert
b. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

übervorteilen, anschmieren, austricksen, bescheißen, beschuppen, beschupsen

Aktívny

  • jemand/etwas bemeiert
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

Preklady

Angličtina lease, rent out
Ruština сдавать в аренду
španielčina alquilar, arrendar
Francúzština exploiter, fermier
turečtina kiraya vermek
Portugalčina arrendar
Taliančina dare in affitto, fregare, gabbare, affittare
Rumunčina închiria
Maďarčina bérbe adni
Poľština dzierżawić
Gréčtina εκμίσθωση
Holandčina verhuren
Čeština pronajmout
Švédčina arrendera
Dánčina forpagte
Japončina 農場を貸す
katalánčina arrendar
Fínčina vuokrata maatalousyritys
Nórčina utleie av gårdsdrift
Baskičtina lurzoru bat uztaileari ematea
Srbčina izdati u zakup
Macedónčina изнајмување на земјоделско стопанство
Slovinčina oddati kmetijsko gospodarstvo
Slovenčina prenajať farmu
Bosniansky iznajmljivanje farmi
Chorvátčina iznajmljivanje
Ukrajinčina здавати в оренду
Bulharčina отдаване под наем на земеделски стопанства
Bieloruština арэндаваць сельскагаспадарчы бізнес
Indonézčina menyewakan lahan pertanian
Vietnamčina cho thuê nông trại, cho thuê trang trại
Uzbečtina fermani ijaraga bermoq
Hindčina पट्टे पर देना, लीज पर देना
Čínština 出租农场
Thajčina ให้เช่าฟาร์ม
Kórejčina 농장을 임대하다
Azerbajdžančina fermanı icarəyə vermək
Gruzínčina ფერმის გაქირავება
Bengálčina খামার ইজারায় দেওয়া, খামার লিজে দেওয়া
Albánčina jap me qira fermë
Maráthčina शेत पट्ट्यावर देणे
Nepálčina पट्टामा दिनु, फार्म भाडामा दिनु
Telugčina ఫారాన్ని లీజుకు ఇవ్వు
Lotyština iznomāt saimniecību
Tamilčina பண்ணையை குத்தகைக்கு விடு
Estónčina farmi rendile andma
Arménčina ֆերման վարձով տալ
Kurdčina zevî bi kirê dayîn
Hebrejčinaלהשכיר חקלאות
Arabčinaتأجير مزرعة
Perzštinaاجاره دادن مزرعه
Urdčinaزرعی کاروبار کرایہ پر دینا
...

Preklady

Synonymá

a.≡ belehen ≡ belehnen ≡ vermieten ≡ verpachten
b.≡ anschmieren ≡ austricksen ≡ bescheißen ≡ beschuppen ≡ beschupsen ≡ beschwindeln ≡ betrügen ≡ foppen ≡ hintergehen ≡ neppen, ...

Synonymá

Konjugácia

bemeiert · bemeierte · hat bemeiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 759844, 759844