Použitie anglického slovesa bespitzeln

Použitie nemeckého slovesa bespitzeln (sledovať, špehovať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

bespitzeln

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas bespitzelt
  • jemand/etwas bespitzelt etwas
  • jemand/etwas bespitzelt jemanden
  • jemand/etwas bespitzelt jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

jemanden heimlich beobachten und belauschen, um an Informationen zu kommen; abhören, beschatten, nachsteigen, aushorchen, unauffällig folgen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas bespitzelt
  • jemand/etwas bespitzelt jemanden/etwas

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bespitzelt

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bespitzelt
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

(akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas bespitzelt
  • jemand/etwas bespitzelt etwas
  • jemand/etwas bespitzelt jemanden
  • jemand/etwas bespitzelt jemanden/etwas

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird bespitzelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bespitzelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) bespitzelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bespitzelt

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist bespitzelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bespitzelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) bespitzelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bespitzelt

Preklady

Angličtina inform on, spy (on), spy (upon), spy on, stool, snoop, spy
Ruština вести слежку, шпионить, следить, подслушивать
španielčina espiar, sorprender
francúzština espionner, moucharder, surveiller
turečtina casusluk yapmak, gizlice izlemek
portugalčina vigiar, espiar, espionar
taliančina spiare, sorvegliare
rumunčina spiona, urmări
Maďarčina kémkedni
Poľština szpiegować, inwigilować, szpiclować, śledzić, podsłuchiwać
Gréčtina ρουφιανεύω, κατασκοπεύω, παρακολουθώ
Holandčina bespioneren, afluisteren, spioneren
čeština sledovat, stopovat, špehovat
Švédčina spionera på, spionera, övervaka
Dánčina udspionere, aflytte, spionere
Japončina スパイする, 盗み聞きする
katalánčina espiar, observació secreta
fínčina vakoilla
nórčina utspionere, overvåke, spionere
baskičtina espioi
srbčina prikradati se, špijunirati
macedónčina набљудување, шпионити
slovinčina vohunsiti
Slovenčina sledovať, špehovať
bosniansky pratiti, špijunirati
chorvátčina prikradati se, špijunirati
Ukrajinčina підслуховувати, шпигувати
bulharčina подслушвам, шпионствам
Bieloruština падслухоўваць, шпіяніць
Hebrejčinaלרגל
arabčinaتجسس
Perzštinaزیر نظر گرفتن، گوش دادن
urdčinaجاسوسی کرنا، خفیہ نگرانی

Preklady

Synonymá

Konjugácia

bespitzelt · bespitzelte · hat bespitzelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 739985

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bespitzeln