Použitie anglického slovesa blinken

Použitie nemeckého slovesa blinken (blikajúci, signalizovať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

blinken

Objekty

(dat.)

  • jemand/etwas blinkt
  • jemand/etwas blinkt jemandem

Modálne informácie

  • jemand/etwas blinkt irgendwie

Pasív

pasív nie je možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

rhythmisch kurze Lichtsignale aussenden

Aktívny

  • jemand/etwas blinkt
b. sloveso · haben · pravidelný

den Fahrtrichtungsanzeiger im Auto benutzen, um anzuzeigen, dass man abbiegen oder überholen möchte

Aktívny

  • jemand/etwas blinkt
z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

[Verkehr] blinzeln; flackern, glänzen, aufblinken, glitzern, brillieren

(dat.)

Aktívny

  • jemand/etwas blinkt
  • jemand/etwas blinkt irgendwie
  • jemand/etwas blinkt jemandem

Preklady

Angličtina flash, signal, blink, gleam, indicate, glint, sparkle, twinkle
Ruština мигать, сигналить, мерцать, блеснуть, блестеть, мигнуть, подавать, просигналить, ...
španielčina destellar, parpadear, centellear, fulgurar, intermitente, poner el intermitente, señalizar
Francúzština clignoter, luire, lumière clignotante, mettre son clignotant, scintiller
turečtina parlamak, parıldamak, pırıldamak, sinyal vermek, sinyal ışığı vermek, ışık sinyalleri göndermek
Portugalčina piscar, brilhar, cintilar, dar sinal, luz intermitente, reluzir
Taliančina segnalare, lampeggiare, scintillare, brillare, fare segnali luminosi, luccicare, splendere
Rumunčina clipi, pâlpâi, semnaliza
Maďarčina villog, fényjeleket ad, indexel, indexelni
Poľština błyskać, migać, błyszczeć, dawać sygnały świetlne, dać sygnały świetlne, lśnić, migacz, migotać, ...
Gréčtina αναβοσβήνω
Holandčina knipperen, blinken, flitsen, fonkelen, knipperlicht, schitteren, seinen
Čeština blikání, blikat, třpytit se, zablikat, zatřpytit se, záblesky
Švédčina blinka, blinka med ljus, blänka, ge tecken
Dánčina blinke, skinne
Japončina ウィンカー, ウインカーを出す, ピカピカ光る, 光る, 点滅する
katalánčina llum intermitent, parpellejar, senyalitzar
Fínčina vilkkua, vilkuttaa, välkkyä
Nórčina blinke, blink
Baskičtina argiztatu, distira, seinale
Srbčina blinkati, bljeskati, signalizovati, treptati
Macedónčina блиц, светкање, сигнализирање
Slovinčina utripati, bliskati, signalizirati
Slovenčina blikajúci, signalizovať, záblesky
Bosniansky bljeskati, signalizirati, treptati
Chorvátčina bljeskati, signalizirati, treptati
Ukrajinčina мигати, поворотник, сигналити
Bulharčina мигане, мигач, сигнализиране
Bieloruština блікаць, паваротнік
Hebrejčinaהבהוב
Arabčinaرف، لمع، وميض، يومض
Perzštinaفلشر زدن، چراغ راهنما، چشمک زدن
Urdčinaاشارہ دینا، چمکدار، چمکنا

Preklady

Synonymá

Konjugácia

blinkt · blinkte · hat geblinkt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): blinken

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135649, 135649