Použitie anglického slovesa dasein

Použitie nemeckého slovesa dasein (byť prítomný, existovať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso
da sein
podstatné meno
Dasein, das
sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

da sein

Použitie ešte nebolo definované.


Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný

anwesend sein, gegenwärtig sein, vorhanden sein

Aktívny

  • jemand/etwas ist da
z. sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

Preklady

Angličtina existence, presence
Ruština присутствовать, существовать
španielčina estar presente, existir
Francúzština existence, être présent
turečtina mevcut olmak, var olmak
Portugalčina estar presente, existir
Taliančina esistere, essere presente
Rumunčina exista, fi prezent
Maďarčina jelenlét, létezés
Poľština być obecnym, istnieć
Gréčtina παρούσα, παρών, υπάρχων
Holandčina aanwezig zijn, bestaan, tegenwoordig zijn
Čeština být přítomen, existovat, být
Švédčina existens, vara närvarande
Dánčina forefindes, nærværende, tilstede
Japončina 出席, 存在, 現存
katalánčina estar present, existir
Fínčina läsnäolo, oleminen, olla
Nórčina nærværende, tilstede
Baskičtina egon, presentzia
Srbčina biti prisutan, postojati
Macedónčina бити присутен, бити тука
Slovinčina biti navzoč, biti prisoten
Slovenčina byť prítomný, existovať
Bosniansky biti prisutan, biti tu, postojati
Chorvátčina biti prisutan, postojati
Ukrajinčina бути наявним, бути присутнім, існувати
Bulharčina бъдене, присъствието
Bieloruština быць, існаваць
Indonézčina ada, berada
Vietnamčina có mặt, tồn tại
Uzbečtina mavjud bo'lish
Hindčina मौजूद होना, हाज़िर होना
Čínština 在场, 存在
Thajčina มีอยู่, อยู่
Kórejčina 있다, 존재하다
Azerbajdžančina mövcud olmaq, orada olmaq
Gruzínčina არსებობა, არსებობს
Bengálčina উপস্থিত থাকা, মৌজুদ থাকা
Albánčina ekzistoj, qëndroj
Maráthčina उपस्थित असणे, मौजुद असणे
Nepálčina अस्तित्वमा हुनु, उपस्थित हुनु
Telugčina ఉనడం
Lotyština būt klāt, pastāvēt
Tamilčina இரு
Estónčina olema kohal, olemas
Arménčina լինել, ներկա լինել
Kurdčina hebûn, li wir bûn
Hebrejčinaנוכח، קיים
Arabčinaحضر، حضور، وجد، وجود
Perzštinaحاضر بودن، وجود داشتن
Urdčinaحاضر، موجود
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

ist da · war da (wäre da) · ist da gewesen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa