Použitie anglického slovesa drillen

Použitie nemeckého slovesa drillen (cvičiť, prelomiť odpor): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

drillen

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas drillt
  • jemand/etwas drillt etwas
  • jemand/etwas drillt jemanden
  • jemand/etwas drillt jemanden auf etwas
  • jemand/etwas drillt jemanden/etwas

Predložky

(auf+A)

  • jemand/etwas drillt jemanden auf etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen; ausbilden, erziehen, schleifen, schulen, trainieren

Aktívny

  • jemand/etwas drillt

Pasív

pasív nie je možný

b. sloveso · haben · pravidelný

jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen; ausbilden, erziehen, schleifen, schulen, trainieren

Aktívny

  • jemand/etwas drillt

Pasív

pasív nie je možný

c. sloveso · haben · pravidelný

Tieren, vor allem Hunden, durch Übungen besondere Fertigkeiten beibringen; ausbilden, erziehen, schleifen, schulen, trainieren

Aktívny

  • jemand/etwas drillt

Pasív

pasív nie je možný

d. sloveso · haben · pravidelný

[Hobbys] den Widerstand des Fisches nach dem Anbeißen brechen

Aktívny

  • jemand/etwas drillt

Pasív

pasív nie je možný

e. sloveso · haben · pravidelný

[Pflanzen] in Reihen säen

Aktívny

  • jemand/etwas drillt

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

streng erziehen; gründlich ausbilden, abrichten, einexerzieren

akuz., (auf+A)

Aktívny

  • jemand/etwas drillt
  • jemand/etwas drillt etwas
  • jemand/etwas drillt jemanden
  • jemand/etwas drillt jemanden auf etwas
  • jemand/etwas drillt jemanden/etwas

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird gedrillt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gedrillt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gedrillt
  • jemand wird auf etwas (von jemandem/etwas) gedrillt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gedrillt

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist gedrillt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gedrillt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gedrillt
  • jemand ist auf etwas (von jemandem/etwas) gedrillt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gedrillt

Preklady

Angličtina drill, bore, train, break, exercise, overcome, practice, teach
Ruština муштровать, вымуштровать, воспитывать, дисциплинировать, дрессировать, ломать, обучать, пробивать, ...
španielčina destroncar, ejercitar, instruir, taladrar, entrenar, adiestrar, formar, romper, ...
francúzština dresser, entrainer, driller, entrainer à, entraîner à, fatiguer, mettre au pas, entraîner, ...
turečtina talim ettirmek, delmek, alıştırmak, eğitmek, balık direncini kırmak, disiplin etmek, sıra ile ekmek
portugalčina treinar, vexar, ensinar, exercitar, romper, semear em linhas
taliančina addestrare, scozzonare, agguerrire, educare rigidamente, esercitare duramente, allenare, esercitare, formare, ...
rumunčina antrena, exersa, străpunge, sădire în rânduri, înfrunta
Maďarčina sulykol, képzés, edzés, fárasztani, gyakorlat, gyakorolni, halászni, kiképezni, ...
Poľština drylować, drążyć, musztrować, wydrążyć, szkolenie, siew, szkolić, trening, ...
Gréčtina κάνω γυμνάσια σε, τρυπάω, εκπαίδευση, άσκηση, εκπαίδευση σε τακτική βάση, σπάσιμο αντίστασης, σπορά σε σειρές
Holandčina drillen, boren, trainen, oefenen, doorbreken, opleiden, rijen zaaien
čeština cvičit, vycvičit, cepovat, roztáčet, roztáčettočit, sít do řádků, vycepovat, vysít do řádků, ...
Švédčina drilla, träna, bryta, exercera, , utbilda, öva
Dánčina afrette, bore, eksercere, træne, øve, bide, række
Japončina 訓練する, トレーニング, トレーニングする, 列に播く, 引き寄せる, 抵抗を断ち切る, 演習する
katalánčina entrenar, adiestrar, exercitar, formar, sembrar en files, trencar la resistència
fínčina harjoittaa, kouluttaa, katkaista, kylvää riveihin
nórčina drille, trene, øve, bryte motstand, så i rekker
baskičtina trebatzea, arrainaren erresistentzia hautsi, exertzitzea, ikasketa, ilara batean hazi, trebakuntza, trebatzeko
srbčina obučavati, trenirati, izvršavati, prekinuti otpor, probiti, sijati u redovima, vežbati
macedónčina вежбање, обука, вежба, пробивање на отпорот, сејам во редови
slovinčina usposabljati, prelomi, sejati v vrstah, trenirati, vaja
Slovenčina cvičiť, prelomiť odpor, sejba do riadkov, trénovať, vycvičiť
bosniansky obučavati, trenirati, izvršavati, probiti, savladati, sijati u redovima, vježbati
chorvátčina vježbati, trenirati, izvježbavati, probiti, sijati u redovima, slomiti otpor
Ukrajinčina навчати, тренувати, виховувати, дисциплінувати, зламати опір, сіяти в ряд
bulharčina обучавам, дисциплинирам, преодолявам, пробивам, сеитба в редици, тренировам, тренировка, упражнявам
Bieloruština трэніраваць, дисцыплінаваць, дрэнаваць, ламаць супраціўленне рыбы, навучаць, сяць у радках
Hebrejčinaאימון، אימון מיוחד، אימון קבוע، לזרוע בשורות، לשבור את ההתנגדות، תרגול
arabčinaدرب، تدريب، زرع في صفوف، كسر المقاومة
Perzštinaآموزش دادن، تمرین دادن، آموزش، شکستن مقاومت ماهی، کشت در ردیف
urdčinaتربیت دینا، قطار میں بوائی، مشق کرنا، مشقت دینا، مچھلی کا مزاحمت توڑنا، مہارت سکھانا

Preklady

Synonymá

a.≡ ausbilden ≡ erziehen ≡ schleifen ≡ schulen ≡ trainieren
b.≡ ausbilden ≡ erziehen ≡ schleifen ≡ schulen ≡ trainieren
c.≡ abrichten ≡ ausbilden ≡ erziehen ≡ schleifen ≡ schulen ≡ trainieren
z.≡ abrichten ≡ einexerzieren

Synonymá

Konjugácia

drillt · drillte · hat gedrillt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142521, 142521, 142521, 142521, 142521

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): drillen